Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX
Guía del usuario
Instrucciones importantes para configurar la resolución de pantalla a 1920 x 1080 (Máximo)
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc..
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELLson marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. ENERGY STARes una marca
comercial registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de los EE.UU. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. ha determinado que
este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR para la eficiencia energética.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus
productos. Dell Inc. rechaza cualquier responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Model S2230MXf/S2330MXc
Junio del 2011 Rev. A00
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell S2230MX
Resumen de contenidos para Dell S2230MX
- Página 1 Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc.. Marcas comerciales usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELLson marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. ENERGY STARes una marca comercial registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de los EE.UU.
- Página 2 Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc... Marcas comerciales usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELLson marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. ENERGY STARes una marca comercial registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de los EE.UU.
- Página 3 Si tiene un equipo de sobremesa Dell™ o un equipo portátil Dell™ con acceso a internet. Si no tiene un equipo de sobremesa o portátil Dell™ , ni tarjeta gráfica.
-
Página 4: Acerca De Su Monitor
Volver a la Página de Contenidos Acerca De Su Monitor Guía del usuario del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Contenidos del Embalaje Características del Producto Identificar Piezas y Controles Características del Monitor Capacidad Plug and Play Política de Calidad y Píxeles del Monitor LCD... - Página 5 Cable de Alimentación Cable del adaptador Cable VGA Cable DVI(compra opcional) Adaptador DVI-HDMI Notas: Esta imagen posee sólo fines ilustrativos y la apariencia del adaptador real incluido puede variar.
-
Página 6: Características Del Producto
Guía de información del producto Características del Producto La pantalla plana Dell™ S2230MX/S2330MX tiene una Pantalla de Cristal Líquido con una matriz activa de Transistores de Lámina Fina. Algunas de las características del monitor son: ■ S2230MX: Área de visualización de 54,61 cm (21,5 pulgadas), Resolución 1920 x 1080, además de compatibilidad de pantalla completa para resoluciones más bajas. -
Página 7: Vista Posterior
1. Botones de función (Para más información, consulte Usar el Monitor) 2. Botón de Encendido/Apagado (con indicador LED) Vista Posterior... -
Página 8: Vista Lateral
Etiqueta con número de serie y código de barras Consulte esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con Dell para recibir soporte técnico. Conector del adaptador Para la conexión de un cable de alimentación de monitor utilizando un adaptador de CD de 12 V para la transición. -
Página 9: Vista Inferior
A esto se le denomina Modo de Ahorro de Energía. Si el ordenador detecta una entrada desde el teclado, ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor volverá a funcionar automáticamente. La siguiente tabla muestra el consumo de energía y la señal de esta función automática de ahorro de energía: S2230MX: Modos VESA Sincronización Horizontal... - Página 10 Active el ordenador y el monitor para acceder a la OSD. NOTA: El Monitor de Pantalla Plana S2230MX/S2330MX de Dell cumple los requisitos del ENERGY STAR®. * Sólo puede alcanzarse un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal de la pantalla.
-
Página 11: Asignaciones De Clavijas
Asignaciones de clavijas Conector D-Sub de 15 clavijas Número Lado del Monitor del Cable de Señal Lateral de 15 clavijas de Clavija Vídeo-Rojo Vídeo-Verde Vídeo-Azul TOMA DE TIERRA Autocomprobación TOMA DE TIERRA-R TOMA DE TIERRA-V TOMA DE TIERRA-A DDC +5 V TOMA DE TIERRA - sincronización TOMA DE TIERRA Datos DCC... - Página 12 Número 24-Extremo de terminales del cable de señal conectadoCable de de pin señal TMDS RX2- TMDS RX2+ Masa TMDS Flotante Flotante Reloj DDC Datos DDC Flotante TMDS RX1- TMDS RX1+ Masa TMDS Flotante Flotante Alimentación +5 V Test automático Detección de conexión en caliente TMDS RX0- TMDS RX0+ Masa TMDS...
