Samsung Denim Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Denim
  6. Guia del usuario
Samsung Denim Guia Del Usuario

Samsung Denim Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
A207.book Page 1 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM
T E L É F O N O
M Ó V I L
Guía del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.
GH68-38172A Impreso en México

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Denim

Resumen de contenidos para Samsung Denim

  • Página 1 A207.book Page 1 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM T E L É F O N O M Ó V I L Guía del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68-38172A Impreso en México...

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    A207.book Page 2 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
  • Página 3 DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS...
  • Página 4 A207.book Page 4 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: http://www.samsung.com/us/support ® ®...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    A207.book Page 1 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Contenido Sección 1: Para comenzar .... 4 Ajuste del volumen de las llamadas . 26 Contestar una llamada ... 27 Explicación de esta guía del usuario . . 4 Opciones durante una llamada .
  • Página 6 A207.book Page 2 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 5: Mensajería ....49 Sonidos ..... . .66 Otros ......68 Tipos de mensajes .
  • Página 7 Parte 15 de la FCC - Información para el usuario ....116 de Samsung ......147 Hábitos inteligentes al conducir . . . 116 Índice .......... 148 Uso de la batería y seguridad .

  • Página 8: Sección 1: Para Comenzar

    A207.book Page 4 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el Todas las imágenes de pantalla en este manual hardware, activar el servicio y después son simuladas. Las pantallas reales podrían configurar el correo de voz para poder empezar variar, dependiendo de la versión de software a utilizar el teléfono.

  • Página 9: Convenciones De Texto

    A207.book Page 5 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Convenciones de texto Cómo quitar la cubierta trasera Este manual proporciona información Para instalar o extraer la batería, primero debe condensada sobre cómo usar el dispositivo. quitar la cubierta trasera. Para que esto sea posible, se utilizan las De ser necesario, apague el teléfono.

  • Página 10: Extracción De La Batería

    A207.book Page 6 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Extracción de la batería Para instalar la tarjeta SIM: 1. Retire la tapa trasera y la batería. Si se ha instalado la batería, debe extraerla antes de instalar la tarjeta SIM. 2.

  • Página 11: Instalación De La Batería

    Use el cargador de viaje para cambiar la batería. Utilice únicamente baterías y Reinstalación de la cubierta de la cargadores aprobados por Samsung. batería Nota: Debe cargar la batería completamente Para volver a instalar la cubierta de la batería: antes de utilizar el teléfono por primera...
  • Página 12 A207.book Page 8 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Nota: Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de EE. UU., debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente. El uso de un adaptador incorrecto podría dañar el teléfono, lo que invalidará...

  • Página 13: Indicador De Carga Baja De La Batería

    A207.book Page 9 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Indicador de carga baja de la batería 3. Si el teléfono le solicita un número PIN, introdúzcalo y presione la (selección Cuando la carga de la batería está baja y solo izquierda) tecla de Confirmar o .

  • Página 14: Configuración Del Buzón De Correo De Voz

    A207.book Page 10 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Configuración del buzón de 3. Resalte Nombre y cambie el nombre correo de voz mediante el teclado. 4. Resalte Dirección de centro y cambie el 1. Abra el teléfono para tener acceso al número del buzón de correo de voz.

  • Página 15: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    A207.book Page 11 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono. También se muestran la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono. Características del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas opciones.
  • Página 16 A207.book Page 12 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Los siguientes elementos pueden encontrarse 6. Tecla del correo de voz: presione sin en el teléfono abierto, como se ilustra en la soltar para marcar automáticamente página anterior. al correo de voz. 1.

  • Página 17: Luz De Fondo

    A207.book Page 13 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Luz de fondo 11. Tecla de Cámara: Utilice esta tecla para tomar fotos y videos con el Una luz de fondo ilumina la pantalla cuando teléfono. abre el teléfono o presiona alguna tecla. Se 12.

  • Página 18: Iconos Indicadores

    A207.book Page 14 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Iconos indicadores Aparece con un fondo azul cuando la conexión a una red EDGE está activa. La siguiente lista identifica los símbolos que Aparece con un fondo rojo cuando el aparecen en la pantalla y en el área de teléfono se está...

  • Página 19: Selección De Funciones Y Opciones

    A207.book Page 15 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Cuando se abre una lista de opciones, el Aparece cuando el modo de HAC está teléfono resalta la opción que está activada. Sin habilitado. Para obtener más embargo, si solo existen dos opciones, como información, consulte “Modo de Encendido/Apagado o Activado/Desactivado, HAC”...

  • Página 20: Teclas De Comando

    A207.book Page 16 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Teclas de comando Nota: A partir de este punto, solo se Las funciones para las teclas de selección están mencionarán las funciones de la tecla de determinadas por lo que aparece arriba de cada selección (Seleccionar, Opciones, etc.).

  • Página 21: Navegación Por Los Menús

    A207.book Page 17 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Presione para regresar a la pantalla inicial desde cualquier menú o para cancelar la última Crear mensaje información que se introdujo. Tecla de Enviar La tecla SEND (Enviar) se utiliza para Mensajes contestar llamadas, marcar llamadas y Calendario...

  • Página 22: Uso De Atajos

    A207.book Page 18 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 3. Para recorrer los menús, presione la tecla Desde la pantalla de inicio, presione de selección hacia arriba o abajo. Menú. Presione Seleccionar o para Aparecerá el menú principal. confirmar su selección. 4.

  • Página 23: Elementos Del Menú Principal

    A207.book Page 19 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Elementos del menú principal 6. Mis archivos: los temas que se tratan en este submenú incluyen Cámara, Los siguientes elementos aparecerán en el Videocámara, Fotos, Juegos, Video, menú principal: Sonidos, Otros y Espacio usado. Para 1.

