Tabla de contenido
Publicidad
ENL
Operating pressure, min/max
Presión de servicio mín./máx.
Pression de service min/max
Pressão de serviço mín./máx.
min./max. temperature
Temperatura mín./máx.
Température min./max.
Temperatura mín./máx.
Condensate feed
Entrada condensado
Entrée du condensat
Alimentação de condensado
Condensate discharge (hose)
Salida de condensado (manguera)
Sortie du condensat (flexible)
Descarga do condensado (mangueira)
Condensate
Condensado
Condensat
Condensado
Housing
Carcasa
Corps
Gabinete
Weight (empty)
Peso (vacío)
Poids (à vide)
Peso (vazio)
Max. performance for the blue climatic zone – see also Chapter "Climatic zone and performance data".
Capacidad máx. para zona climática azul – ver también capítulo "Zonas climáticas y datos de capacidad"
Capacité max. pour la zone climatique Bleu – voir aussi chapitre „Zones climatiques et Capacités"
Potência máxima para zona climática azul – ver também o capítulo "Zona climática e dados de potência"
peak compressor performance
Caudal máx. del compresor
Capacité maximale du compresseur
Potência máx. do compressor
Peak refrigeration dryer performance (only with pre-separation)
Capacidad máx. del secador frigorífico (con preseparación)
Capacité maximale du sécheur frigo (seules avec pré-separation)
Potência máxima do secador a frio (só com pré-precipitação)
Peak filter performance (behind dryer)
Capacidad máx. de filtración (detrás del secador)
Capacité maximale du filtre (en aval du sécheur)
Potência máxima do filtro (após o secador)
10
Technical data • Datos técnicos
Caractéristiques • Dados técnicos
This product has been tested to the requirements of CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, second edition,
including Amendment 1, or a later version of the same standard incorporation the same level of
testing requirements.
Este producto se ha sometido a pruebas acorde a las exigencias de la CAN/CSA-C22.2 n.º 61010-1,
segunda edición, incluyendo el suplemento 1 o una versión posterior de la misma norma, conservando
siempre el mismo nivel de exigencia con respecto a las pruebas.
Ce produit a été testé selon les exigences de la norme CAN/CSA-C22.2 n° 61010-1, deuxième édition,
en tenant compte du complément 1 ou d'une version plus récente de la même norme, en appliquant le
même niveau d'exigences en matière de tests.
Este produto foi testado de acordo com os requisitos da CAN/CSA-C22 n° 61010-1, segunda edição,
com incorporação do aditamento 1 ou de uma versão posterior da mesma norma, levando em consi-
deração o mesmo nível de requisitos de teste.
http://www.ingersollrandproducts.com
100
12 ... 232 psig
(0,8 ... 16 bar)
+34 ... +140 °F
(+1 ... 60° C)
3 x ¾ NPT
G ½
oil-contaminated
con aceite
huileux
contendo óleo
Aluminum
Aluminio
Aluminium
Alumínio
6.4 lbs
(2,9 kg)
5400 cfm
(150 m³/min)
10800 cfm
(300 m³/min)
54000 cfm
(1500 m³/min)
ENL 100
Publicidad
Tabla de contenido
