Belimo ZS-EPIV-EV-80 Manual Del Usuario
Belimo ZS-EPIV-EV-80 Manual Del Usuario

Belimo ZS-EPIV-EV-80 Manual Del Usuario

Válvula de dos vías independiente de presión que optimiza, documenta y comprueba el desempeño del serpentín de agua
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

El Conocimiento es Poder
Belimo Energy Valve™
Válvula de dos vías independiente de presión que optimiza,
documenta y comprueba el desempeño del serpentín de agua.
Innovaciones en Válvulas
Embalaje del Hardware
• Todo incluido: válvula de 2 vías, actuador, lógica de optimización
del serpentín, sensor de temperatura incorporado, sensor remoto
de temperatura con alojamiento, medidor de caudal de agua y
comunicación con DDC
Lógica de Optimización del Serpentín
• Respuesta de válvula independiente de presión
• Delta T Manager™
• Cálculo de potencia en BTU, BTU/h
Datos de Energía
• BTU, BTU/h, caudal de agua, Delta T del serpentín
• Curva de potencia y datos de la curva del Delta T
• Almacenamiento diario de datos de tendencias (13 meses)
Integración al DDC
• Analógico, BACnet MS/TP, TCP/IP, MP
Herramientas
• Laptop con interfaz de navegador IP estándar vía cable de ethernet
para parametrización
• Herramienta de parametrización portable ZTH-2 US
GARANTÍA
Índice
Benefi cios y Funcionamiento......pág. 1
Instalación..................................pág. 4
Colocación de pedidos...............pág. 6
Especifi caciones.........................pág. 7
BACnet.......................................pág. 10
Web View...................................pág. 12
ZTH-2........................................pág. 24
Resolución de Problemas...........pág. 28

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Belimo ZS-EPIV-EV-80

  • Página 1: Tabla De Contenido

    El Conocimiento es Poder GARANTÍA Belimo Energy Valve™ Válvula de dos vías independiente de presión que optimiza, documenta y comprueba el desempeño del serpentín de agua. Innovaciones en Válvulas Embalaje del Hardware Índice • Todo incluido: válvula de 2 vías, actuador, lógica de optimización del serpentín, sensor de temperatura incorporado, sensor remoto...
  • Página 2: Características De La Belimo Energy Valve

    Optimización del Uso de Energía Una mirada adentro de la Belimo Energy Valve: • Mejora el Delta T al utilizarse el modo Delta T Manager de Belimo para igualar las características de instalación del serpentín. • Ahorra energía de distribución en la bomba al eliminar el desbordamiento del serpentín.
  • Página 3 Cómo la Belimo Energy Valve Optimiza el Serpentín y por lo Tanto el Rendimiento del Sistema Una mirada adentro de la Belimo Energy Valve: La Energy Valve combina TODOS los siguientes componentes: • Válvula de Control Caracterizado (CCV) de Belimo.
  • Página 4: Confi Guración De La Energy Valve De Belimo

    • ±2% de V’nom. Funcionalidad La Belimo Energy Valve ofrece diferentes opciones de control las cuales pueden elegirse usando la interfaz web. Control Caracterizado de Posición La posición del actuador puede ser controlada con la Señal Y. La Energy Valve funcionará...
  • Página 5: Instalación

    Funcionamiento e Instalación de la Energy Valve Instalación Longitud a la Entrada de la Válvula Las Energy Valve requiere una sección de tubería recta a la entrada de la válvula a fi n de garantizar la exactitud del sensor. Esta sección debe tener un largo de por lo menos 5 diámetros de tubería con respecto al tamaño de la válvula.
  • Página 6: Retiro Del Actuador Y Del Sensor De Temperatura Y Caudal

    5x DN Válvula de Cierre Respiradero No es necesario instalar un fi ltro por unidad. Belimo recomienda instalar un fi ltro por sistema. Si el sistema tiene múltiples ramales, se recomienda instalar un fi ltro por ramal. No se Flujo Válvula de Cierre...
  • Página 7: Colocación De Pedidos

    Nomenclatura de la Energy Valve 250S -127 +ARB -65-A01-2-D ENERGY VALVE Tamaño de la Caudal Tipo de Actuador Suministro Tamaño de la Válvula Eléctrico Válvula Bridada de 2 vías 127 gal/min Sin Resorte de Retorno 250 = 2½” 24 = 24 VCA/DC 65 mm Consulte la tabla en la página 7...
  • Página 8: Aplicación