  • Página 24: Inicio De Un Elemento Del Menú Principal

    A207.book Page 20 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Introducción de texto Inicio de un elemento del menú principal En esta sección se describe cómo seleccionar el modo de introducción de texto deseado para Cada elemento en el menú principal lleva a una introducir caracteres en el teléfono.

  • Página 25: Uso Del Modo De Texto Predictivo T9

    A207.book Page 21 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Cambio del modo de introducción de Indicador del modo de introducción de texto texto Cuando estés en un campo de introducción de Para cambiar el modo de introducción de texto, texto, aparecerá el indicador del modo de presione la tecla en una de las siguientes introducción de texto .

  • Página 26: Adición De Una Palabra Nueva Al Diccionario T9

    A207.book Page 22 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Por ejemplo, para introducir “Hola”, Cuando aparezca la última palabra presione: alterna, aparecerá Ortografía. La palabra que escribe aparecerá en la 2. Presione Ortografía. pantalla. Esta puede cambiar con cada – o bien – tecla que presione.

  • Página 27: Uso Del Modo De Alfabeto

    A207.book Page 23 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Teclas Nota: Es posible que esta función no esté Cada una de las teclas de números de teléfono disponible para algunos idiomas. está asociada con varios caracteres alfabéticos, Uso del modo de alfabeto números y símbolos.

  • Página 28: Uso De Números

    A207.book Page 24 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Introducción de texto en un campo 3. Para que aparezcan más símbolos, de edición presione la tecla de selección hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Cuando edite un campo, como un nombre de 4.

  • Página 29: Sección 3: Funciones De Llamada

    A207.book Page 25 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar o 2. Use el teclado para introducir el código contestar llamadas. También se explican las del país, el código de área y el número características y funciones asociadas con la de teléfono.

  • Página 30: Corrección De Números Introducidos

    A207.book Page 26 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Realización de una llamada Corrección de números introducidos usando marcación rápida Si se equivoca al introducir un número usando Para realizar una llamada usando la función de el teclado, para corregir la entrada antes de marcación rápida: iniciar la llamada: Desde la pantalla de inicio, presione sin...

  • Página 31: Contestar Una Llamada

    A207.book Page 27 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Contestar una llamada Nota: Puede contestar una llamada mientras está Cuando se recibe una llamada, el teléfono usando las características Contactos o de suena y se muestra el número de teléfono de la menú.
  • Página 32 A207.book Page 28 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Opciones durante una llamada Para finalizar una llamada retenida: Presione Opciones Finalizar llamada Las siguientes opciones están disponibles para desconectarse. durante una llamada: 1. Presione Silencio para silenciar el Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: micrófono.

  • Página 33: Uso Del Altavoz Durante Una Llamada En Curso

    A207.book Page 29 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Uso del altavoz durante una llamada • Más: en curso – Calendario: ingrese temporalmente al calendario al mismo tiempo que continúa Durante una llamada activa, es posible habilitar con una llamada activa. la característica de altoparlante.

  • Página 34: Búsqueda De Un Contacto Durante Una Llamada

    A207.book Page 30 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Para apagar el micrófono temporalmente 2. Seleccione Todas las llamadas. durante una llamada: – o bien – 1. Presione Silencio. La opción se sustituirá Desde la pantalla de inicio, presione por No silencio. brevemente 2.

  • Página 35: Visualización De Opciones De Llamadas Recientes

    A207.book Page 31 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Visualización de opciones de • Ver detalles del contacto: aparecerá la llamadas recientes información contenida en Contactos acerca del contacto. Esta opción solo aparece si el Para ver las opciones disponibles para llamadas contacto ya está...

  • Página 36: Cómo Guardar Una Llamada Perdida En Los Contactos

    A207.book Page 32 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Cómo guardar una llamada perdida 4. Desde la pantalla Crear, resalte el campo en los contactos de texto vacío y use el teclado para introducir un mensaje. Para guardar formación de una llamada perdida Para obtener más información, consulte en Contactos: “Creación y envío de mensajes de texto...

  • Página 37: Adición De Números A La Lista De Rechazados

    A207.book Page 33 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Adición de números a la lista de 5. Presione Guardar para guardar el rechazados número. El número aparecerá en la Lista de Para añadir un número a la lista de rechazados: rechazados.

  • Página 38: Llamada En Espera

    A207.book Page 34 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Llamada en espera • Últimos datos enviados: el tamaño del último paquete de datos, medido en La característica de llamada en espera le kilobytes (KB), enviado por el teléfono desde permite contestar una llamada mientras tiene la última vez que se restableció...

  • Página 39: Llamada Tripartita (Llamada Multipartita)

    A207.book Page 35 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Llamada tripartita (llamada Modo de perfil Silencio multipartita) El modo del perfil Silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga La característica de llamada tripartita o ruido, como, por ejemplo, en un cine. multipartita le permite contestar una serie de 1.

  • Página 40: Sección 4: Explicación De Contactos

    A207.book Page 36 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 4: Explicación de Contactos En esta sección se explica cómo administrar los 1. Desde la pantalla de inicio, presione contactos almacenando el nombre y número de Menú Contactos Configuración cada contacto en Contactos. Las entradas de de contactos Guardar los contactos Contactos se pueden guardar por nombre o...
  • Página 41 A207.book Page 37 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Nombre: nombre del contacto. 4. Presione Opciones para que aparezca lo siguiente: • Apellidos: apellidos del contacto. • Editar: edite la información del contacto. • Nombre para mostrar: el valor •...

  • Página 42: Adición De Más Campos A Una Entrada De Contactos

    A207.book Page 38 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Adición de más campos a una 2. Resalte un nombre de contacto y entrada de contactos presione 3. Presione Opciones Editar. Mientras está en el proceso de crear una 4. Resalte el campo que eliminará y contacto nueva o de editar un contacto presione Opciones Eliminar campo.

