MODELO DE SISTEMA DE CÁMARA CC7008-WK
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
Sensor de
control remoto
Potencia
Power
Menú
Menu
Grabar/Seleccionar
Record/Select
Presione para habilitar
Press to enable or
o deshabilitar la función
disable mute
silencio.
Press OK button to
Presione el botón OK
para ingresar a los ítems
enter menu item or
del menú o para guardar
save user settings.
las configuraciones del
Press OK button -
usuario. Presione el
shortcut for start/stop
botón OK - atajo para
recording
iniciar/finalizar grabación
Volume decrease
Reducción de volumen
and menu selection
y selección del menú
left
izquierdo
Press to cycle
Presione para pasar de
through camera
un canal de la cámara
channels
a otro
Presione para ingresar
Press to enter
a modo emparejar
pairing mode
!
¡ADVERTENCIA!
1. Alinee el control remoto con la ventana del receptor de señales remotas para operar.
2. Nunca desensamble el control remoto ni permita que alguien lo deje caer o lo moje.
Pantalla LED digital a color
Digital Color LED Screen
M
S
Camera Channel Select
Seleccionador de canal de la cámara
Aumento de volumen/Navegación del menú
Volume Increase/Menu Navigation
Reducción de volumen/
Volume Decrease/Menu
Navegación del menú
Navigation
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DEL MONITOR
Ecante-5
Altavoz
Loudspeaker
Sensor de atenuación
Remote Control Sensor
Abrazadera de soporte en «U»
U-Support Bracket
MUTE
POWER
OK
MENU
VOL
VOL
SEL
PAIR
SYS
MIR
Ranura para
tarjeta SD mini
Mini SD Card Slot
Ranura de ensamblaje
Pedestal Mount Slot
del pedestal
Press to turn on/off
Presione para encender/
the monitor
apagar el monitor
Press to show menu
Presione para mostrar el
menú o salir del mismo
or exit menu
Volume increase
Aumento de volumen
and menu selection
y selección del menú
left
derecho
MIR - Selección de cara
MIR - Flip selection
opuesta
PAL/NTSC TV
Selector de sistema de
system selector
TV PAL/NTSC
Page 5 de 11