Varjo XR-1 Guía Del Producto Y Sobre Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Varjo Manuales
  4. Accesorios para Ordenadores
  5. XR-1
  6. Guía del producto y sobre seguridad

Varjo XR-1 Guía Del Producto Y Sobre Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para XR-1:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Product and Safety Guide
XR-1
Produkt- und Sicherheitsleitfaden
Tuote- ja turvallisuusopas
Produkt- och säkerhetsguide
Guide produit et sécurité
Guía del producto y sobre seguridad
Guida al prodotto e alla sicurezza
420007 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Varjo XR-1

Resumen de contenidos para Varjo XR-1

  • Página 1 Product and Safety Guide XR-1 Produkt- und Sicherheitsleitfaden Tuote- ja turvallisuusopas Produkt- och säkerhetsguide Guide produit et sécurité Guía del producto y sobre seguridad Guida al prodotto e alla sicurezza 420007 1.0...
  • Página 2 ENGLISH DEUTSCH SUOMI SVENSKA FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO...

  • Página 3: Intended Use

    In case you still decide to use the software and/or products for high risk use, you do so at your own Before you start using the Varjo headset, read the risk and liability and agree to take all reasonable Quick Guide and this Product and Safety Guide.
  • Página 4 attempt to sit or stand on virtual objects or use motion sickness, when using mixed reality. them for support. Be aware of any real-world objects that might be behind the virtual objects. When you start to use mixed reality, keep your first y Never use the headset in situations that require sessions short and take regular breaks.
  • Página 5 If you of the headset yourself. Repairs should be made experience any of these symptoms, stop using the only by an authorized service facility or Varjo. headset and consult a doctor. If you have a previous Contagious conditions history with these symptoms, consult a doctor before using the headset.

  • Página 6: Safety Information

    Safety information and dust-free place. To prevent injury to yourself or others or damage to Sunlight and external light sources your headset, read this safety information before using it. Do not leave the headset in direct sunlight or strong ultraviolet light. Exposure to direct sunlight can Wearing the headset damage the optics and display.
  • Página 7 Cleaning performance issues or result in injury or damage. Unplug the headset from its power source before Check varjo.com/support for a list of compatible cleaning. accessories or software. Operating and storage Clean the headset with non-abrasive anti-bacterial environment wipes. Do not use soap, harsh chemicals, cleaning solvents, liquid cleansers, or aerosols.
  • Página 8 FCC statement box to minimize unintentional damage or exposure, at temperatures between 0°C to 40°C (32°F to The FCC ID of the XR-1 headset is 104°F). 2AROD-003. Radio frequencies Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance...

  • Página 9: Rohs Compliance

    This Limited Warranty is valid and enforceable LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER only if You purchased a new Varjo Product from an LEGAL RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO Authorized Retailer and the Varjo Product was sold STATE AND COUNTRY TO COUNTRY.
  • Página 10 Period and it satisfies the terms of this Limited on behalf of Varjo. EXCEPT FOR THE EXPRESS Warranty, Varjo or its service partner will, at its sole LIMITED WARRANTIES PROVIDED IN THIS discretion, repair or replace it.

  • Página 11: What Is Not Covered

    Varjo Product; (ix) covered by this Limited Warranty, we will repair or use of the Varjo Product in violation of any laws, replace the Varjo Product to provide You a Varjo regulations or ordinances in effect where the Varjo Product that is substantially in accordance with Product is used;...

  • Página 12: Limitation Of Liability

    Arbitration OF ANY REPLACEMENT GOODS OR SUBSTITUTE Rules of the Finland Chamber of Commerce. EQUIPMENT, OR LOSS OF USE WHILE THE VARJO Seat of arbitration shall be Helsinki. The PRODUCT IS BEING REPLACED OR REPAIRED.

