Publicidad
Quick Start
Kurzanleitung
Mise en service rapide
rapide
Guida rapida
Guía de inicio rápido
pido
Kvikstart
Touch
Kontakt Toucher Sensia Tocco Sensia Touch Sensia Tocar Sensia
Slide
Tap
Auswählen
Tippen
Glisser
Pressez
Scorri
Tocca
Tryk
Skub
Desplaza
Pulsa
Scroll
Spin
Blättern
Drehen
Faites défiler
Boucle
Scorri
Scorri velocemente
Rul
Spinne
Desplaza
Girar
Standby
On/standby switch (mains powered)
or on/off switch (ChargePAK powered)
Ein-/Standby-Umschalter (bei Netzbetrieb)
oder Ein-/Aus-Umschalter (bei Betrieb über
ChargePAK)
Touche marche/veille (alimentation secteur)
ou marche/arrêt (alimentation sur ChargePAK)
Interruttore on/standby (alimentazione di rete)
o interruttore on/off (alimentato da ChargePAK)
Tænd/standby-knap (hovedstrømforsyning)
eller tænd/sluk-knap (ChargePAK)
Encender /cambiar a modo en espera
(encendido/apagado si se utiliza ChargePAK)
Volume
Slide to adjust
Verschieben zum Einstellen
Faites glisser l'icône pour régler le volume
Scorri per regolare
Skub for at justere
Desplaza Izquierda/Derecha para ajustar el volumen
Tap to mute
Tippen zum Stummschalten
Pressez l'icône pour couper le son
Tocca per togliere il suono
Tryk for at mute lyden
Pulsa para activar/desactivar el volumen
2 secs
1
Publicidad
