Página 1 Guía de usuario Pantum M6200/M6500/M6550 Series Pantum M6600 Series Impresora multifuncional láser monocromo Se recomienda leer detenidamente esta guía antes de usar la impresora...
Página 2: Introducción
Copyright El copyright de esta Guía de usuario es propiedad de Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. Queda prohibida la copia, traducción, modificación y transmisión de esta Guía de usuari por cualquier medio o formato sin el consentimiento previo por escrito de Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.
Página 3: Precauciones De Seguridad
Para proteger el medio ambiente, nuestra corporación ya ha establecido un sistema de reclamación y reciclaje de residuos. Consulte la información para la recuperación de productos en el sitio web o icial de Pantum www.pantum.com. Advertencia de seguridad Tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad antes de usar la impresora: Advertencia La impresora usa electrodos de alta tensión.
Página 4 22. Este producto es un equipo de bajo voltaje. Cuando use este producto en el rango de voltaje especificado, consulte la sección de precauciones del producto o contacte con el centro de Servicio de posventa de Pantum si se agota el tóner al imprimir contenido o si el equipo se inicia lentamente.
Página 5: Información Legal
23. Este producto se vende como un equipo completo. Los clientes pueden contactar con el centro del Servicio de posventa de Pantum para comprar las piezas que necesiten. Si el producto vendido no coincide con la lista del paquete, diríjase al centro del Servicio de posventa especificado par solucionar el problema.
Página 6 5.3.Problemas comunes sobre la configuración de la red inalámbrica ..........5-8 6. Pantum Impresión móvil, Escaneado móvil y Fax móvil ..............6-2 6.1. Introducción a Pantum Impresión móvil, Escaneado móvil y Fax móvil ........6-2 6.1.1. ¿Qué es Pantum Impresión móvil, Escaneado móvil y Fax móvil? ........6-2 6.1.2.
Página 7 10.1.3. Escaneado de una única página ...................10-3 10.1.4. Escanear/Combinar ......................10-3 10.1.5. Otras funciones de escaneado ..................10-4 10.2. Pull Scan ..........................10-9 10.2.1. Aplicación Pantum Scan ....................10-9 10.2.2. Controlador de escaneado TWAIN ................10-10 10.2.3. Controlador de escaneado WIA ..................10-12 10.2.4. Cancelar el trabajo de escaneado ................10-15...
Página 8 11.3.3. Otras funciones de escaneado ..................11-8 11.4. Contactos ........................... 11-12 11.5. Cancelar fax ........................11-13 11.6. Software de Pantum PC-Fax ..................... 11-14 11.6.1. Abrir con ........................11-14 11.6.2. Enviar un fax con PC-Fax ................... 11-14 11.6.3. Configuración básica de PC-Fa ................. 11-15 11.6.4.
Página 9: Tabla De Contenido
Antes de usar la impresora Capítulo 1. Antes de usar la impresora ........................2 1.1. Presentación de los modelos ......................2 1.2. Accesorios incluidos ........................3 1.3. Vista del producto ........................4 1.4. Cartucho de tóner láser ......................8 1.5. Cartucho de tóner láser fácil de rellenar ..................8 1.5.1.
Página 10: Antes De Usar La Impresora
1. Antes de usar la impresora 1.1. Presentación de los modelos Este producto tiene las configuraciones siguientes: Nombre de la serie M6200/M6500 Series Imagen Funciones básicas Imprimir, copiar, escanear Modelos básicos Modelo USB, modelo NET, modelo Wi-Fi • La velocidad máxima de impresión de papel A4 es 20/22 ppm, y de papel de carta 21/23 ppm •...
Página 11: Accesorios Incluidos
Cable del teléfono Cable en espiral Nota: • Es posible que la garantía de Pantum no se incluya en algunas regiones. • Los equipos de M6600 Series incluyen teléfono, cable del teléfono y cable en espiral en algunos países. • El control de volumen no está disponible con el teléfono.
Página 12: Vista Del Producto
1.3. Vista del producto | Vista lateral (1) N.º de serie M6200/M6500 Series Tapa Bandeja de salida Panel de control N.º de serie M6550/M6600 Series Alimentador de documentos automático Tapa Bandeja de salida Panel de control...
