Manuales relacionados para CADD Solis VIP 2120
Resumen de contenidos para CADD Solis VIP 2120
- Página 1 CADD -Solis VIP ® Bomba de infusión ambulatoria Modelo 2120 Guía del profesional sanitario Bomba CADD -Solis VIP p. 1 ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Descripción de la bomba CADD -Solis VIP ..............4 ® Indicaciones .........................4 Diagrama de la bomba ....................5 Descripciones de la bomba ..................5 Teclado .........................6 Pantallas de la bomba ....................7 Configuración de seguridad ..................8 Niveles de Seguridad ....................9 Símbolos de la tabla ....................9 Programación de la bomba .................... - Página 3 Funcionamiento de la bomba ..................26 Fuentes de energía ..................... 26 Instalación de las pilas o una batería recargable ............26 Recolocación de la tapa de las baterías ..............27 Encendido ........................27 Apagado ........................27 Casetes ........................27 Purgado de la línea ..................... 29 Inicio de la bomba .......................
-
Página 4: Descripción De La Bomba Cadd -Solis Vip
Descripción de la bomba CADD -Solis VIP ® El sistema de bomba de infusión ambulatoria CADD -Solis VIP proporciona ® una farmacoterapia medida en pacientes en ámbitos hospitalarios y ambulatorios. La terapia debe supervisarla siempre un médico o un profesional sanitario debidamente certifi cado y licenciado. Cuando proceda, se debe instruir al cuidador y el paciente en el manejo de la bomba. -
Página 5: Diagrama De La Bomba
CA al conector de corriente. Si el adaptador de CA está enchufado, se enciende la luz azul de encendido. La luz permanece encendida con independencia de que la bomba esté encendida o apagada. Bomba CADD -Solis VIP p. 5 ®... -
Página 6: Teclado
TECLADO Puerto USB: se puede conectar un cable USB mini B al puerto USB para las comunicaciones con el CADD -Solis ® Medication Safety Software. selecc. Conector de cable de dosis remota: se parar/inciar Dosis de PCA emplea para conectar el cable de dosis remota a la bomba. -
Página 7: Pantallas De La Bomba
Opciones para desplazarse por la Pilas AA Pilas AA con adaptador de CA bomba que cambian en función de la pantalla y las funciones que se estén realizando. Batería Batería recargable recargable con adaptador CA Bomba CADD -Solis VIP p. 7 ®... -
Página 8: Configuración De Seguridad
CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD Código del clínico: el código del clínico permite acceder a todas las funciones que La configuración de seguridad se permite el código de teclado. Asimismo, utiliza para limitar el acceso del permite a los usuarios modificar las paciente y de personas no autorizadas a opciones más avanzadas de la tarea, determinadas funciones de programación... -
Página 9: Niveles De Seguridad
37 SÍMBOLOS Disponibilidad basada en el protocolo de la institución DE LA TABLA: El código de administrador permite acceder a todas las operaciones y tareas anteriores, mientras la bomba está detenida. Bomba CADD -Solis VIP p. 9 ®... - Página 10 NIVELES DE SEGURIDAD Disponible sin un Disponible con el Disponible con el código de seguridad código del teclado código del clínico Tareas avanzadas Funcionando Parada Funcionando Parada Funcionando Parada Descender escalón (solo escalonada) ...
- Página 11 Tareas o Tareas avanzadas. Como precaución de seguridad recomendada, asegúrese siempre de bloquear manualmente la bomba usando esta característica. Bomba CADD -Solis VIP p. 11 ®...
-
Página 12: Programación De La Bomba
Programación de la bomba INICIAR PACIENTE NUEVO: La pantalla puede mostrar “¿Iniciar UN SOLO PROTOCOLO bomba?” Elija No. La bomba muestra la Para iniciar un nuevo paciente con un pantalla de inicio. Para revisar la solo protocolo que se ha descargado en configuración de administración la bomba: antes de iniciar la infusión:... -
Página 13: Inicio Diferido/Hora De Inicio De La Siguiente Dosis
A diferencia de los protocolos que se crean Desbloquee el teclado. y descargan en la bomba con CADD ® Pulse ▲ o ▼ para resaltar una técnica Solis Medication Safety Software, la y pulse Selecc. -
Página 14: Edición/Visualización De La Configuración De Administración
Nota: durante la dosificación la pantalla en el protocolo. El administrador del de inicio muestra “Dosificación”. Si se sistema CADD -Solis determina los ® detiene una dosis en curso, la pantalla valores iniciales de los parámetros, las de inicio muestra “Interrumpida”. -
Página 15: Revisión De La Configuración De La Bomba
Los ejemplos específicos del modo de administración PCA son: Bomba CADD -Solis VIP p. 15 ®... - Página 16 • La bomba se ha detenido con un inicio Dosis máx./h • diferido programado. El número máximo de dosis de PCA permitido en un periodo de una hora. La frecuencia de las dosis disponibles está limitada por el tiempo de bloqueo •...