  • Página 43: Almacenamiento De Información De Contacto Después De Una Llamada

    A207.book Page 39 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Añadir pausas a los números de 5. Introduzca la información que desee. contactos Para obtener más información, consulte “Almacenamiento de información de Cuando llama a sistemas automatizados, a contacto en la memoria del teléfono” en menudo se le solicita que introduzca una la página 36.

  • Página 44: Uso De Contactos

    A207.book Page 40 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 7. Presione Opciones Guardar para Use el teclado para introducir las primeras letras del nombre. guardar sus cambios. Uso de Contactos Aparecerá una lista con las entradas de Contactos, empezando con la entrada En esta sección se describe cómo hacer uso de que coincida más con la información que Contactos.

  • Página 45: Búsqueda De Mi Propio Número De Teléfono

    A207.book Page 41 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Llamada llame al contacto seleccionado en 3. Use el teclado para editar el campo ese momento. Nombre, si fuese necesario. • Enviar mensaje envíe un mensaje de texto Su número de teléfono aparecerá en el o multimedia al contacto seleccionado.

  • Página 46: Creación De Números De Marcación Fija Nuevos

    A207.book Page 42 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 3. Seleccione Activado (para habilitar la 4. Resalte Nombre y use el teclado para introducir un nombre para este contacto marcación fija) o Desactivado para de números de marcación fija. deshabilitar la opción. 5.

  • Página 47: Ajustes De Grupo

    A207.book Page 43 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Ajustes de grupo Presione Opciones para ver estas opciones: Configure Grupos con el fin de localizar • Ver: aparecerá la información del contacto. contactos por grupo. • Crear contactos de FDN: agregue contactos Para ver su lista de grupos: de números de marcación fija adicionales.

  • Página 48: Creación De Un Grupo Nuevo

    A207.book Page 44 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Creación de un grupo nuevo Adición de una entrada a un grupo Para crear un grupo nuevo: Para añadir una entrada a un grupo: 1. Desde la pantalla de inicio, presione 1.

  • Página 49: Cambio De Nombre De Un Grupo De Llamantes

    A207.book Page 45 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Configuración de entradas de 5. Presione Quitar para quitar los contactos marcación rápida marcados del grupo. Cambio de nombre de un grupo de Para configurar una entrada de marcación llamantes rápida: 1.

  • Página 50: Administración De Entradas De Marcación Rápida

    A207.book Page 46 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Administración de entradas de 1. Desde la pantalla de inicio, presione marcación rápida Menú Contactos Números de servicio. Para ver opciones de marcación rápida: 2. Desplácese por los números presionando 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de selección hacia arriba o abajo.

  • Página 51: Cómo Copiar Contactos De Sim Al Teléfono

    A207.book Page 47 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Para copiar información de contacto del teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, presione a la tarjeta SIM: Menú Contactos Gestión de SIM Copiar contactos desde la tarjeta SIM. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú...

  • Página 52: Aio Customer Care (Servicio Al Cliente De Aio)

    A207.book Page 48 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Aio Customer Care (Servicio 2. Resalte una entrada para eliminarla, al cliente de Aio) después presione ). Aparecerá una marca en el recuadro a la izquierda Para llamar o enviar un mensaje al Servicio al del nombre del contacto.

  • Página 53: Sección 5: Mensajería

    A207.book Page 49 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 5: Mensajería Creación y envío de En esta sección se describe cómo enviar o mensajes de texto nuevos recibir diferentes tipos de mensajes. También se incluyen las características y funciones asociadas con la mensajería.

  • Página 54: Creación Y Envío De Mensajes Multimedia Nuevos

    A207.book Page 50 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Guardar como plantillas: guarde el • Video: elija un video existente de la carpeta mensaje en la carpeta Plantillas. Videos. Presione Opciones Seleccionar para insertar el video a su mensaje. •...

  • Página 55: Recuperación De Mensajes Nuevos

    A207.book Page 51 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Grabar Sonido: salga temporalmente del Consejo: Presione para resaltar y eliminar mensaje, grabe un clip de audio usando el diapositivas. micrófono del teléfono y después presione Opciones Añadir a mensaje para Para obtener opciones adicionales de añadirlo al mensaje.

  • Página 56: Visualización De Un Mensaje

    A207.book Page 52 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Visualización de un mensaje 2. Resalte un mensaje y presione Opciones para acceder a las siguientes opciones: Para ver mensajes en su buzón de entrada: • Responder: responda al mensaje. 1. Desde la pantalla de inicio, presione •...

  • Página 57: Mensajes Enviados

    A207.book Page 53 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Para ver opciones de mensajes mientras ve un • Detalles del mensaje: vea las propiedades mensaje: asociadas con este mensaje, tales como: Fecha, De, A, Tamaño, Prioridad, Informe de 1. Desde la pantalla de inicio, presione entrega y estado del Informe de lectura.

  • Página 58: Borradores

    A207.book Page 54 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Correo de voz 2. Resalte un mensaje y presione Opciones para acceder a las siguientes opciones: Use esta opción para revisar su correo de voz • Reenviar: reenvíe el mensaje. conectándose al centro del Buzón de voz. •...

  • Página 59: Plantillas

    A207.book Page 55 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Plantillas 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú Mensajes Eliminar por Cuando creamos mensajes, tenemos la carpeta. tendencia a repetir el uso de algunas frases, 2. Presione ) para marcar las como “Voy en camino”.

  • Página 60: Sección 6: Internet

    A207.book Page 56 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 6: Internet Esta sección incluye información acerca de las Su teléfono se conectará a la red y funciones en el teléfono que usan el explorador cargará la página inicial del proveedor de para ingresar a Internet.