    Energy Valve Bola de Acero Inoxidable, Brida ANSI 125 Aplicación Control hidrónico para sistemas de aire acondicionado y calefacción para unidades manejadoras de aire y cualquier serpentín de agua. Curva de GARANTÍA igual porcentaje: aplicaciones de aire acondicionado y calefacción. Modo de Operación Especifi...
  • Página 9: Serie De Actuadores Sin Resorte De Retorno Arb, Grb

    Serie de Actuadores sin Resorte de Retorno ARB, GRB Operación Diagramas de Cableado El actuador está electrónicamente protegido contra sobrecargas. NOTAS DE INSTALACIÓN Los actuadores de las series ARB y GRB utilizan un motor de corriente continua sin escobillas, el cual está controlado por un Circuito Proporcione protección contra sobrecargas y desconexiones según se Integrado para Aplicación Específi...
  • Página 10: Cubierta Para Intemperie Para Zs-Epiv-Ev Epiv Y Energy Valve

    Cubierta del actuador acero con bajo contenido en carbono Tornillo de montaje acero Arandela aislante goma siliconada Número de Parte Tamaño de la Válvula (pulgadas) ZS-EPIV-EV-80 2 ½” (DN65), 3”(DN80) ZS-EPIV-EV-150 4” (DN100), 5”(DN125), 6”(DN150) Número de Parte Largo Ancho Alto ZS-EPIV-EV-80 22-5/16”...
  • Página 11: Tipo De Objetos Estándares Soportados

    Energy Valve Declaración de Conformidad de Implementación del Protocolo BACnet Fecha: 9 de enero de 2012 Nombre del Vendedor: BELIMO Automation AG Nombre del Producto: P..W..EV-BAC Número de Modelo del Producto: N/A Versión de Aplicación del Software: 1.10.1 Revisión de Firmware: 1.0.2 Revisión de Protocolo BACnet: 1.4...
  • Página 12: Opciones De Capa De Conexión De Datos

    Energy Valve Declaración de Conformidad de Implementación del Protocolo BACnet Opciones de Capa de Conexión de Datos:  IP de BACnet, (Anexo J)  IP de BACnet, (Anexo J), Dispositivo Exterior  ISO 8802-3, Ethernet (Cláusula 7)  ATA 878.1, 2.5 Mb. ARCNET (Cláusula 8) ...
  • Página 13: Dashboard

    La web view de la Energy Valve es una interfaz gráfi ca a la cual se accede a través de una red o internet para instalar, calibrar y cambiar los parámetros de la Belimo Energy Valve. La web view consta de las siguientes vistas de página: Dashboard La visión del dashboard es una...
  • Página 14: Sobrecomando (Override)

    Energy Valve Web View Sobrecomando (Override) El área de Control Manual Prioritario permite el acceso a: • Control Manual • Automático (Por defecto) • Abrir • Cerrar • Vmáx • Detener Motor • V’nom • Simulación de Setpoint Al utilizar la opción de control manual, lleve en cuenta la relación entre voltaje y la característica de caudal de igual porcentaje •...
  • Página 15: Aplicación (Application)

    Energy Valve Confi guración del Web View Aplicación (Application) Tamaño de la Válvula • DN 65 – DN150 • No se debe cambiar esta sección dado que corresponde al tamaño de la válvula. Se utiliza solamente cuando se reemplaza el actuador con uno completamente nuevo que no haya sido confi...
  • Página 16: Energy Valve Confi Guración Del Web View

    Energy Valve Confi guración del Web View Configuración de la Función de Control Modo de Control • Control de posición • En este modo la válvula funcionará como una válvula dependiente de presión similar a una válvula CCV o de globo •...
  • Página 17: Caudal De Configuración (Configuration Flow)

    • Código requerido para ajustar nuevamente la escala de la retroalimentación del caudal. Para obtener mayores detalles contáctese con la Asistencia Técnica de Belimo Caudal Actual (Current Flow) • Se utiliza para igualar la señal de retroalimentación de caudal con la medición hecha por el medidor de caudal externo del balanceador •...
  • Página 18 Energy Valve Confi guración del Web View Configuración de la Función de Retroalimentación (Configuration feedback funct.) Información de Retroalimentación (Feedback information) • Caudal (Por defecto) • Consumo • T de Suministro • T de Retorno • Delta T • Posición de la Válvula Rango de la Señal de Retroalimentación (Range feedback signal) •...
  • Página 19: Fecha Y Hora (Date And Time)

