Página 1
Manual de Instalacíon Batería solar PowerRouter - autoconsumo 5281091,C Fecha: 100114...
Página 2
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Ilustraciones Página 1 Manual de instalación Página 11 Traducción del manual de instrucciones...
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Illustraciones (IP20) Drill template the PowerRouter the PowerRouter Read the installation manual for details mounting bracket 570 mm max. ø 5.5 mm 600 mm max. ø 10 mm Standby Standby Max.40°C 20 KG 20 KG Min.-10°C...
Página 4
Illustraciones PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 fuse 315 mA...
Página 5
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Illustraciones +BAT -BAT TMPS 300A...
Página 6
Illustraciones PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación DATA 1 Li-ion...
Página 7
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Illustraciones AC GRID AC LOCAL OUT AC grid AC local out K201/K202 AC GRID AC LOCAL OUT AC grid K201/K202 external relay external relay...
Página 8
Illustraciones PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación AC LOCAL OUT AC GRID AC grid external relay Ripple 100% control receiver...
Página 9
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Illustraciones RJ45 Pin# Orange/White Tracer 1 Orange 2 Green/White Tracer 3 Blue 4 Blue/White Tracer 5 Green 6 Brown/White Tracer 7 Brown 8 AC LOCAL OUT AC GRID AC grid K201/K202 > 300mm...
Página 10
Illustraciones PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación...
Página 11
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Illustraciones...
Página 12
Illustraciones PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación...
3.6 Baterías ............................ 19 3.7 Sensor de temperatura de la batería ..................20 Instalación ............................21 4.1 Compruebe el contenido de la caja del PowerRouter ............21 4.2 Determine la ubicación de montaje ..................21 4.3 Montaje de PowerRouter ......................22 4.4 Conecte la red de CA .......................
Página 14
Índice PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 4.9.2 Conecte el relé externo para aislar el PowerRouter de la red pública ......26 4.9.3 Conecte el relé externo para un suministro de energía de reserva ......26 4.10 Instalación del PRA1WEMK ....................27 4.11 Conecte el cable adicional (Italia) ..................
Página 15
Reinicio del PowerRouter ..................... 45 Desinstalación ..........................46 8.1 Desinstalación ......................... 46 8.2 Eliminación ..........................47 Especificaciones técnicas ......................48 9.1 Especificaciones técnicas de los modelos SB de PowerRouter ........48 9.2 Especificaciones técnicas de los modelos SBi de PowerRouter ........49...
Garantía de 5 años El periodo de garantía de fábrica Nedap es de 5 años a partir de la fecha de compra del sistema PowerRouter. Las condiciones de la garantía se basan en la Directiva de la UE 99/44/CE, sin perjuicio de...
Página 17
Para todos los sistemas PowerRouter podrá adquirir una prórroga de 5 años sobre la garantía de fábrica del PowerRouter, para llegar a un total de 10 años de garantía. La prórroga de la garantía solo se podrá comprar en un plazo de 6 meses desde la fecha de entrega del PowerRouter.
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Seguridad Seguridad general Antes de instalar o usar el PowerRouter, lea todas las instrucciones y alertas que hay en los aparatos y en el manual de usuario e instalación. ADVERTENCIA La salida local está flotante cuando el sistema no está conectado a la red pública...
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 2 Seguridad ADVERTENCIA Antes de conectar el PowerRouter a la red pública de CA, póngase en contacto con la compañía eléctrica local. Tienen que confirmar que está permitido conectar el sistema. Paneles solares PELIGRO Los paneles solares producen energía eléctrica cuando se exponen a la luz y pueden provocar una...
Descripción general El PowerRouter - uso previsto El PowerRouter es un inversor solar de CC a CA, diseñado para uso en interior. Está diseñado para usarse con paneles solares, conexión a la red, y almacenamiento en batería para optimizar el autoconsumo.
Sensor trifásico (PRA3SENSE accesorio) Con la señal del sensor trifásico, el PowerRouter determina el consumo de energía con la red pública para un sistema trifásico y compensa en una fase si se usa un medidor eléctrico de compensación. Con el sensor trifásico, se maximiza el consumo de energía solar autogenerada.