Página 13 | Vista lateral (2) N.º de serie M6200/M6500 Series Cristal de platina Plataforma de escaneado Bandeja de salida Deflector de papel de alimentación automátic Tope para papel Bandeja de alimentación Bandeja de alimentación automática Interruptor de alimentación...
Página 14 | Vista lateral (2) N.º de serie M6550/M6600 Series Platina de cristal Plataforma de escaneado Bandeja de salida Deflector de papel de alimentación automátic Tope para papel Bandeja de alimentación Bandeja de alimentación automática Interruptor de alimentación Nota: • El interruptor de alimentación de la impresora está dividido en dos tipos: "tipo táctil"...
Página 15 | Vista trasera N.º de serie. M6200/M6500 Series Diagrama Interfaz USB Interfaz de red Interfaz de alimentación Cubierta trasera N.º de serie M6550/M6600 Series Diagrama Interfaz USB Interfaz de red Interfaz de extensión (sólo para M6600 Series) Interfaz del cable de teléfono (sólo para M6600 Series) Cubierta trasera Interfaz de alimentación Nota: • El esquema puede variar según los modelos y las funciones.
Página 16: Cartucho De Tóner Láser
• El modelo puede aumentar sin previo aviso. • La capacidad de los consumibles puede variar en función de los tipos usados. • No se recomienda el uso de consumibles distintos a los Pantum originales. • Los daños ocasionados por no usar consumibles Pantum originales no están incluidos en la garantía.
Página 17 Abra la tapa del puerto de desecho de tóner. Retire el tóner de la caja de desecho de tóner. Cierre la tapa del puerto de desecho de tóner. Abra la tapa del puerto de recarga de tóner. Encaje la boca de la botella de tóner en el puerto de recarga de tóner.
Página 18: Panel De Control
1.6. Panel de control M6200/M6500/M6550 Series Escanear Copiar Iniciar Este botón indica el estado de la conexión Wi-Fi (aplicable solo Botón Wi-Fi al modelo Wi-Fi). En los modelos sin Wi-Fi, este botón es para ahorro de tóner. Botón de ahorro de Pulse este botón para cambiar al estado de ahorro de energía energía / activación o activar el equipo desde ese estado.
Página 19 M6600 Series Presione este botón, introduzca el número que desee marcar Altavoz y luego presione el botón Iniciar para enviar un Fax. Este botón permite volver a marcar el último número marcado Volver a marcar/ o bien introducir una pausa al establecer la marcación rápida Pausa o la marcación manual.
Página 20 Presione este botón para acceder a las opciones de menú que Botón de menú le permiten establecer la configuración Botón Atrás Presione este botón para volver a la página del nivel anterior. Presione estos botones para examinar cada menú y sus "▲"...
Página 21 Papel y soporte de impresión Capítulo 2. Papel y soporte de impresión ......................2 2.1. Especificaciones del pape ......................2 2.2. Papel especial ..........................3 2.3. Área de no impresión y área de no escaneado ................4 2.4. Cargar papel ..........................5 2.5. Proceso de uso del papel y el soporte ..................6 2.5.1.
Página 22: Papel Y Soporte De Impresión
Esto puede deberse a un funcionamiento incorrecto, una humedad y temperatura inadecuadas u otros factores que se encuentran fuera del control de Pantum. Antes de comprar grandes cantidades de soportes de impresión, asegúrese de que el soporte en cuestión cumpla las especificaciones establecidas en esta Guía de usuario...
Página 23: Papel Especial
2.2. Papel especial Esta impresora admite el uso de papel de impresión especial como, por ejemplo, etiquetas, sobres, película transparente, papeles gruesos y finos, etc. Nota: • Cuando use un papel o soporte de impresión especial, asegúrese de seleccionar el tipo y el tamaño de soporte correspondientes en la configuración de la impresora para obtener los mejores resultados de impresión.