  • Página 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Lesen Sie die Schnellanleitung sowie diesen oder Umweltschäden nach sich ziehen könnte Produkt- und Sicherheitsleitfaden, bevor Sie („Hochrisikonutzung“). das Varjo Headset verwenden. Befolgen Sie alle dem Headset beigefügten Anweisungen VARJO RÄT IHNEN DRINGEND DAVON AB, bezüglich Einrichtung, Betrieb und Wartung.
  • Página 14 Deckenventilatoren, Beleuchtungskörpern, zerbrechlichen Gegenständen, offenen Flammen, Sichere Umgebung Wärmequellen oder anderen Gegenständen, an Die Varjo Headsets erzeugen eine denen Sie sich stoßen bzw. die Sie zerschlagen beeindruckende Mixed-Reality-Erfahrung, die Sie könnten. möglicherweise ablenkt und es schwierig macht, y Merken Sie sich die Position von Stromkabeln Ihre tatsächliche Umgebung zu erkennen.
  • Página 15 Unwohlsein oder Schmerzen im Kopf oder in den Unwohlsein erleben, beenden Sie die Verwendung Augen, Kopfschmerzen, Beeinträchtigung des des Headsets und ruhen Sie sich aus, bis Sie sich Gleichgewichtsgefühls, Beeinträchtigung der vollständig von den Symptomen erholt haben. Wenn Hand-Augen-Koordination, übermäßigem Schwitzen, diese Symptome weiterhin auftreten, sprechen Sie erhöhtem Speichelfluss, Übelkeit, Müdigkeit, mit einem Arzt.

  • Página 16: Sicherheitshinweise

    Sie nicht, Teile des Headsets selbst zu reparieren. bevor Sie das Headset verwenden. Verwenden Sie Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten das Headset nicht, wenn Sie müde sind, um die Kundendienststelle oder Varjo durchgeführt werden. Wahrscheinlichkeit eines Anfalls zu verringern. Ansteckende Krankheiten Kein Augenschutz Um eine Übertragung ansteckender...
  • Página 17 anschließend das Kopfband festziehen. Es dürfen Lassen Sie keinen Laserstrahl oder eine externe keine Schmerzen oder Druck auf den Kopf spürbar Lichtquelle durch die Linsen fallen. sein und die Gesichtsmaske muss angenehm am Beschädigung Gesicht anliegen. Bei der Verwendung passt das Headset die Linsen automatisch entsprechend Ihrem Pupillenabstand y Lassen Sie das Headset nicht fallen, biegen an.
  • Página 18 Das ist normal. Wenn sich das Headset zu sehr unterschiedlichen Temperatur- und heiß anfühlt, funktioniert es möglicherweise nicht Luftfeuchtigkeitsbereichen bewegt wird, kann richtig. Gehen Sie zu varjo.com/support, um die sich Kondenswasser auf oder innerhalb des nächstgelegene Kundendienststelle zu finden. Headsets bilden. Warten Sie ausreichend lange,...

  • Página 19: Fcc-Erklärung

    Europäischen Union zwischen 10 °C und 27 °C. Bewahren Sie das Headset in der Verkaufsverpackung bei Hiermit erklärt Varjo, dass das Headset HS-4 mit Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C auf, um eine der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Den unbeabsichtigte Beschädigung oder Aussetzung zu vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung...
  • Página 20 Canada für eine unkontrollierte Umgebung y „Varjo-Produkt“ bezeichnet das Headset von festgelegt wurden. Dieser Sender darf nicht neben Varjo und alle Zubehörteile, die zum Zeitpunkt anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder in des ursprünglichen Kaufs bei einem autorisierten Verbindung mit diesen betrieben werden.
  • Página 21 Der „Gewährleistungszeitraum“ beträgt zwölf (12) Dritte abtreten oder übertragen, es sei denn, eine Monate ab dem Tag, an dem Sie das Varjo- solche Einschränkung ist durch zwingendes Recht Produkt bei einem autorisierten Händler gekauft untersagt. haben. y „Normale Nutzungsbedingungen“ bezeichnet Wenn Sie das Varjo-Produkt während des...
  • Página 22 Beschränkungen der Dauer einer implizite von Varjo für jegliche Ansprüche oder Verluste Gewährleistung zulässt, findet diese Beschränkung dar, die sich aus dem Ausfall des Varjo-Produkts gegebenenfalls keine Anwendung auf Sie. ergeben. Falls wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass keines der aufgeführten Falls Sie nicht der ursprüngliche Käufer des...
  • Página 23 Gewährleistung den Verlust des Varjo-Produkts, die bzw. der sich abgedeckt ist. Falls wir einen Mangel oder eine aus (i) einem Unfall (z.B. zufälliger mechanischer Störung finden, der/die durch diese beschränkte Einwirkung, Aussetzung gegenüber Flüssigkeit, Gewährleistung abgedeckt ist, werden wir das Lebensmitteln oder anderen Verunreinigungen usw.)
  • Página 24 Gewährleistung keine spezifischen Garantien in ERSATZAUSRÜSTUNG ODER NUTZUNGSAUSFALL Bezug auf die Fehlerfreiheit des Varjo-Produkts oder WÄHREND DES AUSTAUSCHS BZW. DER in Bezug auf die Verfügbarkeit oder fortgesetzte REPARATUR DES VARJO-PRODUKTS. Verfügbarkeit, die Datensicherheitsfunktionen SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG IST DIE von Software oder Online-Konten oder die GESAMTGEWÄHRLEISTUNG VON VARJO...

