Publicidad
Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 900-HC-BK-XX & 900-HC-WH
para Modelo Oberon 900-HC-BK-XX & 900-HC-WH
3B Cont.
(Solo para AP de la serie Aruba 5XX) Primero, retire el soporte metálico
que se envía con el AP Aruba de la parte posterior del AP quitando los dos
(2) tornillos que lo sujetan en su lugar.
Para instalar el AP de la serie Aruba 5XX, alinee el punto de acceso con los
orificios marcados con "E" de la cubierta de montaje de Oberon (consulte la
leyenda de montaje del AP en la página 1).
Sostenga el punto de acceso en su lugar mientras instala dos (2) tornillos
#6-32, uno en cada uno de los orificios exteriores marcados con una "E".
Ambos tornillos deben encajar en los orificios para tornillos de la parte pos-
terior del Aruba AP, manteniéndolo en su lugar.
3C
To install a Cisco AP, place the access point's mounting feet into the key-
hole slots, with the AP's Ethernet ports toward the large rectangular open-
ing, and slide the access point down. Secure in place using a #6-32 screw.
(For Cisco 2700 and 3700 Series APs Only) Install the screw into the set
screw hole labeled "I" on the AP mounting legend (see page 1).
(For Cisco 2800, 3800, 4800, and 91XX Series APs) Install the screw into
the set screw hole labeled "J" on the mounting legend (see page 1).
Para instalar un AP de Cisco, coloque los pies de montaje del punto de
acceso en las ranuras de ojo de cerradura, con los puertos Ethernet del AP
hacia la abertura rectangular grande, y deslice el punto de acceso hacia
abajo. Asegure en su lugar con un tornillo #6-32.
(Solo para AP Cisco de las series 2700 y 3700) Instale el tornillo en el
orificio del tornillo de fijación con la etiqueta "I" en la leyenda de montaje del
AP (consulte la página 1).
(Para los AP de las series Cisco 2800, 3800, 4800 y 91XX) Instale el
tornillo en el orificio del tornillo de fijación con la etiqueta "J" en la leyenda
de montaje (consulte la página 1).
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. ©1999-2021 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
3D
(For Cisco APs ONLY - Optional) To attach a Cisco AP mounting
bracket (AIR-BRACKET-2) to the Oberon mount cover align the AIR-
BRACKET-2's four (4) angled slots (next to each of the "A" marked
holes) with the Oberon mount cover's four (4) "B" marked holes, shown
on the AP mounting legend (see page 1). Attach the mounting bracket
by installing four (4) #6-32 screws. To attach the Cisco AP to the Cisco
bracket, align the mounting feet of the AP with the keyhole slots of the
Cisco mounting bracket and sliding the AP until it locks into place. The
access point should be aligned so that the rectangular cutout on the
Oberon mount cover is behind the Ethernet port of the access point.
(SOLO para Cisco AP: opcional) Para conectar un soporte de montaje
Cisco AP (AIR-BRACKET-2) a la cubierta de montaje Oberon, alinee las
cuatro (4) ranuras en ángulo de AIR-BRACKET-2 (junto a cada una de
las agujeros) con los cuatro (4) agujeros marcados con una "B" de la
cubierta de montaje Oberon, que se muestran en la leyenda de montaje
del AP (consulte la página 1). Fije el soporte de montaje instalando
cuatro (4) tornillos #6-32. Para sujetar el AP de Cisco al soporte de Cis-
co, alinee las patas de montaje del AP con las ranuras en forma de
cerradura del soporte de montaje de Cisco y deslice el AP hasta que
encaje en su lugar. El punto de acceso debe estar alineado de modo
que el corte rectangular de la cubierta de montaje de Oberon quede
detrás del puerto Ethernet del punto de acceso.
©1999-2021 Oberon Incorporated. All rights reserved.
EPN 2744, 3163, 3193, 3194, 3654, 4046, & 4112 - Rev. 2/6/2021
3E
(Meraki APs Only) Meraki APs can be attached to the Model 900-HC
through the use of the Meraki mounting bracket.
(MR56 APs Only) Align the "C" and "F" marked holes of the Meraki
mounting bracket with the Model 900-HC's two (2) "L" holes (see AP
mounting legend on page 1).
(For Other Meraki APs) Align the Meraki bracket's "E" marked holes
with two (2) of the 900-HC's "A" marked holes (see AP mounting legend
on page 1).
Fasten the Meraki mounting bracket to the 900-HC using two (2) of the
included #6-32 screws.
Once the Meraki mounting bracket has been installed, attach the Meraki
AP with MR module by sliding the AP onto the mounting bracket until it
locks into place.
(Solo AP Meraki) Los AP Meraki se pueden conectar al Modelo 900-HC
mediante el uso del soporte de montaje Meraki.
(Solo para AP MR56) Alinee los orificios marcados con "C" y "F" del
soporte de montaje Meraki con los dos (2) orificios en "L" del modelo 900
-HC (consulte la leyenda de montaje del AP en la página 1).
(Para otros AP de Meraki) Alinee los orificios marcados con "E" del
soporte Meraki con dos (2) de los orificios marcados con "A" del 900-HC
(consulte la leyenda de montaje del AP en la página 1).
Fije el soporte de montaje Meraki al 900-HC con dos (2) de los tornillos
#6-32 incluidos.
Una vez que se haya instalado el soporte de montaje Meraki, conecte el
AP Meraki con el módulo MR deslizando el AP en el soporte de montaje
hasta que encaje en su lugar.
Mounting Solutions for WiFi Access Points
3F
(Other APs Only) To install the included T-Bar bracket, align the bracket's
holes with the Oberon mount cover's "K" marked holes (see AP mounting
legend on page 1). Fasten the T-Bar to cover using two (2) of the included
#6-32 screws. Follow your AP vendor's instructions for mounting to a T-Bar.
Make sure that the AP is firmly attached to the mount to prevent damage or
injury.
(Solo otros AP) Para instalar el soporte de barra en T incluido, alinee los
orificios del soporte con los orificios marcados con "K" de la cubierta de
montaje Oberon (consulte la leyenda de montaje AP en la página 1). Fije la
barra en T a la cubierta con dos (2) de los tornillos #6-32 incluidos. Siga las
instrucciones de su proveedor de AP para montar en una barra en T. Ase-
gúrese de que el AP esté firmemente sujeto al soporte para evitar daños o
lesiones.
4A
Plug the equipment cord into the surface mount box. If a surface mount box
was not used, plug the data cable directly into the AP.
To complete the assembly, close the mount box cover. If desired, the model
900-HC can be secured with a Kensington lock, P/N K64430S, (not includ-
ed) using the slot on the side of the box.
Conecte el cable del equipo a la caja de montaje en superficie. Si no se
utilizó una caja de montaje en superficie, conecte el cable de datos direc-
tamente al AP.
Para completar el montaje, cierre la tapa de la caja de montaje. Si lo desea,
el modelo 900-HC se puede asegurar con un candado Kensington, P/N
K64430S, (no incluido) usando la ranura en el costado de la caja.
Publicidad