  • Página 61: Navegación Por El Explorador Wap

    A207.book Page 57 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Navegación por el 1. Use la tecla de navegación para resaltar explorador WAP un campo de introducción de texto. 2. Presione para seleccionar el campo. Para recorrer los elementos del explorador: El indicador del modo de introducción de Presione la tecla de selección hacia arriba texto aparece en la esquina superior...

  • Página 62: Uso De Favoritos

    A207.book Page 58 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 2. Presione la tecla de selección hacia arriba • Introducir URL: introduzca una dirección URL. Presione Ir para ver la página o abajo para recorrer los menús. Presione solicitada. Seleccionar o para realizar •...

  • Página 63: Acceder A Un Sitio Wap Mediante Los Favoritos

    A207.book Page 59 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Acceder a un sitio WAP mediante los Edición de un favorito favoritos Para editar un favorito guardado anteriormente. Para tener acceso a un sitio WAP usando un 1. Desde la pantalla de inicio, presione favorito: Menú...

  • Página 64: Borrado Del Caché

    A207.book Page 60 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Borrado del caché ¡Precaución! Las conexiones WAP están El caché es la memoria temporal del teléfono preconfiguradas y no se pueden donde se almacenan las páginas WAP a las que modificar usando esta pantalla. Si se ha accedido más recientemente.
  • Página 65 A207.book Page 61 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Los parámetros de perfil son: • Ajustes avanzados: campos que se usan para configurar parte de la información • Definir nombre: el nombre del perfil. específica de la dirección IP. • Nombre de acceso: el nombre del punto de –...

  • Página 66: Sección 7: Mis Archivos

    A207.book Page 62 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 7: Mis archivos Videocámara Los temas que se tratan en esta sección incluyen Cámara, Videocámara, Imágenes, Desde la pantalla de inicio, presione Juegos y aplicaciones, Videos, Sonidos, Otros Menú Mis archivos Videocámara.

  • Página 67: Opciones Para Fotos

    A207.book Page 63 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM – • Enviar mediante: envíe la imagen como un Imprimir mediante Bluetooth: imprima la adjunto a un mensaje multimedia o a un foto en una impresora a través de Bluetooth. dispositivo Bluetooth, como una impresora. –...

  • Página 68: Juegos Y Aplicaciones

    A207.book Page 64 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Definir como: fije la imagen seleccionada • Propiedades: muestra el Nombre, Formato, como Fondo de pantalla o como una ID de Resolución, Tamaño, Reenvío (posible o llamante que se usará para una entrada imposible), Fecha (y hora) de creación y específica de Contactos.

  • Página 69: Videos

    A207.book Page 65 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Videos • Más: – Bloquear/Desbloquear: bloquee o La opción de menú Video le permite ver y desbloquee el archivo de video. Bloquear administrar su carpeta Video. previene que se elimine el archivo de video. Opciones de la carpeta Video Desbloquear permite eliminar el video.

  • Página 70: Sonidos

    A207.book Page 66 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 3. Presione Opciones. Dependiendo de si el 2. Resalte una opción (Tonos de Timbre, video se está produciendo, las siguientes Tonos de alerta, Los tonos de alarma, opciones estarán disponibles: Música o Audio grabado). •...

  • Página 71: Grabar Audio

    A207.book Page 67 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Grabar audio • Copiar: copie el archivo de audio seleccionado o múltiples archivos de audio a Grabar audio le permite grabar notas de voz. otra carpeta. También le permite enviar el clip de audio a •...

  • Página 72: Otros

    A207.book Page 68 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 6. Presione Detener para detener la 2. Presione Opciones para ver el archivo, grabación. Cuando se detiene la crear una carpeta, fijar la opción de grabación de audio, el mensaje se guarda clasificación (por fecha, tipo, nombre o automáticamente.

  • Página 73: Sección 8: Herramientas

    A207.book Page 69 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 8: Herramientas El menú Herramientas contiene opciones clave Nota: Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o que le permiten usar el teléfono para una en condiciones con mucha iluminación, es variedad de actividades que no estén posible que aparezcan sombras en la foto.

  • Página 74: Uso De La Función Autorretrato

    A207.book Page 70 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 1. Presione Menú. Nota: La cámara produce fotos en formato JPEG. 2. Presione la tecla de selección hacia la El número que aparece en la pantalla izquierda y la derecha para acceder a inferior izquierda indica un número cada icono.
  • Página 75 A207.book Page 71 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Modo de foto nocturna: fije la Blanco y negro: elimine todo el color cámara en el modo de foto nocturna y vea la foto en escala de grises/ para tomar fotografías bajo blanco y negro.

  • Página 76: Opciones De La Cámara Después De Tomar Una Foto

    A207.book Page 72 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Imprimir mediante Bluetooth: conéctese a Ajustes: personalice los ajustes de la una impresora con Bluetooth para imprimir la cámara. Elija entre las siguientes foto. opciones: • Borrar: elimine la foto. Foto: •...

  • Página 77: Cómo Editar Una Foto

    A207.book Page 73 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • • Presentación de diapositivas: reproduzca : le permite enviar la foto usando un Enviar una presentación de diapositivas usando las mensaje multimedia o enviarla a un dispositivo fotos disponibles. Presione Pause (Pausa) Bluetooth.

  • Página 78: Opciones De La Videocámara

    A207.book Page 74 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 4. Una vez que empiece la grabación, Las opciones de la videocámara son: presione para pausar o reanudar la grabación. Presione Parar para detener la Modo de cámara/videocámara: grabación y guardar el archivo de video elija el modo de cámara o en su carpeta Videos.

  • Página 79: Opciones De La Videocámara Después De Grabar Un Video

    A207.book Page 75 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Efectos: determine un tono de color Configurar: personalizado para el video. Elija • Pantalla de revisión: active o entre las siguientes opciones: desactive la pantalla de revisión. Ninguno, Blanco y negro, Sepia, •...