  • Página 25: Allgemeine Bestimmungen

    eines Teils dieser Bedingungen vorzunehmen. 6. Allgemeine Bestimmungen 6.1 Diese beschränkte Gewährleistung unterliegt dem finnischen Recht; die Wahl gesetzlicher Bestimmungen ist ausgeschlossen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung. Alle Streitfälle, Auseinandersetzungen oder Ansprüche, die sich aus dieser beschränkten Gewährleistung ergeben, werden durch ein Schiedsverfahren nach der Schiedsgerichtsordnung der...
  • Página 26 SUOMI (”Suuririskinen käyttö”). Ennen kuin aloitat Varjo XR-lasien käytön, lue VARJO SUOSITTELEE EHDOTTOMASTI Pikaopas sekä tämä Tuote- ja turvallisuusopas. VÄLTTÄMÄÄN OHJELMISTON TAI TUOTTEIDEN Noudata kaikkia asennusta, käyttöä ja huoltoa SUURIRISKISTÄ KÄYTTÖÄ. koskevia ohjeita, jotka on toimitettu XR-lasien mukana. Ohjeiden noudattamatta jättäminen Jos kuitenkin päätät käyttää...
  • Página 27 XR-laseja. Älä Turvallinen ympäristö nyi, solmi tai taivuta kaapeleita tai johtoja. Varjo XR-lasit saavat aikaan y Älä käsittele teräviä tai muutoin vaarallisia mukaansatempaavan sekoitetun todellisuuden esineitä käyttäessäsi XR-laseja.
  • Página 28 älä käytä XR-laseja ollessasi väsynyt. Häiriöt lääkinnällisissä Ei silmien suojausta laitteissa Varjo XR-lasit eivät suojaa silmiä iskuilta, XR-lasit voivat lähettää radioaaltoja, jotka voivat roskilta, kemikaaleilta, UV-valolta, muilta haitallisilta vaikuttaa lähellä olevan elektroniikan toimintaan, valoilta, hiukkasilta, ammuksilta tai muilta fyysisiltä...
  • Página 29 Älä yritä korjata mitään XR-lasien osaa itse. esimerkiksi silmälasien, infrapunavaloherkkyyden Ainoastaan valtuutettu huoltoliike tai Varjo voi tai jonkin muun näkökykyä haittaavan olosuhteen suorittaa korjaukset. johdosta. Jos poistat automaattisen säädön käytöstä, olosi saattaa tuntua epämukavalta.
  • Página 30 Auringonvalo ja ulkoiset y XR-lasit ylikuumenevat. valonlähteet y XR-lasit eivät toimi normaalisti, kun noudatat käyttöohjeita. Älä jätä XR-laseja suoraan auringonvaloon tai Puhdistus voimakkaaseen ultraviolettisäteilyyn. Altistuminen suoralle auringonvalolle voi vahingoittaa optiikkaa Irrota XR-lasit virtalähteestä ennen puhdistusta. ja näyttöä. Puhdista XR-lasit hankaamattomalla Älä...