-
Página 13: Adaptador Dvi-Hdmi
Adaptador DVI-HDMI Número 19-Extremo de terminales del cable de Número 24-Extremo de terminales del cable de de pin señal conectadoCable de señal de pin señal conectadoCable de señal Datos TMDS 2+ TX 2 - Datos TMDS2 GND TX 2 + Datos TMDS 2- SHLD 2 / 4 Datos TMDS 1+... -
Página 14: Capacidad Plug And Play
La mayoría de las instalaciones del monitor son automáticas. Puede seleccionar diferentes configuraciones si fuese necesario. Características Técnicas de la Pantalla Plana Monitor de Pantalla Plana S2230MX de Monitor de Pantalla Plana S2330MX de Número del modelo... -
Página 15: Características Técnicas De La Resolución
Corriente de irrupción 240 V: 60 A (Máx.) 240 V: 60 A (Máx.) * Adaptadores de CA/CD compatibles: PRECAUCIÓN: A fin de evitar causar daños en el monitor, utilice sólo el adaptador diseñado para este monitor Dell en particular. Fabricante Model Polaridad... -
Página 16: Modos De Pantalla Preconfigurados
Con el fin de evitar causar daños en la unidad, se recomienda al usuario la utilización del adaptador de alimentación original que se proporciona con el monitor. Modos de Pantalla Preconfigurados La siguiente tabla muestra los modos preconfigurados para los cuales Dell garantiza el tamaño y el centrado de la imagen: S2230MX:... -
Página 17: Características Físicas
60,0 148,5 Características Físicas La siguiente tabla muestra las características físicas del monitor: Número de Modelo Monitor de Pantalla Plana S2230MX de Dell Monitor de Pantalla Plana S2330MX de Dell D-sub: conector azul D-sub: conector azul Tipo de Conector DVI-D: conector blanco DVI-D: conector blanco Analógico: desconectable, D-sub, 15 clavijas, se... -
Página 18: Características Medioambientales
En casi todos los casos, estos píxeles fijos son difíciles de ver y no menguan la calidad de visionado o la usabilidad. Una pantalla con entre 1 y 5 puntos fijos es considerada normal y dentro de los estándares de competitividad. Para más información, consulte el sitio de Soporte Técnico de Dell en: support.dell.com. -
Página 19: Instrucciones De Mantenimiento
Instrucciones de Mantenimiento Cuidado de Su Monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación del monitor de la toma de corriente eléctrica. Para limpiarlo de la forma más adecuada, siga las instrucciones incluidas en la siguiente lista mientras desembala, limpia o manipula su monitor: Para limpiar su pantalla antiestática, humedezca ligeramente con agua un paño suave y limpio. -
Página 20: Configurar El Monitor
Volver a la Página de Contenidos Configurar el Monitor Guía del usuario del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Fijar el Soporte Conectar su Monitor Extraer la Base del Monitor Fijar el Soporte NOTA:La base del pie está separada cuando el monitor sale de la fábrica. -
Página 21: Conectar El Cable Vga Azul
ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquiera de los procesos de esta sección, siga las Instrucciones de Seguridad. Para conectar su monitor al ordenador: 1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte el conector blanco (DVI-D digital), azul (VGA analógico) o el adaptador DVI-HDMI y el cable del conector del monitor HDMI al puerto de video correspondiente ubicado en la parte posterior de la computadora. -
Página 22: Conectar El Cable Dvi Blanco
Conectar el Cable DVI Blanco PRECAUCIÓN: Los Gráficos sólo tienen propósitos ilustrativos. La apariencia del ordenador puede variar. Extraer la Base del Monitor... - Página 23 Tras colocar el panel del monitor sobre un trapo suave o un cojín, complete los siguientes pasos para fijar la base. 1. Utilice un destornillador largo para presionar la pestaña de liberación ubicada en un orificio justo encima de la base. 2.