El sensor de temperatura de la batería está instalado en las baterías de ácido plomo de 24 V. El PowerRouter utiliza la información del sensor para optimizar la carga de las baterías. Cuando las baterías se sobrecalienten, el PowerRouter detendrá la carga de las baterías. Se pueden hacer configuraciones correctas a través de configuraciones avanzadas en la herramienta de instalación del software.
• Las medidas exteriores del PowerRouter son 765 x 502 x 149 mm (An x Al x Fo). • El PowerRouter se debe instalar dejando un espacio de 300 mm por encima y por debajo de la unidad. • Si hay múltiples PowerRouters apilados, deberá haber un espacio de 800 mm entre cada uno.
Montaje de PowerRouter El PowerRouter se entrega con un soporte de montaje en la pared que es idóneo para la mayoría de paredes. Para montar el PowerRouter: Use la plantilla de taladrado entregada con el PowerRouter para taladrar los orificios para el soporte de montaje en la pared.
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 4 Instalación ADVERTENCIA Antes de conectar el PowerRouter a la red pública de CA, póngase en contacto con la compañía eléctrica local. Tienen que confirmar que está permitido conectar el sistema. Conecte los paneles solares Véase la figura 14 para una panorámica de las conexiones del panel solar.
Conecte un cable UTP CAT5e, con la misma longitud que los cables de la batería, entre el puerto 1 de datos del PowerRouter y la unidad de la batería de ión-litio de 48 V. (La longitud máxima del cable UTP CAT5e es de 10 m.)
CAN del PowerRouter y el conector UTP. 4.8.2 Conecte el sensor trifásico (accesorio) Véase la figura 4 para tener una panorámica de la conexión. El sensor lo configura el PowerRouter y no requiere instalación; solo se requiere cableado duro.
10 cm del PowerRouter. Inserte el conector RJ45 al final del cable del sensor en el puerto CAN del PowerRouter. Se puede usar un cable de red CAT5e con una longitud máxima de 25 m para extender la conexión (clase de conector RJ45: T-568B).
300 mm del PowerRouter. Se recomienda instalar el módulo de entrada binario en una caja de montaje estándar (plástico). 12. Conecte los dos cables al contacto programable K201 del PowerRouter. 13. Ponga la cubierta en el módulo de entrada binario.
El cierre de contacto B (verde) activa la señal de banda de frecuencia de movimiento. C (naranja) y D (marrón) no están conectados; son para un uso posterior. Instale la bobina de fijación (6) con clip en el cable como muy lejos a 10 cm del PowerRouter. 4.12 Encienda el sistema Cierre la cubierta frontal inferior.
4.13.1 Asistente de instalación (en la pantalla) El asistente de instalación se inicia automáticamente la primera vez que enciende el PowerRouter. Use los botones de la pantalla del PowerRouter para moverse por las pantalla del asistente de instalación y realizar cambios.
El autotest de Italia está pensado para comprobar los límites superior e inferior de la tensión de CA y la frecuencia de CA a la que el PowerRouter se desconectará de la red. Si el test falla, no se permitirá que el PowerRouter se conecte a la red.
4.14 Conecte el PowerRouter a Internet PRECAUCIÓN Instale la bobina de fijación con clip en el cable UTP como muy lejos a 10 cm del PowerRouter. 4.14.1 Conexión a un router de Internet Se muestra un ejemplo de una conexión en la figura 11. El PowerRouter se puede conectar a cualquiera de los puertos disponibles.
Entre en www.myPowerRouter.com. Haga clic en My PowerRouter. Haga clic en Nuevo PowerRouter (New PowerRouter, figura 23). Rellene el núm. pieza, núm. serie y código de control y haga clic en Register PowerRouter (figura 24). PRECAUCIÓN • La conexión a Internet del PowerRouter no funcionará si no se está usando un servidor proxy.
Página 35
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 4 Instalación • El PowerRouter solo usa el puerto 80 de Internet. Se trata de una configuración estándar en la mayoría de las redes. • El PowerRouter necesita un servidor DHCP dentro de la red. Éste lo deberá proporcionar el router de Internet o el interruptor de Internet.
Puede descargarse la herramienta de instalación de software, el controlador y la guía de utilización del PowerRouter a través de la página web de PowerRouter. Necesitará sus datos de entrada para esta página web. Podrá solicitar los datos de entrada a través de www.PowerRouter.com. Compruebe regularmente la página web para actualizaciones de la herramienta de instalación de software de...