  • Página 31: Käyttö- Ja Säilytysympäristö

    Käytä XR-laseja 10 °C:n ja 27 °C:n (50–80 °F) välillä suorituskykyyn tai johtaa vaurioitumiseen tai olevissa lämpötiloissa. Säilytä XR-laseja niiden vahingoittumiseen. Katso osoitteesta pakkauksessa tahattoman vahingoittumisen ja varjo.com/support luettelo yhteensopivista altistumisen minimoimiseksi –0 °C:n ja 40 °C:n tarvikkeista tai ohjelmistoista. (32 °F – 104 °F) välillä olevissa lämpötiloissa. Käyttö- ja säilytysympäristö...
  • Página 32 Industry Canadan toimiluvista vapautettua käyttöä vaatimusten mukaisuus koskevan/koskevien RSS-standardin/-standardien mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella Varjo vakuuttaa täten, että HS-4-lasit täyttävät ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä, direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU- ja (2) tämän laitteen on kestettävä kaikki häiriöt, vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat saada laitteen...
  • Página 33 Varjo tai sen palvelukumppani palauttaa korjatun tai toisella korvatun Varjo-tuotteen Sinulle omalla 2. Kattavuus. kustannuksellaan. Mikä tahansa Varjo-tuote, jonka Varjo takaa, ainoastaan Sinulle, että Takuuajan lähetät Varjolle ja jonka Varjo korvaa toisella, on aikana, Varjo-tuote toimii olennaisilta osiltaan Varjon omaisuutta. Varjon teknisten erittelyjen mukaisesti...
  • Página 34 Sinun ainoa ja yksinomainen oikeussuojakeinosi Rajoitettu takuu ei tule sovellettavaksi. Jos tämä ja Varjon ainoa velvollisuus mihin tahansa Rajoitettu takuu ei sovellu, Varjo voi tarjota Sinulle vaatimuksiin nähden tai mihin tahansa Varjo- maksullisia takuun ulkopuolisia palveluita ja Sinä tuotteen virheen aiheuttamiin menetyksiin nähden.
  • Página 35 (esim. naarmuista). 4. Mitä Rajoitettu takuu ei kata? Lisäksi tämä Rajoitettu takuu ei kata, eikä Varjo Tämä Rajoitettu takuu ei kata, eikä Varjo ole ole vastuussa, kun on kyse Varjo-tuotteelle vastuussa, kun on kyse seuraavista: (i) käytetyt ja aiheutuneesta vahingosta tai Varjo-tuotteen uudelleen myydyt Varjo-tuotteet;...

  • Página 36: Vastuunrajoitus

    5. Vastuunrajoitus tämän Rajoitetun takuun mukaiset rajoitukset tai NIIN PITKÄLTI KUIN SOVELLETTAVA LAKI poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua. TÄMÄN SALLII VARJO TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN Varjon työntekijöillä tai edustajilla tai Varjon VÄLILLISISTÄ, RANGAISTUSLUONTOISISTA tytäryhtiöillä tai kolmansilla osapuolilla ei ole TAI ERITYISISTÄ...

  • Página 37: Avsedd Användning

    INOM HÖGRISKANVÄNDNINGSOMRÅDEN. Läs snabbguiden och denna produkt- och Om du ändå väljer att använda programvaran och/ säkerhetsguide Innan du börjar använda Varjo- eller produkterna för tillämpningar med hög risk gör headsetet. Följ alla de instruktioner för installation, du det på egen risk och eget ansvar, och accepterar drift och underhåll som medföljer headsetet.

  • Página 38: Repetitiva Belastningsskador

    Säker miljö Obehag Varjo headset ger en uppslukande virtuell Vissa personer kan uppleva torra eller verklighetsupplevelse som kan distrahera dig och ansträngda ögon, ögon- eller muskelryckningar, göra det svårt att se din faktiska omgivning. ofrivilliga rörelser, synförändringar såsom dimsyn, y Kom ihåg att de virtuella objekt som du ser i dubbelseende eller andra optiska förändringar,...
  • Página 39 över. du är trött. Störningar på Inget ögonskydd medicintekniska enheter Varjo-headseten skyddar inte ögonen mot stötar, skräp, kemikalier, UV-ljus, annan skadlig Headsetet kan avge radiovågor som kan påverka belysning, partiklar, projektiler eller andra fysiska elektronik i närheten, inklusive pacemakers, faror.
  • Página 40 Om Varjo. du stänger av den automatiska justeringen kan du uppleva obehag. Smittsamma förhållanden Belysning För att undvika smittspridning bör du inte dela headsetet med personer med infektioner eller Använd headsetet i en väl upplyst miljö...
  • Página 41 Du y Headsetet har utsatts för vätska eller tappats. hittar närmaste auktoriserade serviceverkstad via y Headsetet har utsatts för stötar eller är skadat. varjo.com/support. y Headsetet blir överhettat. Tillbehör y Headsetet inte fungerar normalt när du använder det enligt bruksanvisningen.
  • Página 42 10 °C och 27 °C. Förvara headsetet i sin FCC-deklaration försäljningsförpackning för att minimera oavsiktlig skada eller exponering, vid temperaturer på mellan XR-1 headsetets FCC-ID är 2AROD-003. 0 °C och 40 °C. Obs! Ändringar eller modifieringar som inte Radiofrekvenser uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att...
  • Página 43 återförsäljare. någon annan antenn eller sändare. y ”Garantiperioden” är tolv (12) månader från det datum då du köpte Varjo-produkten från en Överensstämmelse med RoHS auktoriserad återförsäljare. Det här headsetet uppfyller kraven i y Med ”normala användningsförhållanden”...
  • Página 44 Varjo-produkten under garantiperioden i allt produkten till dig. Äganderätten till Varjo-produkter väsentligt kommer att fungera i enlighet med som du skickar till Varjo och som Varjo ersätter Varjos tekniska specifikationer under normala med en annan produkt tillfaller Varjo. användningsförhållanden. Denna begränsade...
  • Página 45 (reverse eller byter ut Varjo- produkten, så att du får en engineering), viii) fel eller skador orsakade av Varjo-produkt som i allt väsentligt överensstämmer virus eller andra programvaruproblem som införts...
  • Página 46 INTE BEGRÄNSAT TILL UTEBLIVEN VINST ELLER repor). KOMMERSIELL FÖRLUST, DRIFTSSTOPP, FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION, FÖRLUST AV DATA, Garantin omfattar inte heller och Varjo har heller BRUTEN SEKRETESS, BRUTEN KONFIDENTIALITET, inget ansvar för skador på Varjo-produkten KOSTNADER FÖR ERSÄTTNINGSVAROR som uppstår genom normalt slitage och normal ELLER ERSÄTTNINGSUTRUSTNING, ELLER...