- Página 17 Dosis de PCA al solicitar una dosis de administrador del sistema CADD -Solis. ® PCA. El LED del cable de dosis remota Para iniciar un bolo clínico:...
-
Página 18: Modo De Administración Continua
Las tasas superiores a 250 mL/hr pantalla seleccionando Parar bolo. necesitan un set de administración Para detener una dosis de PCA: CADD de flujo alto. ® Desde la pantalla “Dosis PCA iniciada” Tasa KVO •... -
Página 19: Modo De Administración De Intermitente
500 mL/h. Las tasas superiores • La bomba se ha parado entre dosis a 250 mL/hr necesitan un set mientras estaba en la tasa KVO. de administración CADD ® lujo alto. Siguiente dosis • La hora a la que está programada que Pantallas de programación... -
Página 20: Modo De Administración Escalonada
Vol. depósito MODO DE ADMINISTRACIÓN • ESCALONADA El volumen de fluido contenido en el depósito. El valor del volumen del La administración escalonada permite depósito se reduce cuando se purga la la infusión de un volumen específico de línea o se administra fluido. un fluido o fármaco a una tasa inicial con aumento de escalones lineales hasta la •... - Página 21 La bomba funciona a la tasa de meseta hasta administrar el volumen de infusión completo. Al introducir una tasa de meseta, se restablece la infusión para que la administración comience desde el principio. Bomba CADD -Solis VIP p. 21 ®...
- Página 22 Vol. depósito Cuando pulse parar/iniciar para reiniciar • El volumen de fluido contenido en la bomba aparece una pantalla con el mensaje La infusión se ha interrumpido el depósito. El valor del volumen del depósito se reduce cuando se antes de finalizar. Termine la infusión interrumpida o comience desde el purga la línea o se administra fluido.
-
Página 23: Modo De Administración Gradual
Al introducir un volumen nuevo de la infusión, se restablece la infusión para que la administración comience desde el principio. • La bomba se ha parado en la tasa plateau. Bomba CADD -Solis VIP p. 23 ®... - Página 24 Las tasas superiores se restablece la infusión para que la a 250 mL/hr necesitan un set de administración comience desde administración CADD de flujo alto. ® el principio. Tasa KVO: la tasa KVO (siglas en •...
- Página 25 última vez. Nota: cuando seleccione Sí, no puede reiniciar la administración en la tasa plateau sin restablecer el periodo de infusión. Cuando aparezca "Iniciando descenso prog...", haga clic en Aceptar. Bomba CADD -Solis VIP p. 25 ®...
-
Página 26: Funcionamiento De La Bomba
AA de 1,5 voltios no CA, tanto dentro como fuera recargables o la batería recargable para la de la bomba. bomba CADD -Solis.. ® INSTALACIÓN DE LAS PILAS O LA Nota: no se recomienda mezclar baterías BATERÍA RECARGABLE... -
Página 27: Recolocación De La Tapa De Las Pilas
CASETES Pilas AA Pilas AA con adaptador de CA El casete es la parte del depósito de medicación CADD™ o del set de administración CADD que se conecta en ® Batería Batería recargable la parte inferior de la bomba. - Página 28 Obtenga un nuevo casete de medicación bomba hasta que el casete encaje bien CADD™ lleno o un set de administración en la bomba. CADD conectado a una bolsa IV flexible.
-
Página 29: Purgado De La Línea
• Si la vía del fluido incluye un filtro de eliminación de aire, es aceptable que haya burbujas en el lado de la salida de aire del filtro. Bomba CADD -Solis VIP p. 29 ®... - Página 30 Purgado de la línea después de Purgado de la línea después de Detenga el purgado en cualquier Detenga el purgado en cualquier momento seleccionando Parar momento seleccionando Parar cambiar un casete cambiar un casete purgado. El purgado se detiene purgado. El purgado se detiene Nota: si no va a cambiar el casete, pero Nota: si no va a cambiar el casete, pero automáticamente una vez alcanzados...