  • Página 80: Uso De La Opción Videos

    A207.book Page 76 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Uso de la opción Videos • Saltar a tiempo de pista: avance a un tiempo específico en la pista. Use la opción Videos del modo Videocámara • Propiedades: muestra el Nombre, Formato, para ver los videos que ha grabado.

  • Página 81: Opciones Del Reproductor De Música

    A207.book Page 77 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Opciones del reproductor de música • Propiedades: vea los detalles básicos para el archivo de música, como nombre, El menú de opciones del reproductor de música formato, tamaño, etc. configura las opciones de reproducción de •...

  • Página 82: Reproducción De Música A Través De Un Dispositivo Bluetooth Estéreo

    A207.book Page 78 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Reproducción de música mientras 2. Presione la tecla de selección hacia usa el teléfono arriba o hacia abajo hasta seleccionar la canción que desea escuchar y presione El reproductor de música le permite reproducir música en segundo plano mientras realiza otras Reproducción de música a través de tareas en el teléfono.

  • Página 83: Uso De Listas De Reproducción

    A207.book Page 79 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Uso de listas de reproducción 2. Resalte una canción para reproducirla y presione Las listas de reproducción se utilizan para Una vez que empiece a reproducirse la asignar y agrupar canciones en una lista de música, aparecerá...

  • Página 84: Transferencia De Música Usando Una Aplicación Multimedia

    A207.book Page 80 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Transferencia de música usando 2. Resalte una lista de reproducción creada una aplicación multimedia anteriormente y presione 3. Presione Opciones Añadir. Con el fin de descargar música de la 4. Seleccione Pistas o Lista de computadora a su teléfono, se requiere de un reproducción.

  • Página 85: Servicios De Voz

    A207.book Page 81 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 6. Navegue a la pantalla de inicio y regrese Nota: El reproductor de música no es compatible al paso 2. necesariamente con todas las 7. En la pantalla de la computadora características de un formato de archivo en aparecerá...

  • Página 86: Consejos Para El Reconocimiento De Voz

    A207.book Page 82 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Configuración: le muestra la configuración del Nota: Se mostrará brevemente esta lista de software de comandos de voz, como: comandos de voz. Confirmación, Adaptación, Modos de audio, Altoparlante y Acerca de. Opciones de "Diga un comando"...

  • Página 87: Activación De La Lista De Contactos Por Voz

    A207.book Page 83 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Activación de la lista de contactos 2. Presione Opciones. Las opciones por voz disponibles son: Seleccionar, Crear alarma y Eliminar. Use las teclas de Al iniciarse, el software de reconocimiento de selección para resaltar la alarma y voz Nuance lee su lista de contactos y activa presione...

  • Página 88: Cómo Apagar Una Alarma

    A207.book Page 84 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Volumen de alarma: presione la tecla de Si se ha fijado la opción Retrasar, presione selección hacia la izquierda o derecha para Aceptar para apagar la alarma. Calendario ajustar el nivel de volumen, que puede ser del 1 al 7.

  • Página 89: Tareas

    A207.book Page 85 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Tareas • Prioridad: Presione la tecla de selección hacia la izquierda o derecha para fijar la La opción Tareas le permite crear una lista de prioridad de la tarea. tareas “pendientes”, las cuales se crean de 4.

  • Página 90: Calculadora De Propinas

    A207.book Page 86 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 4. Para insertar un punto decimal o un 3. Resalte el campo Propina (%) para paréntesis, presione .() repetidamente cambiar el porcentaje de propina, si no hasta que el carácter que desea aparezca desea usar el valor predeterminado, el en la pantalla.

  • Página 91: Reloj Mundial

    A207.book Page 87 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 1. Desde la pantalla de inicio, presione zona horaria local, sino también la zona horaria que visita. Automáticamente aparecerá una Menú Herramientas Conversor entrada para su zona horaria. <tipo de conversor>. Para añadir una zona horaria: 2.

  • Página 92: Eliminación De Una Entrada De Reloj Mundial

    A207.book Page 88 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 4. Presione la tecla de navegación para 2. Presione Establecer y use el teclado para cambiar la entrada. introducir una duración de tiempo de la cuenta regresiva para la alerta 5. Presione Aceptar para guardar sus estableciendo los valores de Horas, cambios o Atrás para cancelar la acción.

  • Página 93: Sección 9: Configuración

    A207.book Page 89 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 9: Configuración Esta sección incluye consejos sobre cómo usar 2. Para ver la configuración actual del perfil las funciones del teléfono, así como la forma de resaltado, presione cambiar y personalizar los ajustes de la pantalla, 3.

  • Página 94: Otros Perfiles Disponibles

    A207.book Page 90 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM – • Vibración después melodía: el teléfono Tono de teclado: elija entre Pitido, Lúcido y vibrará inicialmente, pero luego reproducirá Silenciar para las pulsaciones de tecla en el la melodía. teléfono. –...

  • Página 95: Pantalla

    A207.book Page 91 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Fondo Perfil Silencio El perfil Silencio hace que se silencie el altavoz Esta opción le permite seleccionar el fondo de y que el teléfono solo vibre y muestre pantalla. información en la pantalla LCD. 1.

  • Página 96: Tiempo De Luz De Fondo

    A207.book Page 92 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Brillo • Color de fuente: para seleccionar un color para la fuente seleccionada, presione la tecla de Para ajustar el brillo de la pantalla, presione la selección hacia la izquierda o derecha para tecla de selección hacia la izquierda o derecha realizar su selección.

  • Página 97: Teléfono

    A207.book Page 93 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Actualización de zona horaria: determine Nota: Las actualizaciones automáticas de la si se establecerá la zona horaria fecha y hora no cambian la hora que haya manualmente o automáticamente. Si fijado para la configuración de la alarma.