  • Página 47: Allmänna Bestämmelser

    dotterbolag eller tredje part har rätt att göra någon ändring, förlängning eller tillägg till den begränsade affärsgarantin eller någon del av dessa villkor. 6. Allmänna bestämmelser 6.1 Garantin ska underställas finsk lag, med undantag för dess lagvalsregler. Internationella köplagen (CISG) ska inte tillämpas. Alla tvister, stridigheter eller anspråk som uppstår till följd av den här garantin ska slutgiltigt avgöras genom skiljeförfarande i enlighet med Finlands...

  • Página 48: Utilisation Prévue

    Avant toute utilisation du dysfonctionnement du casque. casque Utilisation à haut risque Les logiciels et produits Varjo ne sont ni conçus Pour une expérience confortable de la réalité ni certifiés pour le contrôle d’équipements ou de virtuelle, l’utilisateur doit être entièrement libre de systèmes, notamment aéronautiques, industriels,...
  • Página 49 Gardez à l’esprit l’emplacement des câbles et Environnement sûr des cordons d’alimentation de manière à ne pas Les casques Varjo produisent une marcher dessus, trébucher ou les arracher durant expérience de réalité mixte immersive qui peut vous l’utilisation le casque. Ne tirez pas sur les câbles distraire et rendre difficile la visualisation de votre ou les cordons, ne faites pas de nœuds avec et...
  • Página 50 Pas de protection des yeux Le casque peut émettre des ondes radio susceptibles d’affecter le fonctionnement Les casques Varjo ne protègent pas les d’appareils électroniques se trouvant à proximité, y yeux contre les chocs, les débris, les produits compris les stimulateurs cardiaques, les prothèses chimiques, les rayons UV, les autres sources de auditives et les défibrillateurs.

  • Página 51: Informations Relatives À La Sécurité

    être effectuées que par un écart pupillaire. Ce réglage est activé par défaut. centre de réparation agréé ou Varjo. Nous vous conseillons de conserver le réglage. Désactivez le réglage si le réglage automatique...

  • Página 52: Entretien Et Maintenance

    Éclairage particulièrement fragile et ne doit pas être plié Utilisez le casque dans un environnement bien ni piétiné. éclairé pour optimiser les performances de ses Dommages nécessitant une caméras. réparation Sachez que les surfaces réfléchissantes peuvent détourner l'attention du suivi de position. Faites uniquement appel à...

  • Página 53: Mise En Place

    Consultez varjo.com/support pour trouver le centre différentes, de la condensation peut se former de réparation agréé le plus proche.