    Configuración de IP Confi gurar • DHCP • Protocolo de Red • Belimo no puede recuperar la dirección IP si esta es modifi cada Información sobre la versión (Version Information) Muestra la versión del software en uso 203-791-8396 LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE...
  • Página 20: Registro De Datos (Data Logging)

    Energy Valve Web View Registro de Datos (Data Logging) Extracción de Datos • Seleccione el marco temporal para exportar datos en formato .csv • Los datos pueden ser importados directamente en una herramienta de análisis de Excel • Datos de corta duración se capturan cada 30 segundos •...
  • Página 21: Cómo Conectarse Al Actuador

    Energy Valve Web View Cómo Conectarse al Actuador • Si utiliza Windows 7, acceda a la Confi guración de Red e Internet desde el panel de control 203-791-8396 LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE...
  • Página 22: Como Conectar El Actuador

    Energy Valve Web View Como Conectar el Actuador • Cambie la confi guración del adaptador • Cambie la conexión de área local • Haga clic con el botón derecho en el menú Propiedades 203-791-8396 LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE...
  • Página 23: Acceso A La Dirección Ip

    Energy Valve Web View Acceso a la Dirección IP • Seleccione Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/IPv4) • Abra la ventana de Propiedades Modificar la Dirección IP • Seleccione Utilizar la siguiente dirección IP • Ingrese la dirección IP que se muestra a la derecha •...
  • Página 24: Acceso Al Actuador

    • El acceso al actuador está protegido con nombre de usuario y contraseña • Belimo no puede recuperar la dirección IP si esta es modifi cada Inicio de Sesión y Acceso del Usuario Nombre de usuario: Guest maintenance admin Contraseña:...
  • Página 25: Proceso De Conexión

    Instrucciones de Operación ZTH-2 El ZTH-2 es una herramienta creada para adaptar con facilidad los ajustes de caudal de la Energy Valve en el campo. Se conecta directamente al actuador Belimo. PROCESO DE CONEXIÓN: Información Técnica Suministro 24 VCA/DC Comunicación...
  • Página 26: Configuración Del Zth

    Instrucciones de Operación ZTH-2 Funciones Muévase a través de las pantallas. El cuadro siguiente muestra la lista completa. Avanza a través de las pantallas. Modifica los parámetros de lectura y escritura. OK Guarda los cambios. ® ® ZTH- ZTH- RelPos RelPos CONFIGURACIÓN DEL ZTH-2 Configuraciones...
  • Página 27: Instrucciones De Calibración

    Instrucciones de Calibración del ZTH-2 VISTA GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE ESCALA Durante la verificación del caudal es posible tener una lectura diferente del instrumento de medición de caudal externo calibrado al compararlo con la retroalimentación del caudal recibida del sensor de la Energy Valve. El ZTH-2 puede utilizarse para reajustar la escala de la señal de retroalimentación de la Energy Valve de manera que coincida con la lectura del instrumento externo calibrado.
  • Página 28: Comparación De Funcionalidad

    Comparación de Funcionalidad Web View, BACnet, ZTH-2 Valores Web View BACnet ZTH-2 Posición Relativa en % Solo Lectura Solo Lectura Solo Lectura Posición Absoluta en º Solo Lectura Solo Lectura Caudal Relativo en % Solo Lectura Solo Lectura Solo Lectura Caudal Absoluto en l/min Solo Lectura Solo Lectura...
  • Página 29: Resolución De Problemas

    • El actuador está fuera de servicio los componentes eléctricos (fusible, interruptores, etc.) • Si el actuador está fuera de servicio, envíe el actuador y el sensor de vuelta a Belimo; no desconecte el conjunto. No se alcanza el caudal ENCENDIDO Completamente Por debajo del Dp es demasiado bajo.
  • Página 30 Energy Valve Cuadro de Situaciones en el Serpentín Cuadro de Situaciones en el Serpentín El siguiente cuadro de situaciones ilustra como el sistema y la Energy Valve reaccionarán bajo las siguientes condiciones. Estas condiciones solo se aplican cuando el Delta T Manager se encuentra habilitado y activo. En condiciones no ideales el caudal mínimo para control de caudal debería ajustarse para limitar el setpoint del Delta T Manager.
  • Página 31: Garantía

    • Certifi caciones Verdes. La capacidad de la Belimo Energy Valve para analizar, documentar y optimizar datos de rendimiento al BAS contribuye al logro del crédito EAc5: Medición y Verifi cación de acuerdo a LEED.

Este manual también es adecuado para:

Zs-epiv-ev-150

Tabla de contenido