Página 24: Área De No Impresión Y Área De No Escaneado
2.3. Área de no impresión y área de no escaneado La parte sombreada indica el área de no impresión y el área de no escaneado. Tamaño del Márgenes superior Márgenes izquierdo papel e inferior (A) y derecho (B) 5 mm (0.197 pulgadas) 5 mm (0.197 pulgadas) Imprimir Carta...
Página 25: Cargar Papel
2.4. Cargar papel Los pasos son los siguientes: a) Abra la bandeja de alimentación. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series b) Deslice las guías de alimentación automática para que se ajusten a los dos lados del papel. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series c) Abra la bandeja de salida para evitar que el papel se deslice y se caiga. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series d) Cargue el papel en la bandeja de alimentación automática con la cara sobre la que se va...
Página 26: Proceso De Uso Del Papel Y El Soporte
e) Ajuste el tope para papel de tal forma que coincida con el tamaño del papel. M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series Nota: • Si se cargan en la bandeja de alimentación automática más de 150 páginas a la vez, el papel se atascará o no se recogerá. •...
Página 27 2). Cargue el soporte boca abajo. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 3). Alinee el documento para que coincida con el tamaño de papel apropiado. ID COPY Nota: • Si el soporte no coincide con el marcador de tamaño, alinee la esquina superior izquierda del soporte con la flecha.
Página 28: Escaneado Con Alimentador De Documentos Automático (Adf)
2.5.2 Escaneado con Alimentador de documentos automático (ADF) (Sólo para M6550/M6600 Series) 1) Abra la tapa del soporte de documentos del alimentador de documentos automático. 2) Cargue el documento en el alimentador de documentos automático de la siguiente forma: la parte delantera debe mirar hacia arriba y la parte superior debe ingresar primero en el alimentador.
Página 29 La instalación y desinstalación de drive Chapter 3. La instalación y desinstalación de drive ....................2 3.1. Cómo instalar el driver de Windows de la impresora ..............2 3.1.1. Instalación en un clic ......................2 3.1.2. Instalación manual ......................16 3.1.3. Método de instalación del driver....................24 3.2.Instalación del driver en sistemas MAC ..................25 3.2.1.La instalación de unidades....................25 3.3.Añadir la impresora para el sistema Mac .................
Página 30: La Instalación Y Desinstalación De Drive
3. La instalación y desinstalación de drive 3.1. Cómo instalar el driver de Windows de la impresora El software de instalación del driver de Windows proporciona dos métodos de instalación: instalación en un clic e instalación manual.Recomendamos la instalación en un clic, que puede ayudarle a instalar el driver automáticamente de forma más rápida y conveniente.Si tiene cualquier dificultad al utilizar la instalación en un clic, por favor, pruebe la instalación manual.
Página 31: Método Ii: Conectar La Impresora Mediante Red Por Cable
4. Haga clic en el botón de “Instalación de un solo click” del Método I y acceda al procedimiento de instalación. Éste podrá necesitar algo de tiempo, y la duración dependerá de la configuración de su Ordenador, por favor, espere pacientemente. 5.
Página 32 • Sistemas con Windows 10: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW”en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después haga clic en “Autorun.exe” para comenzar el procedimiento de instalación. Nota: •...
Página 33 • Si su software ha detectado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz con la lista de impresoras. Por favor, seleccione la impresora que necesite en función de la dirección IP de la impresora conectada por cable o su ID de host.
Página 34: Método Tres: Conectar La Impresora Mediante Red Inalámbrica
Nota: • Si la impresora que necesita no aparece en la lista, por favor, presione el botón “Actualizar” para buscar de nuevo. Si no la encuentra, por favor, compruebe que la impresora y el Ordenador se encuentran en la misma red(Por favor, refiérase al capítulo 5.3 sobre cómo comprobarlo).
Página 35 • Sistemas con Windows 10: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW”en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después haga clic en “Autorun.exe” para comenzar el procedimiento de instalación. Nota: •...
Página 36 • Si su software ha encontrado varias impresoras, presione el botón “Instalación de un solo click”, y aparecerá el interfaz de lista de impresoras. Por favor, seleccione “Configure e instale el Wi-Fi mediante USB” y seleccione impresora USB, haga clic en el botón de “Confirmar”...