  • Página 54: Déclaration Fcc

    Fréquences radio Déclaration FCC L’identifiant FCC du casque XR-1 est Composant Valeur Fréquence Puissance 2AROD-003. nomi- de sortie de nale pointe Remarque : les modifications non expressément Casque 5V, 2A 2,402 - 2,48 0,58 mW approuvées par la partie responsable de la conformité...
  • Página 55 FCC et du Canada définies pour un environnement non contrôlé. Cet y « Produit Varjo » désigne le casque Varjo ainsi que émetteur ne doit pas être placé à proximité d’une tous les accessoires fournis dans la boîte lors de autre antenne ou d’un autre émetteur ni être utilisé...
  • Página 56 à l’utilisation du Produit Si Varjo répare ou remplace le Produit Varjo, le Varjo qui ne sont fournis pas dans la boîte lors de Produit Varjo réparé ou remplacé reste garanti l’achat initial du Produit Varjo. Ces produits sont pour la durée restante de la Période de garantie...

  • Página 57: Service De Garantie

    Garantie limitée ne s’applique pas à Vous. Si Produit Varjo sans preuve d’achat valide, nous la Période de garantie est expirée, si le Produit Varjo Vous renverrons alors le Produit Varjo à Vos frais, ne remplit pas les conditions de cette Garantie payables d’avance, ou, à...

  • Página 58: Limitation De Responsabilité

    Varjo ; (iv) de l’utilisation ne couvre pas la perte de données ; il est de Votre avec une ventilation inadéquate ; (v) de l’utilisation responsabilité de sauvegarder régulièrement Vos par des enfants ; (vi) de la neutralisation de nos données, électroniquement ou physiquement, si...

  • Página 59: Dispositions Générales

    Garantie limitée peuvent ne pas vous concerner. Aucun employé ou représentant de Varjo, ou ses affiliés, ni aucun tiers n'est autorisé à apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à la garantie professionnelle limitée ou à...

  • Página 60: Uso Previsto

    No utilice el headset si está Uso de alto riesgo enfermo, cansado, somnoliento o bajo los efectos El software y/o los productos de Varjo no se han de alcohol o drogas, si tiene resaca o problemas diseñado, fabricado ni certificado para su control intestinales, si sufre estrés emocional o ansiedad,...

  • Página 61: Incomodidad

    No tire de, ate ni doble los cables. Entorno seguro y No manipule objetos afilados o peligrosos Los headsets de Varjo producen una mientras utiliza el headset. experiencia inmersiva de realidad mixta que puede Incomodidad distraerle y dificultar la visión de su entorno real.

  • Página 62: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo

    Interferencia con dispositivos Sin protección ocular médicos Los headsets de Varjo no proporcionan protección ocular contra impactos, escombros, El headset puede emitir ondas de radio que pueden productos químicos, luz UV, otras luces dañinas, afectar al funcionamiento de los dispositivos partículas, proyectiles u otros peligros físicos.

  • Página 63: Dispositivo Dañado O Estropeado

    Solamente un técnico de reparación headset, sensibilidad a la luz infrarroja o cualquier autorizado o Varjo debe realizar las reparaciones. otro motivo que empeore su visión. Si desactiva el ajuste automático, puede notar molestias.

  • Página 64: Daños Que Necesitan Reparación

    Limpie el headset con toallitas antibacterianas Consulte varjo.com/support para ver una lista de no abrasivas. No utilice jabón, agentes químicos accesorios y software compatibles. agresivos, disolventes de limpieza, agentes Entorno de funcionamiento y limpiadores líquidos ni aerosoles.

  • Página 65: Radiofrecuencias

    0°C y 40°C. siguiente dirección de Internet: varjo.com/compliance. Radiofrecuencias Declaración FCC Compo- Clasifi- Frecuencia Pico de El identificador FCC del headset XR-1 es nente cación potencia de salida 2AROD-003. Headset 5 V, 2 A 2,402 - 0,58 mW...
  • Página 66 Puede retirar la máscara de acuerdo con las instrucciones de la Guía rápida de Varjo. Declaración Industry Canada Garantía empresarial limitada Este dispositivo cumple con la parte 15 de la(s) normativa(s) de Industry Canada exentas de EL PRODUCTO VARJO SE HA DISEÑADO PARA...
  • Página 67 Producto lo que sea más largo. Varjo que no se encuentren en la caja en el momento de la adquisición original del Producto La reparación o sustitución del Producto Varjo Varjo.
  • Página 68 Esta Garantía limitada es la garantía final, reparaciones? completa y exclusiva que ofrece Varjo en relación con el Producto Varjo, y ninguna otra persona o entidad (incluso el distribuidor autorizado) está Si tiene problemas con Su Producto Varjo, autorizado para ofrecer otro tipo de garantías o visítenos en varjo.com/support para conseguir...