-
Página 24: Usar El Monitor
Volver a la Página de Contenidos Usar el Monitor Guía del usuario del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Usar los Controles del Panel Frontal Usar la Visualización en Pantalla (OSD) Configurar la Resolución Máxima Cómo usar la inclinación Usar los Controles del Panel Frontal Pulse el botón... -
Página 25: Botón Del Panel Frontal
Use el botón de Brillo / Contraste para acceder directamente al menú de control de "Brightness" (Brillo) y "Contrast" (Contraste). Brillo / Contraste Use el botón Menú para abrir la visualización en pantalla (OSD). Menú Use el botón Salir para salir de la visualización en pantalla (OSD) desde todos los menús y submenús. Salir Botón del Panel Frontal Use los botones... -
Página 26: Usar El Menú De La Visualización En Pantalla (Osd)
Usar el Menú de la Visualización en Pantalla (OSD) Acceder al Menú del Sistema NOTA Si cambia las configuraciones y luego se dirige a otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará automáticamente tales cambios. Los cambios también se guardarán si cambia las configuraciones y luego espera a que desaparezca el menú... - Página 27 Pulse para volver al menú anterior sin aceptar la configuración actual o para aceptar y volver al menú anterior. La siguiente tabla proporciona una lista de todas las opciones del menú OSD de pantalla y sus funciones. Icono Menús y Descripción submenús Consumo...
- Página 28 El Ajuste Automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de entrada de vídeo. Después de utilizar el Ajuste Automático, podrá seguir ajustando su monitor utilizando los controles de Reloj de Píxeles (Grueso) y de Fase (Fina) bajo Configuración de Imagen. NOTA: El Ajuste Automático no se producirá...
- Página 29 Auto Select Pulse el botón para explorar las señales de entrada disponibles. (Selección automática) Seleccione la entrada VGA si utiliza un conector analógico (VGA). Pulse el botón para seleccionar la fuente de entrada VGA. DVI-D Seleccione la entrada DVI-D si utiliza un conector digital (DVI). Pulse el botón para seleccionar la fuente de entrada DVI.
- Página 30 Formato color Le permite configurar el modo de entrada de vídeo a: entrada RGB: Seleccione esta opción si su monitor está conectado e un ordenador o reproductor de DVD utilizando un cable HDMI o un adaptador de HDMI a DVI. YPbPr: Seleccione esta opción si su reproductor de DVD soporta únicamente una salida YPbPr.
- Página 31 Estándar: Carga las configuraciones de color del monitor por defecto. Este es el modo preconfigurado por defecto. Multimedia: Carga las configuraciones de color recomendadas para aplicaciones multimedia. Película: Carga las configuraciones de color recomendadas para películas. Juegos: Carga las configuraciones de color recomendadas para la mayoría de los juegos. Texto: Permite cargar una configuración de color ideal para entornos profesionales.
- Página 32 Matiz Le permite ajustar el tono de piel de la imagen. Pulse para ajustar el de '0' a '100'. Saturación Le permite ajustar la saturación del color de la imagen. Pulse para ajustar de '0' a '100'. Modo Puede iniciar el modo Demostración para identificar la diferencia de visualización del monitor entre Normal y Mejorada. Demostración Restablecer La Restablece la configuración del color de su monitor a los valores de fábrica por defecto.
- Página 33 Relación de Permite establecer la relación de aspecto de la imagen como Panorámica 16:9, 4:3 o 5:4. aspecto NOTA: No es necesario establecer la opción Panorámica 16:9 si se selecciona la resolución máxima preestablecida 1920 x 1080. Posición Use los botones para ajustar la imagen de izquierda a hacia.
- Página 34 dinámico NOTA: Contraste Dinámico no está disponible (aparece como no seleccionable) en los modos Energy Smart. Seleccione esta opción para restaurar la configuración de pantalla predeterminada. Reiniciar configuración de pantalla Seleccione esta opción para ajustar la configuración del OSD, como los lenguajes del OSD, el tiempo de permanencia del menú en pantalla, y Otras opciones demás.
- Página 35 Admin. de energí Reducción de Iluminación Dinámica activada (La función de Reducción de Iluminación Dinámica reduce automáticamente el nivel de brillo de la a inteligente pantalla cuando la imagen visualizada contiene una alta proporción de áreas brillantes). DDC/CI DDC/CI (Canal de Datos del Monitor/Interfaz de Comando) permite el software de su ordenador ajustar configuraciones de la visualización del monitor, como el brillo, balance de colores, etc.