Página 37 Nota: • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
Página 38 • Haga clic en el botón de “Instalación de un solo click” si su software solo ha encontrado una impresora. Cuando aparezca el interfaz de configuración de red inalámbrica, introduzca la SSID y contraseña necesarios, después haga clic en el botón “Confirmar” para acceder al proceso de instalación.
Página 39 Nota: • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo. Si necesita instalar el driver de la impresora con el ID de host, por favor, marque la oOrdenadorión “Instalar la impresora en lista con el ID de host”.
Página 40: Conectar El Ordenador A La Impresora Mediante Punto De Acceso Wi-Fi E Instalar El Driver
6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con éxito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3.1.2. Conectar el Ordenador a la impresora mediante punto de acceso Wi-Fi e instalar el driver Conectar el Ordenador a la impresora mediante punto de acceso Wi-Fi.
Página 41 6. Una vez concluida la instalación, cliquee el botón de “Imprimir página de pr&ueba”. Si su impresora imprime con éxito la página de prueba, significa que ha instalado el driver correctamente. 3.1.1.3.2. La impresora ya está conectada a la red inalámbrica. 1.
Página 42 • Sistemas con Windows 10: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW”en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después haga clic en “Autorun.exe” para comenzar el procedimiento de instalación. Nota: •...
Página 43 • Si el software ha detectado varias impresoras, aparecerá el interfaz con la lista de impresoras. Por favor, seleccione aquella que necesite en función de la dirección IP por cable o ID de host de su impresora. 3-15...
Página 44: Instalación Manual
Nota: • Si la impresora que necesita no aparece en la lista, por favor, presione el botón “Actualizar” para buscar de nuevo. Si no la encuentra, por favor, compruebe que la impresora y el Ordenador se encuentran en la misma red(Por favor, refiérase al capítulo 5.3 sobre cómo comprobarlo).
Página 45: La Instalación En Modo Conexión De Red Cableada
4. Presione el botón de “manual de instalación” en la parte inferior del interfaz de instalación del driver, y acceda al menú de instalación manual. 5. Por favor, seleccione el idioma de instalación y modelo de impresora. 6. Seleccione “Conexión USB” y haga clic en “Instalar”. 7.
Página 46 Nota: • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación. 5.
Página 47: El Modo De Conexión De Red Inalámbrica
Nota: • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la impresora, por favor haga clic en el "Actualizar" para volver a la búsqueda. • Cuando cambie la dirección IP de la impresora instalada mediante el driver con el ID de host, puede también imprimir directamente si necesidad de reinstalarlo.
Página 48 Nota: • Algunos Ordenador no podrá ejecutar automáticamente el CD por la configuración del sistema. Por favor, haga doble clic en el icono de “Mi Ordenador”, busque “Driver DVD RW”, y después haga doble clic en él para comenzar el procedimiento de instalación. 4.
Página 49: Modo De Instalación Del Punto De Acceso Wi-Fi
9. El software de instalación buscará la impresora automáticamente después de haber configurado con éxito la red inalámbrica. El proceso de búsqueda puede necesitar algún tiempo. 10. seleccionar la impresora que necesita ser conectado, haga clic en "Siguiente". Nota: • Si ha buscado en la lista de impresoras, que no es necesario para conectar la impresora, por favor haga clic en el "Actualizar"...
Página 50 • Sistema Windows XP: el sistema de instalación se ejecutará automáticamente. • Sistemas Windows 7/Vista/Server 2008: Aparecerá en una ventana emergente con el interfaz “autoplay”, haga clic en el mensaje “Instalación automática” para comenzar el procedimiento de instalación. • Sistemas con Windows 8: Cuando aparezca la ventana emergente del “Driver DVD RW” en la esquina superior derecha del escritorio, haga clic en cualquier lugar de la ventana emergente, después en “Autorun.exe”...
Página 51 8. En la ventana emergente de las opciones de configuración inalámbrica,"No, la impresora ya ha sido conectada a la red inlámbrica" , haga clic en Siguiente ". 9. Programa de instalación busca automáticamente la impresora, el proceso de búsqueda puede tardar algún tiempo. 10.
