JFL Alarmes AC-100 Manual De Instalación

RECEPTOR MULTIFUNCIONAL PROGRAMÁVEL 1 CANAL
RECEPTOR MULTIFUNCIONAL PROGRAMABLE 1 CANAL
AC-100
110-220V
DUPLA TECNOLOGIA: HOPPING CODE E ROLLING CODE
433,92 Mhz 110 / 220V
DOBLE TECNOLOGÍA: HOPPING CODE Y ROLLING CODE
433,92MHz 110 / 220V
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
Português
CARACTERÍSTICAS GERAIS
-Alcance: 100 metros sem obstáculos
-Freqüência: 433.92MHz.
-Dupla tecnologia: hopping code e rolling code.
-Saída temporizada.
-Aceita sensor SL-210 no modo com abertura e
fechamento.
PROGRAMAÇÃO DE SENSORES E CONTROLES
REMOTOS
Esse receptor aceita sensores de abertura sem fio e
sensores infravermelho sem fio na freqüência de 433,92
MHz no sistema Hopping code. Aceita tanto controles
remotos no sistema Hopping code quanto Rolling code,
ambos na freqüência 433,92 MHz.
Para programar, pressione e solte a tecla APRENDER
localizada na placa do receptor e em seguida acione o
sensor de abertura, o sensor infravermelho ou o controle
remoto. O led APRENDER acende por 2 segundos
confirmando a apreensão. Cada tecla do controle
remoto deve ser aprendida.
Obs.: - O número máximo de controles remotos é de
300 e o de sensores sem fio é de 40.
- Ao gravar um controle remoto ou sensor quando a
m e m ó r i a e s t i v e r c h e i a , e l e s e r á g r a v a d o
sobrescrevendo a 1º posição de memória.
APAGAR OS CONTROLES REMOTOS E OS
SENSORES GRAVADOS
Para apagar a memória de sensores e controles
remotos, pressione e segure a tecla APRENDER por 7
segundos até o led APRENDER apagar, com isso todos
os sensores e controles remotos serão apagados.
PROGRAMAÇÃO DO RELÉ
O receptor poderá ser programado para obedecer ao
controle remoto e/ou ao sensor. Veja como pode ser
feita a programação dos relés com os jumpers 1, 2, 3 e 4
(PROG):
4 3 2 1
0 SENSOR
1 COM RETENÇÃO
2 SEM RETENÇÃO
3 TEMP. 4 MIN
4
TEMP. 2 MIN
5
FOTOCÉLULA
6
FOTO SENSOR TEMP. 4 MIN
7
FOTO SENSOR TEMP. 2 MIN
8 ABER/FECHA
MODO DE OPERAÇÃO DO RELÉ
SENSOR: Esta programação permite que sensores
sem fio acionem o relé do receptor. Ao receber um sinal
do sensor sem fio o relé aciona por 3 segundos.
COM RETENÇÃO: O relé aciona ao pressionar o botão
do controle remoto e desaciona ao pressionar
novamente.
SEM RETENÇÃO: Ao pressionar o botão do controle
remoto, o relé aciona por um tempo (0,6 ou 2 segundos
dependendo da programação do jumper JT/CE) ou até
que solte o botão do controle remoto.
TEMP. 4 MIN: Esta programação permite temporizar o
relé do receptor por 4 minutos. Ela funciona com
controle remoto ou sensor. Ao acionar o controle remoto
ou o sensor o relé do receptor aciona e fica acionado por
4 minutos. Se acionar o controle remoto ou sensor
quando o relé já estiver acionado a contagem do tempo
é reiniciada.
TEMP. 2 MIN: Esta programação permite temporizar o
relé do receptor por 2 minutos. Ela funciona com
controle remoto ou sensor. Ao acionar o controle remoto
ou o sensor o relé do receptor aciona e fica acionado por
2 minutos. Se acionar o controle remoto ou sensor
quando o relé já estiver acionado a contagem do tempo
é reiniciada.
FOTOCÉLULA: Esta programação permite acionar
uma carga em um ambiente escuro e desligá-la em um
ambiente claro ou vice-versa, dependendo do jumper
JT/CE.
Se o jumper JT/CE estiver conectado: aciona a carga no
ambiente escuro e desliga no ambiente claro.
Se o jumper JT/CE estiver desconectado: aciona a
carga no ambiente claro e desliga no ambiente escuro.
Para executar esta programação basta configurar os
jumpers de programação (PROG.). Pressione uma das
teclas de um controle remoto já gravado no receptor.
Se o relé atracar e desatracar por duas vezes, a
fotocélula está ativada.
Se o relé atracar e desatracar por uma vez, a fotocélula
está desativada
FOTOSENSOR TEMPORIZADO 4 MIN:
Obs: Nesta programação deve-se utilizar um sensor
sem fio (IRPET510, IRS450, IRS430) já gravado no AC-
100, já que a detecção de presença é por meio deste
sensor.
Esta programação permite acionar uma carga por 4 min
por detecção de presença, com relação a luminosidade
do ambiente. A carga pode ser acionada por detecção
de presença em um ambiente claro ou escuro
dependendo da configuração do jumper JT/CE.
Se o jumper JT/CE estiver conectado, aciona a carga
por presença em um ambiente escuro.
Se o jumper JT/CE estiver desconectado, aciona a
carga por presença em um ambiente claro.
Para executar esta programação basta configurar os
jumpers de programação (PROG.). Pressione uma das
teclas de um controle remoto já gravado no receptor.
Se o relé atracar e desatracar por duas vezes, a
fotocélula está ativada.
Se o relé atracar e desatracar por uma vez, a fotocélula
está desativada.
No momento em que o sensor sem fio fizer a detecção, o
sensor faz a transmissão, o receptor recebe e,
dependendo da configuração do jumper JT/CE, a carga
será acionada por no mínimo 4 min. Cada vez que o
sensor detectar presença a contagem de tempo é
reiniciada.
FOTOSENSOR TEMPORIZADO 2 MIN:
Obs: Nesta programação deve-se ter um sensor sem fio
(IRPET510, IRS450, IRS430) já gravado no AC-100, já
que a detecção de presença é por meio deste sensor.
Esta programação permite acionar uma carga por 2 min
por detecção de presença, com relação a luminosidade
do ambiente. A carga pode ser acionada por detecção
de presença em um ambiente claro ou escuro
dependendo da configuração do jumper JT/CE.
Se o jumper JT/CE estiver conectado, aciona a carga
por presença em um ambiente escuro.
Se o jumper JT/CE estiver desconectado, aciona a
carga por presença em um ambiente claro.
Para executar esta programação basta configurar os
jumpers de programação (PROG.). Pressione uma das
teclas de um controle remoto já gravado no receptor.
Se o relé atracar e desatracar por duas vezes, a
fotocélula está ativada.
Se o relé atracar e desatracar por uma vez, a fotocélula
está desativada.
No momento em que o sensor sem fio fizer a detecção, o
sensor faz a transmissão, o receptor recebe e,
dependendo da configuração do jumper JT/CE, a carga
será acionada por no mínimo 2 min. Cada vez que o
sensor detectar presença a contagem de tempo é
reiniciada.
ABERT./FECH.: Esta é uma programação especial que
funciona somente com sensores SL-210 com a
tecnologia de abertura e fechamento. Este sensor
possui características de enviar códigos de abertura e
fechamento para o receptor
CONECTOR DE SAÍDA
A alimentação do AC-100 pode ser 110 ou 220V.
NF - Contato normalmente fechado do relé.
NA - Contato normalmente aberto do relé.
C - Contato comum do respectivo relé.
NA C NF
110V/220V
RELE
JUMPER JT /CE
Determina o tempo em que o relé fica atracado quando
configurada para modo sem retenção.
-Se o jumper JT/CE estiver desconectado, o relé ficará
atracado por aproximadamente 0,6 segundos.
-Se o jumper JT/CE estiver conectado, o relé ficará
atracado por aproximadamente 2 segundos.
Nas programações do relé de 5 a 7, o jumper JT/CE tem
a função de controlar se a carga deverá ser acionada em
ambientes claros ou escuros.
JT/CE conectado, aciona a carga em ambientes
escuros.
JT/CE desconectado, aciona a carga em ambientes
claros.
LIMITAÇÕES DESTE EQUIPAMENTO
1) Instalações em ambiente com muitas paredes podem
diminuir o alcance consideravelmente.
2) O receptor não deve ser instalados abaixo do nível do
solo.
3) Transmissores mais potentes próximos do
equipamento podem interferir no funcionamento do AC-
100, com isso, diminuindo o alcance.
RECOMENDAÇÕES PARA UMA INSTALAÇÃO
CORRETA
Quando estiver usando uma iluminação como carga e
as programações desejadas forem Fotocélula,
Fotosensor 4 min ou Fotosensor 2 min, deve-se tomar
cuidado para não ocorrer incidência da luz da
iluminação (carga) sobre o AC-100, pois isto provoca um
funcionamento incorreto do mesmo. Veja o exemplo
abaixo:
Note que a incidência da
Orifício da
Fotocélula
AC- 0 1 0
luz não atrapalha o
funcionamento do AC-100
INSTALAÇÕES NÃO ACONSELHÁVEIS
Não é aconselhável instalar o AC-100 no mesmo
ambiente onde incida luz (carga) sobre o AC-100. Veja o
exemplo abaixo:
Note que a incidência da luz atrapalha o
Orifício da
Fotocélula funcionamento do AC-100 quando estiver
AC-100
usando as programações Fotocélula,
Fotosensor 4 min ou Fotosensor 2 min.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Consumo em repouso: 18mA
Consumo em acionamento: 58mA
Tensão de alimentação: 110/220Vac
Dimensões: 105,7 x 59,5 x 35 mm
Número máximo de controles: 300
Número máximo de sensores: 40
Carga máxima para o relé:
12 Vdc --> 3A (36 W)
127 Vac --> 2,0A (254 W)
220 Vac --> 2,0A (440 W)
OBS.: O AC-100 é bivolts, ou seja, não possui jumper de
seleção de tensão (110/220Vac).
ESQUEMA DE LIGAÇÃO (Utilizando uma lâmpada
como carga)
110 VAC
LÂMPADA
LÂMPADA
NA C NF
110V/220V
RELE
GARANTIA
A JFL Equipamentos Eletrônicos Indústria e Comércio
Ltda garante este equipamento por um período de 12
meses a partir da data de aquisição, contra defeitos de
fabricação que impeçam o funcionamento dentro das
características técnicas especificadas do produto.
Durante o período de vigência da garantia, a JFL irá
reparar (ou trocar, a critério próprio), qualquer
componente que apresente defeito. Excetuam-se da
garantia os defeitos ocorridos por:
- Instalação fora do padrão técnico especificado neste
manual;
- Uso inadequado;
- Violação do equipamento;
- Fenômenos atmosféricos e acidentais.
A visita de pessoa técnica a local diverso dependerá de
autorização expressa do cliente, que arcará com as
despesas decorrentes da viagem, ou o aparelho deverá
ser devolvido a empresa vendedora para que seja
reparado.
Español
CARACTERÍSTICAS GENERALES
-Alcance: 100 metros sin obstáculos
-Frecuencia: 433.92MHz.
-Doble tecnología: hopping code y rolling code.
-Salida temporizada.
-Acepta sensor SL-210 en el modo con abertura y
cerramiento.
PROGRAMACIÓN DE SENSORES Y CONTROLES
REMOTOS
Ese receptor acepta sensores de abertura inalámbrico y
sensores infrarrojo inalámbrico en la frecuencia de
433,92 MHz en el sistema Hopping code. Acepta tanto
controles remotos en el sistema Hopping code cuanto
Rolling code, ambos en la frecuencia 433,92 MHz.
Para programar, presione y suelte la tecla APRENDER
localizada en la placa del receptor y en seguida accione
el sensor de abertura, el sensor infrarrojo o el control
remoto. El led APRENDER encende per 2 segundos
confirmando la aprehensión. Cada tecla del control
remoto debe ser aprendida.
Obs.: - El número máximo de controles remotos és de
300 y el de sensores inalámbrico és de 40.
- Al grabar un control remoto o sensor cuando la
memoria estuviere llena, el será grabado
sobrescribiendo la 1º posición de memoria.
APAGAR LOS CONTROLES REMOTOS Y LOS
220 VAC
NA C NF
110V/220V
RELE 1