  • Página 98: Seguridad

    A207.book Page 94 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM 3. Resalte una de las opciones siguientes y 1. Desde la pantalla de inicio, presione presione Aceptar: Menú Configuración Teléfono • Automático (usa el idioma establecido en su Seguridad. tarjeta SIM). 2.

  • Página 99: Bloquear Tarjeta Sim

    A207.book Page 95 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Bloquear tarjeta SIM Nota: Antes de desactivar la característica Cuando la característica Bloquear tarjeta SIM Comprobar código PIN, debe introducir su esté activada, el teléfono solo funcionará con la número PIN. tarjeta SIM actualmente instalada.

  • Página 100: Establecer El Modo Fdn

    A207.book Page 96 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Cambiar código PIN Para tener acceso a las aplicaciones bloqueadas, primero deberá introducir la Esta característica le permite cambiar su contraseña del teléfono para tener acceso a los número PIN actual, si es que la característica menús asociados.

  • Página 101: Lista Del Control De Apn

    A207.book Page 97 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM instantánea, la mensajería multimedia, el correo 2. Presione Sí para restablecer el teléfono o electrónico y el acceso a Internet. Para activar el presione No para cancelar. Control de APN es necesario introducir el código Restaurar teléfono PIN2.

  • Página 102: Llamadas

    A207.book Page 98 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Modo de HAC ¡Importante! La categoría de aparato auditivo El modo de telebobina le permite usar un especificada para este producto aparato auditivo con un ajuste de telebobina en representa compatibilidad solo conexión con el teléfono.

  • Página 103: Llamada De Voz

    A207.book Page 99 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Rechazo automático: selecciona cuáles • Alertas en llamadas: le permite activar un números se enviarán automáticamente al tono de alerta para nuevos mensajes que se buzón de voz en base a una lista creada por reciben durante una llamada en curso.

  • Página 104: Conectividad

    A207.book Page 100 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Conectividad – No localizable activa un desvío automático de todas las llamadas entrantes solo cuando El menú Conectividad contiene la opción Perfiles usted no está disponible y el estado del de red, la cual puede usar para configurar su teléfono está...

  • Página 105: Visibilidad

    A207.book Page 101 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM nivel de carga de la batería o en lugares donde 2. Si el segundo elemento en el menú Bluetooth está prohibido, puede desactivar el Bluetooth es Visible : Desactivado, resalte auricular de tecnología inalámbrica Bluetooth. la opción Visible : Desactivado y presione 1.

  • Página 106: Información De Mi Bluetooth

    A207.book Page 102 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Si se está conectando a otro teléfono, seleccionando el texto preexistente y introduzca el mismo número PIN definido sustituyéndolo con un texto nuevo. Esta por el usuario en ambos teléfonos. característica debería usarse conjuntamente con una opción de seguridad Bluetooth.

  • Página 107: Configuración De Aplicaciones

    A207.book Page 103 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Para obtener más información, consulte • Solo carga: el teléfono usa la energía de la “Mi dispositivo” en la página 101. computadora para cargar la batería. Modo USB 4. Presione Guardar o Configuración de El teléfono puede conectarse a una PC mediante aplicaciones...
  • Página 108 A207.book Page 104 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Mensaje de texto Ajustar imagen automáticamente: especifica que las imágenes adjuntas cambien de tamaño Esta opción le permite cambiar los ajustes del como se indica: centro de mensajes. Usted puede cambiar lo –...

  • Página 109: Configuración Del Navegador

    A207.book Page 105 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Configuración del navegador • Preferencias: especifica si se va a ejecutar JavaScript, mostrar imágenes, reproducir Estos ajustes del navegador son para el sonido o ejecutar Flash. Quite la marca en navegador integrado, al que puede ingresar estas opciones para acelerar la visualización mediante Menú...

  • Página 110: Configuración De Grabación De Audio

    A207.book Page 106 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Efectos de Sonido: seleccione entre uno de • : indica cuál día será el primer Día de inicio los efectos de sonido predeterminados y día en la semana del calendario (Domingo o presione Guardar para guardar los ajustes.

  • Página 111: Gestión De Memoria

    A207.book Page 107 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Borrar memoria • Ver contactos desde: para filtrar la pantalla de entradas actuales en la agenda. Las Desde este menú puede borrar la memoria para opciones incluyen: Todo, Memoria del Mensajes, Mis archivos, Calendario, Tareas, teléfono o Memoria SIM.

  • Página 112: Modo Tty

    A207.book Page 108 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Espacio usado 1. Consiga un dispositivo TTY que tenga un conector Samsung compatible. Para Para verificar la cantidad de memoria que se obtener más información sobre el está usando para guardar datos: proceso de inserción y conexión, consulte...

  • Página 113: Sección 10: Información De Salud Y Seguridad

    A207.book Page 109 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Sección 10: Información de salud y seguridad teléfonos móviles. Si bien algunos En esta sección se describen las precauciones investigadores han informado sobre cambios de seguridad asociadas con el uso del teléfono. biológicos asociados con la energía de RF, no ha Los términos “dispositivo móvil”...

  • Página 114: Estudio Interphone

    A207.book Page 110 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM tejidos biológicos, incluido el ADN, que es el teléfonos móviles y efectos adversos a la salud. material genético. Pese a esto, la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las Los niveles de energía asociados con la energía lagunas en los conocimientos.

  • Página 115: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    A207.book Page 111 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Interphone es el estudio de teléfonos móviles joven. Se trata de un estudio multicéntrico más grande hasta la fecha, pero no contestó internacional que involucra a 14 países todas las preguntas sobre la seguridad de los europeos y no europeos.