Página 52: Método De Instalación Del Driver
1. haga clic en el menú de inicio del ordenador y, a continuación, haga clic en Todos los programas. 2. Haga clic en Pantum y, a continuación, haga clic en la Serie X X X Pantum. Serie X X X en la Pantum en nombre del modelo del producto.
Página 53: Instalación Del Driver En Sistemas Mac
1. Encienda la impresora y el poder de la computadora. 2. En el inserto de CD-ROM del equipo con el CD-ROM adjunto, haga doble clic en el paquete de instalación de la serie XXX Pantum. (Serie XXXX Pantum en nombre del modelo del producto.) 3.
Página 54 5. en la ventana del símbolo emergente, haga clic en “Acepto”, aceptar el contrato de licencia. 6. Haga clic en “Instalar”. 7. Introducir la contraseña del ordenador, haga clic en “Instalar software”. 8. En la ventana del símbolo emergente, haga clic en “Continuar instalación”. 9.
Página 55: Añadir La Impresora Para El Sistema Mac
Si utiliza la línea de conexión USB para conectar el equipo y el modelo no Wi-Fi, podrá añadir la impresora en la interfaz emergente “Añadir una impresora” en el proceso de instalación de la unidad (consulte el Capítulo 3.3 para obtener información acerca de cómo añadir una impresora).
Página 56: Agregar La Impresora Mediante Conexión Inalámbrica
3.3.3. Agregar la impresora mediante conexión inalámbrica 1. Encienda la impresora y el poder de la computadora. 2. Asegúrese de que el ordenador y la impresora están conectados a una red inalámbrica. Nota: • Si se basan en la estructura del modelo, la impresora de red inalámbrica conectada al punto de acceso (enrutador inalámbrico), la forma de conectar, por favor refiérase al capítulo...
Página 57 Configuración de red cableada (para modelos de impresora compatibles Capítulo con la impresión por red cableada) 4. Configuración de red cableada (para modelos de impresora compatibles con la impresión por red cableada) ...............................2 4.1. Instalación de la impresora en la red ..................2 4.2.
Página 58: Ver O Cambiar La Configuración De La Red
4. Configuración de red cableada (para modelos de impresora compatibles con la impresión por red cableada) Las impresoras compatibles con red cableada se pueden conectar a Internet, por lo que funcionarán bajo el control de la red cableada. 4.1. Instalación de la impresora en la red Para ver los pasos de instalación del modelo NET, consulte el Capítulo 4.2.
Página 59: Ajustes De Red Inalámbrica (Aplicable A Los Modelos Wi-Fi )
Ajustes de red inalámbrica (aplicable a los modelos Wi-Fi ) Chapter 5.Ajustes de red inalámbrica (aplicable a los modelos Wi-Fi ) .............2 5.1.Modelo de estructura básica ......................2 5.1.1.Herramienta de configuración de red inalámbrica ...............2 5.1.2.Configuración de Wi-Fi Protected Setup (WPS) ..............7 5.1.3.Cómo cerrar la red Wi-Fi conectado ..................7 5.2.Modo de punto de acceso Wi-Fi ....................7 5.2.1.Preparaciones ........................8...
Página 60: Modelo De Estructura Básica
5.Ajustes de red inalámbrica (aplicable a los modelos Wi-Fi ) Según el modelo, el modelo de impresión con función de impresión Wi-Fi admite dos tipos de conexión de red inalámbrica, concretamente, conexión de estructura básica y conexión del punto acceso Wi-Fi. Generalmente, sólo existirá, al mismo tiempo, una conexión entre el equipo y la impresión.
Página 61: Método De Configuración De La Herramienta De Configuración De Red Inalámbrica
- “Pantum” - Nombre del producto - “Herramienta de configuración de red inalámbrica”. 2) Sistema de Mac: haga clic en la barra de menús del Finder “Ir” - “Aplicaciones” - “Pantum” - “Utilidades” - “Herramienta de configuración inalámbrica de red”...