-
Página 31: Inicio De La Bomba
última vez. para continuar. En un protocolo gradual aparece "¿Iniciar desc. prog. Cuando aparezca “¿Iniciar bomba?”, en su lugar?". Seleccione No para seleccione Sí. detener la infusión. Cuando aparezca “¿Parar bomba?”, seleccione Sí. Bomba CADD -Solis VIP p. 31 ®... -
Página 32: Restablecimiento Del Volumen Del Depósito
La bomba se detiene. El mensaje verde Para restablecer el volumen del depósito sin cambiar el casete: “Func.” en la barra de estado cambia al mensaje rojo “Parada” y aparece Detenga la bomba si está funcionando. brevemente en la pantalla el mensaje En el menú... -
Página 33: Tareas Y Tareas Avanzadas
Pulse ▲ o ▼ para resaltar la opción permite ajustar el volumen de las alarmas que desea ver o cambiar y pulse durante la terapia. Puede elegir entre tres Selecc. volúmenes: bajo, medio y alto. Bomba CADD -Solis VIP p. 33 ®... -
Página 34: Hora Y Fecha
-Solis cuando se crea la biblioteca ® • Alarma informativa. de protocolos. Póngase en contacto con el administrador del sistema CADD -Solis o ® Para escuchar o seleccionar un sonido: consulte el Manual del operador si desea En el menú Config. de visualización y más información. - Página 35 En el menú Cambiar hora y fecha, y segundos. Esto lo determina el pulse ▲ o ▼ para resaltar Hora actual administrador del sistema CADD -Solis ® y pulse Selecc. cuando se crea la biblioteca de protocolos.
-
Página 36: Informes
Para su referencia, el registro de evento que se crean usando CADD -Solis ® registra la hora en la que se realizó el Medication Safety Software. -
Página 37: Permisos De Paciente
áreas específicas: purgado y antes de permitir al usuario introducir y establecimiento del diferido retardado. completar esta tarea. El establecimiento del permiso en Bomba CADD -Solis VIP p. 37 ®... -
Página 38: Fuentes De Consulta Y Solución De Problemas
Fuentes de consulta y solución de problemas ALARMAS Y MENSAJES Para eliminar esta alarma, retire la alimentación eléctrica de la bomba Hay varias alarmas que pueden sonar abriendo la tapa de las pilas/batería y, en la bomba. Muchas de las alarmas le si es necesario, retirando el suministro ofrecen la opción de “confirmar”... - Página 39 Persiste durante cinco segundos y puede no emitir ningún sonido; además, no requiere confirmación. Algunos ejemplos de mensajes informativos son “Casete bloqueado” y “Casete desbloqueado”. Bomba CADD -Solis VIP p. 39 ®...
-
Página 40: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Avería Solución posible Se ha detenido la administración. Lea el mensaje de la pantalla y Suena una alarma continua de dos consulte la lista de mensajes de la tabla siguiente. Si la pantalla está tonos y la luz ámbar está encendida en blanco o contiene caracteres aleatorios, es posible que las 4 pilas o parpadea. - Página 41 La bomba se ha parado, la administración programada de la dosis está atrasada. Seleccione Confirmar para hacer desaparecer la alarma y hora de la dosis. La Media bomba ha parado. reinicie la bomba. Bomba CADD -Solis VIP p. 41 ®...
- Página 42 NOTA: antes de continuar, debe retirar el casete de flujo estándar. No se permite un set de No se puede utilizar el set de administración de flujo alto CADD ® administración de flujo La bomba se ha parado y no funcionará.
- Página 43 Media biblioteca de protocolos. de instalar una biblioteca de protocolos ha fallado. Seleccione Confirmar para hacer desaparecer la alarma y consulte con el administrador de CADD -Solis de su instalación para descargar ® una nueva biblioteca de protocolos. La bomba ha revertido a la configuración de fábrica. La bomba se ha revertido manualmente a la configuración de fábrica de la...
- Página 44 Smiths Medical es parte de la empresa de tecnología global Smiths Group plc. Consulte las Instrucciones de uso/Manual del operador para ver el conjunto completo de indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones. CADD, CADD-Solis y la marca de diseño Smiths Medical son marcas comerciales de Smiths Medical. El símbolo ® indica que la marca comercial está...