  • Página 69: Limitación De La Responsabilidad

    HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI VARJO NI SUS que infrinja las leyes, normativas u ordenanzas en vigor en el lugar en que se utiliza el Producto Varjo; PROVEEDORES SERÁ RESPONSABLES POR DAÑOS (ix) defectos o daños causados por reparaciones INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, no autorizadas;...

  • Página 70: Disposiciones Generales

    EXCLUSIONES SE APLICAN INCLUSO SI FRACASA arbitrales será el inglés. EL OBJETIVO PRINCIPAL DE UNA SOLUCIÓN O SI SE HA NOTIFICADO A VARJO LA POSIBILIDAD DE 6.2 Si se detecta que alguna de las disposiciones EXISTENCIA DE ESTOS DAÑOS, EN CASO DE UNA de esta Garantía limitada es ilegal, inválida...
  • Página 71 ITALIANO SOFTWARE O I PRODOTTI PER QUALSIASI USO AD ALTO RISCHIO. Prima di iniziare a utilizzare il visore Varjo, leggere la guida rapida e questa guida al prodotto e alla Nel caso in cui decida di utilizzare il software e/o sicurezza.

  • Página 72: Ambiente Sicuro

    Non strattonare, annodare o piegare fili o cavi. Ambiente sicuro y Non maneggiare oggetti affilati o diversamente I visori Varjo producono un’esperienza di pericolosi durante l’uso del visore. realtà mista immersiva che può distrarre e rendere Disagio difficile vedere l’ambiente reale circostante.
  • Página 73 è stanchi. Interferenza con i dispositivi Mancata protezione oculare medici I visori Varjo non forniscono protezione oculare contro urti, detriti, sostanze chimiche, Il visore può emettere onde radio le quali luce UV, altre luci nocive, particelle, proiettili o altri potrebbero influenzare il funzionamento di pericoli fisici.

  • Página 74: Informazioni Sulla Sicurezza

    Disattivare essere eseguite soltanto da un centro di assistenza l’impostazione se la regolazione automatica non autorizzato o da Varjo. funziona, ad esempio a causa della presenza di occhiali, della sensibilità alla luce infrarossa o di Condizioni contagiose qualsiasi condizione che comprometta la vista.

  • Página 75: Temperatura Del Dispositivo

    Il visore è stato soggetto a urti o è danneggiato. Se il visore è troppo caldo, potrebbe non funzionare y Il visore si surriscalda. correttamente. Visitare il sito varjo.com/support y Il visore non funziona regolarmente quando si per trovare il centro di assistenza autorizzato più...
  • Página 76 Utilizzare il visore a temperature comprese tra 10 Visitare il sito varjo.com/support per trovare un e 27 °C (da 50 a 80 °F). Conservare il visore nella elenco di accessori o software compatibili.
  • Página 77 Avviso dell’Unione europea Dichiarazione Industry Canada Con la presente, Varjo dichiara che il visore Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle HS-4 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza completo della dichiarazione di conformità...
  • Página 78 Le seguenti definizioni trovano validità per questa soltanto se è stato acquistato un nuovo prodotto garanzia limitata: Varjo da un rivenditore autorizzato e se il prodotto Varjo è stato venduto nella confezione originale y Con “prodotto Varjo" si intende il visore Varjo sigillata.
  • Página 79 3. Come si può ottenere assistenza? relativamente al prodotto Varjo e nessun’altra persona o entità (incluso il rivenditore autorizzato) Se si ha un problema con il prodotto Varjo, visitare è autorizzata a effettuare qualsiasi altra garanzia il sito varjo.com/support per ricevere assistenza e o rappresentanza per conto di Varjo.
  • Página 80 Se riscontriamo un (iii) uso con un prodotto inadatto non venduto difetto o un malfunzionamento coperto da questa o non concesso in licenza da Varjo; (iv) uso garanzia limitata, ripareremo o sostituiremo il con ventilazione inadeguata; (v) uso da parte di prodotto Varjo in modo da fornirvi un prodotto bambini;...

  • Página 81: Limitazione Di Responsabilità

    5. Limitazione di responsabilità NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA Nessun dipendente o rappresentante di Varjo né le LEGGE VIGENTE, NÉ VARJO NÉ I SUOI FORNITORI sue affiliate o eventuali terzi sono autorizzati ad SONO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI,...

Tabla de contenido