JBL y Odyssey son marcas de Harman International Industries, Incorporated, registradas en los Estados Unidos y/u otros países. Atlas es una marca de Harman International Indus-
tries, Incorporated.
*
La marca On Stage se utiliza con permiso de OSA International, Inc.
iPod es una marca de Apple Inc., registrada en los Estado Unidos y otros países. Shuffle es una marca de Apple Inc. 'Made for iPod' significa que un dispositivo electrónico ha sido
específicamente diseñado para la conexión y compatibilidad con iPod y que ha sido certificado por su fabricante conforme cumple con los estándares establecidos por Apple. Apple
no se hace responsable de la operación del dispositivo, ni del cumplimiento de los estándares de normativa y seguridad por parte de dicho dispositivo.