Publicidad
UK
Subject to change
D
Änderungen vorbehalten
NL
Wijzigingen voorbehouden
F
Sous réserve de modifications
S
Ändringar förbehålles
SF
Pidätämme oikeuden muutoksiin
N
Rett till endringer forbeholdes
DK
Ret til ændringer forbeholdes
E
Reservado el derecho de modificaciones
technicas
Ferm BV • P.O. Box 30159 • 8003 CD Zwolle, The Netherlands • www.ferm.com
P
Reservado o direito a modificações
I
Con reserva di modifiche
H
Változtatás jogát fenntartjuk
CZ
Změny vyhrazeny
RU
äÓÏ·ÌËfl Ferm ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Û
ÂÚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÛ ˛ ² ÔÓ‰ÛÍˆË˛.
èÓÁÚÓÏÛ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
GR
0505-31
UK
USERS MANUAL
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
F
MODE D'EMPLOI
E
MODEO DE EMPLEO
P
ISTRUÇÕN A USAR
I
MANUALE UTILIZZATI
S
BRUKSANVISNING
SF
KÄYTTÖOHJE
N
BRUKSANVISNING
DK
BRUGERVEJLEDNING
H
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
NAVOD K POUŽITÍ
SL
NOVDILAZA UPORABO
PL
INSTRUKCJĘ
RU
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
GR
Art.nr. TTM1009
FB-150
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
www.ferm.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ferm FB-150
- Página 1 MODE D’EMPLOI MODEO DE EMPLEO ISTRUÇÕN A USAR MANUALE UTILIZZATI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING HASZNÁLATI UTASÍTÁS NAVOD K POUŽITÍ NOVDILAZA UPORABO INSTRUKCJĘ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà www.ferm.com Ferm BV • P.O. Box 30159 • 8003 CD Zwolle, The Netherlands • www.ferm.com 0505-31...
-
Página 2: Technical Specifications
Transportkarren entwickelt. Mit diesem Transportkarren beschränken Sie Ihre Schlepparbeit bis The trolley type FB-150 has a carrying capacity of auf ein Minimum. approximately 150 kg. The platform trolley is fitted with two fixed wheels, two running wheels and a collapsible Der Karren, Typ FB-150, hat eine Tragekapazität von ca. - Página 3 à bagages. Avec cette remorque à bagages, vous limitez au maximum les lourds travaux de transport Type FB-150 heeft een kapaciteit van ca. 150 kg. De à la main. bagagewagen is voorzien van twee vaste wielen en twee zwenkwielen en een inklapbare handgreepbeugel.
-
Página 4: Datos Técnicos
Ç‡Ï ÛÊ Ì ÔˉÂÚÒfl ÌÓÒËÚ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. un mínimo tener que cargar. ciężkie rzeczy. O carrinho tipo FB-150 tem uma capacidade de carga de íÂÎÂÊ͇ ÚËÔ‡ FB-150 ËÏÂÂÚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ 150 El carrillo, tipo FB-150, tiene una capacidad de aprox. aproximadamente 150 kg. O carrinho de plataforma é... -
Página 5: Specifiche Tecniche
Voziček tip FB-150 ima nosilnost približno 150 kg. Il carello di tipo FB-150 puo portare ca. 150 kg. Il carello Voziček se sestoji iz dveh trdih koles, dveh vrtljivih koles è allestito con due ruote fisse, due ruote direttrici ed il Typ FB-150 har en kapacitet på... - Página 6 Denne bagagevogn sparer dig for meget slid og denne bagasjetralla begrenses all sjauing til et minimum. csökkentheti. Tyypin FB-150 sallittu kuorma on n. 150 kg. Kärryissä on slæb. kaksi tavallista ja kaksi kääntyvää pyörää, sekä kokoon Type FB - 150 har en kapasitet på ca 150 kg. Bagasjetralla Az FB-150 típusú...