- Página 36 Esta función ayuda a reducir al mínimo los casos de retención de imagen. Condicionamiento Si una imagen parece estar fijada en el monitor, seleccione Acondicionamiento del LCD para ayudar a eliminar cualquier retención de imagen. Usar la función Acondicionamiento del LCD puede llevar algún tiempo. Algunos casos de retención de imagen se conocen como quemaduras. El Acondicionamiento del LCD no elimina las quemaduras.
- Página 37 NOTA: Use el Acondicionamiento del LCD sólo cuando experimente un problema con la retención de imagen. Aparecerá debajo un mensaje de advertencia cuando el usuario seleccione "Habilitar" el Acondicionamiento LCD. Restablecer Reconfigura todas las configuraciones OSD a sus valores preconfigurados de fábrica. Al seleccionar esta opción, podrá...
- Página 38 Atajo de teclado El usuario puede asignar a los botones de acceso directo 1 los menús "Preset Modes" (Modos predefinidos), "Brightness/Contrast" (Brillo/Contraste), "Auto Adjust" (Ajuste automático) o "Input Source" (Fuente de entrada), "Aspect Ratio" (Relación de aspecto).
- Página 39 Atajo de teclado El usuario puede asignar a los botones de acceso directo 2 los menús "Preset Modes" (Modos predefinidos), "Brightness/Contrast" (Brillo/Contraste), "Auto Adjust" (Ajuste automático) o "Input Source" (Fuente de entrada), "Aspect Ratio" (Relación de aspecto).
-
Página 40: Mensajes De Advertencia Osd
Permite restaurar la configuración predeterminada de las teclas de acceso rápido. Restab. valores pers. Mensajes de advertencia OSD Si el monitor no es compatible con un modo de resolución en particular, verá el siguiente mensaje: Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que recibe desde el ordenador. Ver Especificaciones de Monitor para saber los rangos de frecuencias Horizontales y Verticales compatibles con este monitor. - Página 41 Cuando el monitor entra en modo de Ahorro de Energía, aparecerá el siguiente mensaje: Active el ordenador y active el monitor para acceder a la OSD. Si pulsa cualquier botón excepto el botón de encendido, aparecerán los siguientes mensajes, dependiendo de la entrada seleccionada: Si selecciona la entrada VGA o DVI-D y no conecta el cable VGA y DVI-D, se mostrará...
-
Página 42: Configurar La Resolución Máxima
Resolución de Problemas para más información. Configurar la Resolución Máxima Para ajustar la resolución máxima para el monitor. Windows XP: 1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Seleccione la pestaña Configuración. 3. Establezca la resolución de la pantalla en 1920 x 1080. 4. - Página 43 Si tiene un equipo de escritorio o portátil Dell: Vaya a la página Web support.dell.com, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio): Vaya al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos más recientes.
-
Página 44: Solución De Problemas
Volver a la página de contenidos Solución de problemas Guía del usuario del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Test automático Diagnóstico integrado Modo de demostración para tiendas Problemas usuales Problemas generales del producto Advertencia: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. -
Página 45: Modo De Demostración Para Tiendas
Apáguelo y enciéndalo. Un píxel apagado de forma permanente es un defecto natural de la tecnología LCD. Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: support.dell.com. -
Página 46: Problemas Específicos Del Producto
Un píxel apagado de forma permanente es un defecto natural de la tecnología LCD. Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: support.dell.com. Problemas con el brillo La imagen está... - Página 47 Volver a la página de contenidos...
-
Página 48: Apéndice
Dell. Dell proporciona varias opciones de soporte y de servicio en línea o por teléfono. La disponibilidad varía dependiendo del país y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell para asuntos de ventas, soporte técnico, o servicio al cliente:... -
Página 49: Volver A La Página De Contenidos
2. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente ón de nuevo a 1920 x 1080. NOTA: Si no puede establecer la resolución a 1920 x 1080, póngase en contacto con Dell™ para solicitar un adaptador gráfico que admita dicha resolución. - Página 50 Configurar su monitor Guía del usuario del monitor Dell™ S2230MX/S2330MX Si no tiene un equipo de sobremesa o portátil Dell™, o tarjeta gráfica. En Windows XP: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades.