3
All functions
Todas las funciones
L IMPORTANT: If spacer is supplied, install now.
L IMPORTANTE: Si se incluye un espaciador, instálelo
ahora.
L IMPORTANT: Si l'entretoise est fournie, installer
maintenant.
Fully tighten mounting
posts on screws
Apretarlos completamente
los puntales de montaje en
tornillos
Serrer à fond les tenons
de montage sur les vis
LV functions
LV functiones
LV fonctions
4
For concealed cylinder option
Para el cilindro oculto opcional
Pour le cylindre dissimulé en option
L IMPORTANT: Install cylinder(s) BEFORE installing
escutcheon(s).
L IMPORTANTE: Instale el (los) cilindro(s) ANTES de instalar
el escudo.
L IMPORTANT: Installer le(s) cylindre(s) AVANT de poser
le(s) entrées de serrure
Toutes fonctions
Spacer
Espaciador
Entretoise
OR
O
OU
Arrow in direction of
lever down rotation
Flecha en dirección del
giro descendente de la
manija
Flèche dans le sens de
la rotation vers le bas
de la poignée
5
For/Por/Pour:
9010
9176
OR
For/Por/Pour:
9040
9440
OR
For/Por/Pour:
9486
9496
OR
For/Por/Pour:
9050
9456
9056
9457
9060
9465
9070
9466
9071
9473
9076
9480
9077
9485
9080
9486
9082
9496
9453
O
OU
O
OU
Use correct
driver bar
Utilice la barra
impulsora correcta
Utiliser le barre
de transmision
correcte
O
OU