  • Página 116: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios

    A207.book Page 112 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Que apoye la investigación sobre los posibles puede tomar sencillas medidas para minimizar efectos biológicos que tiene la su exposición a la radiofrecuencia. radiofrecuencia para el tipo de señal que •...

  • Página 117: Niños Y Teléfonos Móviles

    A207.book Page 113 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM estados exigen su uso si se desea hablar por a la radiofrecuencia se aplican también a los teléfono mientras se conduce. niños y adolescentes. Accesorios para teléfonos móviles que • Reduzca el tiempo que habla por el teléfono afirman que protegen la cabeza contra la móvil;...

  • Página 118: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    A207.book Page 114 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Información de certificación • Agencia de Protección Medioambiental de la tasa de absorción (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless- específica (SAR, por sus tech.html. siglas en inglés) • Administración de Salud y Seguridad El teléfono móvil es un transmisor y receptor de Ocupacionales (OSHA, por sus siglas en inglés): radio.
  • Página 119 En general, entre más cerca también se puede encontrar en el sitio web de se encuentre a una antena de estación base Samsung: http://www.samsung.com/sar. móvil, la emisión de energía del teléfono será Para ver información de SAR sobre este y otros menor.

  • Página 120: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    • Aumente la distancia entre el equipo y el modificaciones que no estén aprobados receptor. expresamente por Samsung pudieran invalidar • Conecte el equipo a un tomacorriente de un su autoridad para usar el dispositivo. circuito que no sea el mismo al que está...
  • Página 121 No tome notas ni busque números de teléfono capacidad de concentrarse en el hecho de mientras conduce. conducir quede disminuida. Samsung está Aviso relacionado con restricciones legales comprometido a promocionar la conducción sobre la instalación de este dispositivo en un responsable y a ofrecer a los conductores las automóvil:...

  • Página 122: Uso De La Batería Y Seguridad

    No desensamble, aplaste, perfore, destruya seguro, comuníquese con su centro de servicio ni intente de ninguna otra manera de técnico autorizado de Samsung más cercano. cambiar la forma de la batería. No ponga un • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el alto grado de presión en la batería, ya que esto...

  • Página 123: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Productos móviles de ¡Importante! Use únicamente baterías aprobadas Samsung y reciclaje por Samsung y recargue la batería Samsung se preocupa por el medio ambiente y solamente con cargadores recomienda a sus clientes que reciclen los aprobados por Samsung, los cuales dispositivos móviles y accesorios genuinos de...

  • Página 124: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    ¡recicle! Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos ¡Advertencia! Nunca deseche baterías mediante móviles de Samsung proveerá a los clientes incineración porque podrían de Samsung de una etiqueta de envío explotar. gratuito para reciclaje. Visite Cargador de viaje certificado http://www.samsung.com/us/...

  • Página 125: Pantalla Y Pantalla Táctil

    ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN GPS y AGPS ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA Ciertos dispositivos móviles de Samsung CORRECTAMENTE EN UNA pueden usar una señal del sistema de POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL posicionamiento global (GPS, por sus siglas en O MONTADA EN EL PISO.

  • Página 126: Uso Del Agps En Llamadas De Emergencia

    Llamadas de emergencia aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Este dispositivo móvil, como cualquier Uso del AGPS en llamadas de emergencia dispositivo móvil, funciona usando señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, así...

  • Página 127: Cuidado Y Mantenimiento

    Mantenga su dispositivo móvil de Samsung servicios de red y/o características del lejos de: dispositivo móvil. Consulte con los proveedores de servicio locales.

  • Página 128: Escuchar Con Responsabilidad

    A207.book Page 124 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Escuchar con Microondas responsabilidad No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. Hacerlo podría causar un incendio o una explosión. ¡Precaución! Evite la posibilidad de perder la Polvo y suciedad audición.
  • Página 129 A207.book Page 125 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM de audio portátil varía dependiendo de la menos tiempo antes de que su oído pueda naturaleza del sonido, los ajustes del dispositivo afectarse. y los auriculares que se utilicen. Como • Evite usar auriculares después de la exposición a resultado, no existe un ajuste de volumen en ruidos extremadamente fuertes, tales como...

  • Página 130: Entorno De Funcionamiento

    A207.book Page 126 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Entorno de funcionamiento National Institute on Deafness and Other Recuerde seguir todos los reglamentos Communication Disorders especiales vigentes en donde se encuentre y (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos siempre apague el dispositivo móvil en áreas de Comunicación ) donde se prohíba su uso o cuando pueda...

  • Página 131: Otros Dispositivos Médicos

    A207.book Page 127 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Las personas que tienen esos dispositivos: que en hospitales y centros de atención médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a • SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a la energía de radiofrecuencia externa. más de seis (6) pulgadas de distancia de su Vehículos dispositivo médico implantado cuando el...

  • Página 132: Cuando Su Dispositivo Se Moje

    A207.book Page 128 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM equipos de radio en instalaciones de establecido requisitos para dispositivos móviles combustible (áreas de almacenamiento y digitales para que sean compatibles con distribución de combustible), plantas químicas o aparatos auditivos y otros dispositivos de ayuda donde se realizan operaciones de detonación.
  • Página 133 A207.book Page 129 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Clasificaciones M: Los dispositivos móviles grado de compatibilidad. Por ejemplo, si un clasificados como M3 o M4 cumplen con los aparato auditivo cumple con el nivel de requisitos de la FCC y tienen probabilidades de clasificación M2 y el dispositivo móvil cumple generar menos interferencia para los aparatos con el nivel M3, la suma de los dos valores...

  • Página 134: Hac Para Tecnologías Más Recientes

    A207.book Page 130 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Precauciones y aviso de la HAC para tecnologías más recientes Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos Aviso de la FCC para algunas de las tecnologías inalámbricas El dispositivo móvil puede causar interferencia que utiliza.

