Instalación De Las Juntas En Contacto Con El Producto Y Ensamblaje De La Válvula - SPXFLOW APV D4 Instrucciones De Servicio

APV
APV_D4_D4SL_ES-1_102018.indd
Fig. 11.3.
Levas de mando de
vástago inferior
24
Levas de mando de
25
vástago superior
11
1
14
22
11.
11.3.
4 tornillos
!
23
1. Instale el anillo guía (12) con ayuda de la pinza de articulación
7
2. Instale la junta de vástago inferior (11) en la brida de la carcasa
3. Monte los anillos cuadrangulares (14) en el vástago superior (2) y
17
4. Instale la junta intermedia (9) con ayuda de la herramienta de
6
12
5. Monte las 2 juntas de asiento (10) en las ranuras del vástago
4
2
6. Monte la junta del vástago (11) y los dos anillos de émbolo (12) en
Detail x
7. Desplace el cojinete de vástago (4) sobre el equilibrador del
3
15
8. Desplace el vástago superior (2) y el cojinete del vástago (4) a
9. Fije el vástago de válvula superior (2) con el anillo de seguridad
11
12
10. Atornille la leva en el vástago superior.
11. Desplace la barra de acoplamiento (7) desde arriba a través del
Detail x
12. Desplace el vástago de válvula inferior (3) sobre la barra de
10
9
13. Apriete el tornillo de tope (23) hasta el tope.
10
14. Fije el adaptador con los 4 tornillos en el actuador.
15. Atornille la leva en la barra guía (7).
Instrucciones de montaje/desmontaje
Los números de posición se refieren a lista de recambios
Modelos DIN y de pulgadas: D4
Modelos DIN y de pulgadas: D4 SL
Herramientas de montaje/desmontaje, véase el capítulo 13.
Instalación de las juntas en contacto con el producto
y ensamblaje de la válvula
Nota Todas las juntas y superficies de deslizamiento en el área del
producto deberán estar suficientemente engrasadas antes
del montaje.
doble en la brida inferior de la carcasa (1).
inferior. Referente a diametros nominales más pequeños,
recomendamos emplear las dos herramientas de montaje, véase el
capítulo 13.
en el vástago inferior (3).
montaje (véase el capítulo 13.2) en el vástago superior (3)
superior (2) y del vástago inferior (3).
el cojinete del vástago (4).
vástago de válvula superior (2).
través de la linterna (6) y el actuador (17).
(25) y la tuerca de retención (24). Mediante la retención en el anillo
de seguridad (25) con una llave del 30 se evita que se gire también
el anillo de seguridad.
Par de apriete: Md = 40 Nm
actuador (17) hasta el tope.
acoplamiento (7) y fíjelo con la tuerca hexagonal (15).
Par de apriete: Md = 40 Nm
Par de apriete: Md = 10 Nm
El tornillo de tope debe quedar a ras del collar (D4) o el émbolo
(D4 SL).
ES
RN 500.047.01;
RN 501.047.01
Válvula Mixproof de asiento doble
APV DELTA D4 / D4 SL
Instrucciones de servicio: ES - Rev. 1