Página 62 Nota: • El nombre de la red que ha seleccionado (SSID) debe ser coherente con el nombre de red (SSID) del punto de acceso (enrutador inalámbrico) conectado al ordenador. 2) Hay necesidad de conectarse a otra red inalámbrica por favor compruebe “No” la configuración de la otra red inalámbrica, de acuerdo con las solicitudes de interfaz para completar la configuración.
Página 63 2.2 Las computadoras no están conectadas a una red inalámbrica. En la siguiente interfaz, ingrese el nombre de red del punto de acceso (enrutador inalámbrico) SSID (SSID sensible a mayúsculas y minúsculas) y contraseña, de acuerdo con las solicitudes de interfaz para completar la configuración. Nota: •...
Página 64 1) Utilizando el método WPS, realice los pasos siguientes para iniciar la red inalámbrica desde la impresora. (Configuración específica de WPS, consulte el capítulo 5.1.2) 2) De acuerdo con el indicador Wi-Fi sobre el estado de la impresora, para determinar si la impresora conectada al éxito.
Página 65: Configuración De Wi-Fi Protected Setup (Wps)
5.1.2.Configuración de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si el punto de acceso (enrutador inalámbrico) es compatible con Wi-Fi Protected Setup (WPS), puede pulsar el panel de control de la impresora en las teclas Wi-Fi y punto de acceso (enrutador inalámbrico) botón WPS, por lo que la impresora está conectada a una red inalámbrica.
Página 66: Preparaciones
5.2.1.Preparaciones 1. Impresora con función de punto de acceso Wi-Fi. 2. Computador con función de red inalámbrica. 5.2.2. Conexión a punto de acceso Wi-Fi Active el punto de acceso Wi-Fi de la impresora antes de conectar el punto de acceso de la misma.
Página 67 4. Si la impresora existe algún problema durante su uso en la red, por favor, compruebe los siguientes aspectos: • Compruebe si el software de servidor de seguridad bloquea la comunicación. Si el ordenador y la impresora están conectados en la misma red, no es posible buscar, posiblemente debido a que el software de servidor de seguridad bloquea la comunicación.
Página 68: Pantum Impresión Móvil, Escaneado Móvil Y Fax Móvil
Capítulo 6. Pantum Impresión móvil, Escaneado móvil y Fax móvil ..............2 6.1. Introducción a Pantum Impresión móvil, Escaneado móvil y Fax móvil ........2 6.1.1. ¿Qué es Pantum Impresión móvil, Escaneado móvil y Fax móvil? ........2 6.1.2. Descargar Pantum Impresión móvil, Escaneado móvil y Fax móvil ........2 6.1.3.
Página 69: Introducción A Pantum Impresión Móvil, Escaneado Móvil Y Fax Móvil
1. Impresora con función de red inalámbrica. 2. Dispositivo móvil Android. 6.2.1.2. Procedimiento de operación 1. Encienda la alimentación de la impresora. 2. En el dispositivo móvil de Android, haga clic en el icono "PANTUM" en la pantalla principal, aparece la siguiente interfaz.
Página 70: Para Dispositivos Ios
3. Presione el botón “Add a printer” en la parte superior del interfaz, después elija el modo en función de sus preferencias para añadir la impresora. 4. Elegir la función que necesita, haga los ajustes apropiados para satisfacer sus necesidades. Nota: •...
Página 71 En el dispositivo móvil de iOS, haga clic en el icono "PANTUM" en la pantalla principal, aparece la siguiente interfaz. 4. Elegir la función que necesita, haga los ajustes apropiados para satisfacer sus necesidades. Nota: • Si la operación falla, compruebe si el dispositivo móvil iOS está conectado a la red inalámbrica de la impresora.
Página 72 Configuración general Capítulo 7. Configuración general ........................2 7.1. Configuración del sistema ......................2 7.1.1. Configuración de ahorro de tóner ..................2 7.1.2. Configuración de idioma .....................4 7.1.3. Restaurar la configuración de fábrica ..................4 7.1.4. Configuración del tiempo de suspensión ................5 7.1.5.Ajuste de apagado automático .....................5 7.1.6.