  • Página 135: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    A207.book Page 131 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Otra información importante • Para vehículos equipados con bolsa de aire, sobre la seguridad recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el • solo personal especializado debe dar equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo...
  • Página 136 A207.book Page 132 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo.

  • Página 137: Sección 11: Información De La Garantía

    (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, o daños que sean consecuencia del uso de LLC (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y una fuerza excesiva o de un objeto metálico al...
  • Página 138 (iii) la batería ha sido utilizada en algún equipo Para que le provean servicios de conformidad que no sea el teléfono de SAMSUNG para el con esta Garantía Limitada, usted debe devolver que se ha especificado.
  • Página 139 INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS publicidad, las presentaciones o de otra LIMITACIONES O DENEGACIONES manera, en nombre de SAMSUNG con respecto PRECEDENTES PUEDEN NO SER APLICABLES a los Productos o a esta Garantía Limitada. EN SU CASO.
  • Página 140 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto laudo no podrá exceder, ni en forma ni en que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de monto, la reparación permitida por la ley dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus correspondiente.
  • Página 141 SAMSUNG a más tardar 30 Optar por excluirse de este procedimiento de días corridos de la fecha de la compra resolución de disputas no afectará de original del Producto por parte del primer manera alguna la cobertura de la Garantía...

  • Página 142: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    [111611] Centro de Atención al Cliente de Samsung para Acuerdo de licencia del realizar una limpieza del Sistema Total de usuario final para el software Archivos (EFS, por sus siglas en inglés), lo cuál...
  • Página 143 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. pudieran utilizarlo a la vez. Puede hacer una Usted acepta que Samsung Electronics Co. y copia del Software en formato legible por sus empresas afiliadas pueden recolectar y máquina para fines de copia de seguridad...
  • Página 144 Licencia se rescindirán primero contar con licencia para el Software automáticamente sin previo aviso de Samsung que Samsung Electronics Co. determine que se Electronics Co. si usted no cumple con alguno puede actualizar. Después de la actualización, de los términos y condiciones de este EULA. En usted ya no podrá...
  • Página 145 Las referencias en este INFORMACIÓN ORAL O ESCRITO OBTENIDO POR dispositivo móvil a todo nombre, marca, USTED DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O SUS producto o servicio de terceros se proporcionan EMPRESAS AFILIADAS DEBERÁ INTERPRETARSE únicamente para conveniencia de usted y no COMO QUE MODIFICA ESTA RENUNCIA DE constituyen ningún respaldo, patrocinio o...
  • Página 146 PROVEEDOR DE APLICACIONES O EL USO QUE política de privacidad, si hubiera, de dicho PUEDA HACER DICHO TERCERO DE DICHA tercer proveedor de aplicaciones. SAMSUNG INFORMACIÓN PERSONAL. TODA APLICACIÓN ELECTRONICS CO. RECHAZA TODA DE TERCEROS PROPORCIONADA CON ESTE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DISPOSITIVO MÓVIL SE PROPORCIONA "TAL...
  • Página 147 DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUSO SI MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA NECESARIOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS NO SE PERMITEN EXCLUSIONES O JURISDICCIONE NO SE PERMITEN LA LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,...
  • Página 148 "elementos comerciales" (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS que consisten en "software comercial" y LAS DISPUTAS CON SAMSUNG ELECTRONICS "documentación del software comercial" solo CO. QUE DE ALGUNA MANERA SURJAN DE ESTE con aquellos derechos otorgados a todos los EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE usuarios finales conforme a los términos y...
  • Página 149 Para optar por no participar, arbitral, pero no puede concederle a Samsung deberá enviar un aviso por correo electrónico a Electronics Co. sus honorarios de abogado, optout@sta.samsung.com, con la línea de...
  • Página 150 16. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA.

  • Página 151: Sección 12: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Página 152: Índice

    A207.book Page 148 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Índice Acceder a una función de menú 17 Batería Adición de un nuevo contacto cargar 7 añadir más campos 38 extraer 6 durante una llamada 38 indicador de carga baja 9 eliminar campos 38 instalación 7 Aio Customer Care...
  • Página 153 A207.book Page 149 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Configuración de contactos 36 Configuración de las aplicaciones 103 Emergencia, llamadas de 122 Configuración de pantalla 91 Encendido o apagado del teléfono 9 Configuración del calendario 106 Entorno de funcionamiento 126 Contactos 36 Escuchar con responsabilidad 124 ajustes de grupo 43...
  • Página 154 A207.book Page 150 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM espacio usado 108 tiempo de luz de fondo 92 Gestión de SIM 46 indicador de carga baja de la batería 9 GPS y AGPS 121 Instalación de la batería 7 Grabar audio 67 Introducción de texto 20 Grupo uso de números 24...
  • Página 155 A207.book Page 151 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM guardar un número de una llamada Música 76 perdida en Contactos 32 llamada tripartita Navegador, ajustes de 105 (llamada multipartita) 35 Niños y teléfonos móviles 113 llamadas recientes 30 Normal, perfil 89 marcación de un número reciente 26 llamada 89 marcación manual con pausas 25...
  • Página 156 Restringir el acceso de los niños al Perfil Silencio 35 dispositivo móvil 130 Retiro de la cubierta trasera 5 cambiar 96 comprobar 95 Precauciones y aviso de la FCC 130 Predictivo T9, modo elegir 20 Productos móviles de Samsung y reciclaje 119...
  • Página 157 A207.book Page 153 Tuesday, March 19, 2013 11:38 AM Salud y seguridad, información de 109 Uso de la batería y seguridad 118 Seguridad 94 control de APN 96 Videocámara lista del control de APN 97 grabar video 73 Selección, teclas de 17 opciones de la videocámara 74 Servicios de voz 81 ver videos 76...

Este manual también es adecuado para:

Sgh-a207

Tabla de contenido