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 5 Herramienta de instalación de software Configuración del PowerRouter 5.3.1 Condición Cambia las condiciones del PowerRouter. Esta opción aún no está disponible, se reserva para un uso futuro. 5.3.2 Alarma 1 / Alarma 2 El PowerRouter está...
5 Herramienta de instalación de software PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 5.3.3 En espera Seleccione que el PowerRouter puede ponerse en modo en espera. El PowerRouter se pondrá en modo en espera cuando no haya disponible energía solar o energía de batería.
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 5 Herramienta de instalación de software Batería Puede cambiar: • La clase de batería. • El tamaño de la batería (solo para baterías de ácido plomo de 24 V). • Profundidad de descarga para autoconsumo.
6 Funcionamiento PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Funcionamiento Menú de pantalla Abra el menú • Pulse cualquier botón de la pantalla para abrir el menú. Navegue por el menú • Use los botones ARRIBA/ABAJO para navegar por el menú.
* El LED puede estar encendido, intermitente o apagado. ** El PowerRouter está recibiendo / instalando una actualización, este proceso puede durar 25 minutos. La pantalla mostrará una barra de progreso de 0% a 100%. Durante este tiempo, no deberá hacer otras...
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Compruebe los mensajes de error El PowerRouter muestra el último mensaje de error en la pantalla. Los últimos diez mensajes de error se guardan en el historial de errores. Para posibles soluciones, véase sección 7.5.
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 7 Resolución de problemas Errores Compruebe www.PowerRouter.com para la última versión de la lista de errores. Error Nivel Explicación Acción P027-H Grave Se ha producido un error de la red • Reinicie el sistema (sección 7.6.1) P028-H •...
Página 44
7 Resolución de problemas PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación P111-S Leve El PowerRouter no ha podido • Asegúrese de que el sensor trifásico esté conectado configurar el sensor trifásico. correctamente. • Asegúrese de que el sensor monofásico no está en la posición cerrada.
Página 45
Compruebe la temperatura ambiente de la habitación baterías indica que la temperatura en la que están las baterías. La temperatura ambiente de las baterías es demasiado de la habitación en la que se encuentra el PowerRouter elevada no debe exceder los 40 grados centígrados. •...
Página 46
Conecte el medidor de corriente al cable de batería no está presente o no se ha negativo. detectado (cable de batería • Sin el medidor de corriente, el PowerRouter no puede negativo). medir la corriente que viene de o va a la batería. S002-S Leve La temperatura interna del módulo...
La pantalla mostrará información sobre el estado de Internet, como: estado de la conexión a Internet (bien, error, contando), última fecha y hora en que el PowerRouter estaba conectado a Internet, el número IP y estado de distribución de firmware.
8 Desinstalación PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Desinstalación PELIGRO Para desinstalar de forma segura el PowerRouter, deberá seguir las instrucciones de este capítulo. Desinstalación Para desinstalar el PowerRouter: Apague la unidad del PowerRouter. Apague el interruptor de desconexión solar (en la parte inferior del PowerRouter).
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 8 Desinstalación Eliminación Cuando el PowerRouter haya llegado al final de su vida útil, o tenga una avería que no se pueda reparar: • Elimine el PowerRouter conforme a las normativas locales.
9 Especificaciones técnicas PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas de los modelos SB de PowerRouter Salida de CA PR50SB-BS PR37SB-BS PR30SB-BS Potencia de salida continua 5000 W (DE: 4600 W) 3700 W (DE/UK/PT: 3000 W...
PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación 9 Especificaciones técnicas DATOS AMBIENTALES PR50SB-BS PR37SB-BS PR30SB-BS Intervalo de temperatura de servicio C a +50 C (reducción de potencia para evitar exceso de (potencia total) temperatura) Temperatura de almacenamiento C a +70 Humedad máxima 95%, no condensada...
Página 52
9 Especificaciones técnicas PowerRouter • Batería solar • Manual de instalación Paneles solares PR50SBi-BS PR37SBi-BS Entrada máx. 5,5 kWp en total, 15 A 4 kWp en total, 15 A por cadena por cadena Núm. de entradas Núm. de rastreadores MPP...