Monbebe Flex Guia Del Usuario página 4

(1) On added pillows, blankets and extra padding.
(a) ONLY use the pad provided by the manufacturer.
(b) NEVER place extra padding under or beside infant.
(2) When trapped between product and adjacent surfaces.
(a) ONLY use in Flex Play Yard when it is securely
attached.
(b) NEVER use newborn inclined sleep product accesso-
ry in different product.
• ALWAYS place child on back to sleep.
• NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as a
mattress cover. They are not sold or intended for that
purpose as they can cause suffocation.
STRANGULATION HAZARD:
• Strings can cause strangulation! Do not place items with a
string around a child's neck, such as hood strings or
pacifier cords. Do not suspend strings over product or
attach strings to toys.
• DO NOT place product near a window where cords from
blinds or drapes can strangle a child.
• DO NOT use in a motor vehicle.
• DO NOT USE if any parts are missing or broken. Contact
Consumer Relations for replacement parts and instruc-
Using the Canopy
WARNING:
• Always attach the canopy securely. If the canopy is not
secured, child in play yard can lift or shift the canopy and
get neck trapped between canopy and play yard frame.
• Canopy is a possible entanglement injury. Keep out of
baby's reach. Remove canopy from newborn inclined sleep
product accessory when baby begins to push up on hands
and knees, or reaches manufacturer's recommended
maximum weight of 15 lbs. (6.8 kg), whichever comes
first.
• Canopy toys are intended for visual stimulation and is not
intended to be grasped by the child.
• Always attach all provided fasteners (strings, straps,
clamps, etc.) tightly to a crib or play yard according to
instructions. Check frequently.
• Do not add additional strings or straps to attach canopy
with toys to the play yard.
SUFFOCATION HAZARD:
• Be sure canopy does not cover the child's face.
(1) Entre almohadas, cobijas o almohadillas adicionales.
(a) SOLO utilice la almohadilla provista por el fabricante.
(b) NUNCA agregue una almohadilla adicional debajo o al
costado del bebé.
(2) Al quedar atrapados entre el producto y las superficies
contiguas.
(a) SOLO use con el corral "Flex" cuando esté bien firme.
(b) NUNCA use el accesorio del producto para que el recién
nacido duerma inclinado en otros productos.
• SIEMPRE coloque al niño sobre su espalda para dormir.
• NUNCA use bolsas de transporte de plástico ni otras películas
plásticas como cobertor para el colchón. No se venden ni
tienen el propósito de ser utilizadas para tal fin, dado que
pueden causar asfixia.
PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN:
• ¡Las correas pueden causar estrangulación! No coloque
objetos con una correa alrededor del cuello de un niño, como
capuchas o chupetes. No deje las correas colgando sobre el
producto ni las fije a los juguetes.
• NO permita que los niños jueguen sobre o alrededor del
producto.
• NO use en un vehículo motorizado.
• NO USE si hay partes dañadas o rotas. Póngase en contacto
con el Departamento de Atención al Cliente para obtener
información sobre repuestos o instrucciones.
Cómo utilizar la capota
ADVERTENCIA:
• Siempre fije la capota en forma firme. Si la capota no está
firmemente asegurado, el niño puede levantar o correr la
capota desde el corral y su cuello podría quedar atascado entre
la capota y el armazón del corral.
• La capota es un posible riesgo de lesión por enredo. Mantenga
.
el producto fuera del alcance del bebé. Retire la capota de el
accesorio para que el recién nacido duerma inclinado cuando
el bebé comience a erguirse usando las manos y las rodillas, o
cuando alcance el peso máximo de 15 libras (6.8 kg) recomen-
dado por el fabricante, según lo que ocurra primero.
• El propósito juguetes de la capota es estimular visualmente el
niño y no que éste lo sujete.
• Fije siempre todos los elementos de sujeción provistos (cuer-
das, correas, abrazaderas, etc.) de manera segura a la cuna o
corral, se acuerdo con las instrucciones. Verifíquelo con
frecuencia.
• No agregue cuerdas o correas adicionales para sujetar la
capota con juguetes al corral.
PELIGRO DE ASFIXIA:
• Asegúrese de que la capota no cubra el rostro del niño.
4