ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR
DRUCKENDER TISCHRECHNER
CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE
CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA
CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE
ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE
ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK
CALCULADORA ELETRÔNICA COM IMPRESSORA
ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN
Э
О
ENGLISH ............................................................... Page 2
CALCULATION EXAMPLES ................................. Page 128
DEUTSCH .............................................................. Seite 14
RECHNUNGSBEISPIELE ..................................... Seite 128
FRANÇAIS ............................................................. Page 27
EXEMPLES DE CALCULS .................................... Page 129
ESPAÑOL .............................................................. Página 39
EJEMPLOS DE CÁLCULOS ................................. Página 129
ITALIANO .............................................................. Pagina 52
ESEMPI DI CALCOLO ........................................... Pagina 130
SVENSKA .............................................................. Sida 65
RÄKNEEXEMPEL .................................................. Sida 130
NEDERLANDS ...................................................... Pagina 77
REKENVOORBEELDEN ....................................... Pagina 131
PORTUGUÊS ........................................................ Página 90
EXEMPLOS DE CÁLCULOS ................................. Página 131
SUOMI ................................................................... Sivu 103
LASKENTAESIMERKKEJÄ ................................... Sivu 132
У
..................................................................... траница 115
......................................... траница 132
А АЮ
А Ь У Я О
CS-4194H
CS-4194HC
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KÄYTTÖOHJE
У
Я О Э
УА А