Página 73: Configuración General
7. Configuración general En este capítulo se presenta la configuración general del menú del Panel de control 7.1. Configuración del sistema 7.1.1. Configuración de ahorro de tóner Los usuarios pueden seleccionar la configuración de ahorro de tóner para reducir el costo d la impresión;...
Página 74 4) Presione el botón de dirección "▲ " o "▼ " para seleccionar la opción "1. Cerrar" y luego presione el botón "OK". Cuando el símbolo "*" aparece después de "1. Cerrar" , indica que la configuración de ahorro de tóner está desactivada; o presione el botón de dirección ▲ " o "▼ " para seleccionar "2.
Página 75: Configuración De Idioma
7.1.2. Configuración de idioma La configuración de idioma se usa para seleccionar el idioma en que se muestra el panel de control. 1) Presione el botón de menú para acceder a la interfaz del menú. 2) Presione el botón de dirección "▲ " o "▼ " para seleccionar Configuración del sistem y luego presione el botón OK.
Página 76: Configuración Del Tiempo De Suspensión
7.1.4. Configuración del tiempo de suspensión Ajuste el modo de suspensión para reducir el consumo de corriente. La opción Configuració del tiempo de suspensión permite a los usuarios seleccionar el tiempo de inactividad antes de que el dispositivo pase al modo de suspensión. El tiempo de inactividad predeterminado es 1 minuto.
Página 77: Configuración De Red
Nota: Opción de configuración de la condición de apagado automático: • Apagado por conexión sin puerto (configuración predeterminada): todos los puertos no están conectados, la función Wi-Fi del modelo Wi-Fi está desactivada, la impresora está en modo de espera o en hibernación. •...
Página 78: Información De Red
4) Presione el botón de dirección "▲ " o "▼ " para seleccionar "1. Configuración de re cableada" y presione el botón "OK". Presione el botón de dirección "▲ " o "▼ " para seleccionar "1. IPv4" o "2. IPv6". M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series Escanear...
Página 79: Imprimir El Informe De Información
4) Presione el botón de dirección "▲" o "▼" para seleccionar "1. TCP/IP" "2. Info Wi-Fi". 5) Seleccione la opción "1. TCP/IP" y presione el botón "OK", y presione el botón de dirección "▲ " o "▼ " para seleccionar "1. Dirección IP", "2. Máscara de subred" y "3. Puerta de enlace". 6) Seleccione la opción "2.
Página 80 Imprimir Capítulo 8. Imprimir ..............................2 8.1. Funciones de impresión ......................2 8.2. Abrir el documento de ayuda ......................3 8.3. Impresión a doble cara .......................4 8.4. Cancelar trabajos de impresión ....................7 8.5. Impresión en sistemas Mac......................7...
Página 81: Imprimir
8. Imprimir 8.1. Funciones de impresión Puede ajustar la función de impresión por medio de "Iniciar"-"Dispositivo e impresora"- seleccionar la impresora correspondiente - clic derecho – ajustar la función de impresión en "Preferencias de impresión", algunas funciones son las siguientes: Funciones Diagrama Doble cara...
Página 82: Abrir El Documento De Ayuda
Nota: • Puede seleccionar Póster 2 x 2 en las opciones de diseño en la interfaz de configuración para utilizar la función de impresión de póster. • Puede abrir las preferencias de impresión y hacer clic en el botón Ayuda para consultar una explicación específica de la función.
Página 83: Impresión A Doble Cara
8.3. Impresión a doble cara 1) El controlador de la impresora es compatible con la impresión a doble cara manual. Nota: • Si el papel es fino, puede arrugarse. • Si el papel está ondulado, aplánelo y vuelva a colocarlo en la bandeja de alimentación manual.
Página 84 Seleccione la impresora Pantum. Haga clic en "Preferencias" para configurar la impresión c) Ajuste las opciones de "Doble cara manual" en la pestaña "Opciones básicas" y haga clic en "OK" luego de completar la configuración...
Página 85 d) Haga clic en "Imprimir". Nota: • Se recomienda abrir la bandeja de salida para evitar que el papel se deslice y caiga. Si decide no abrir la bandeja de salida, le recomendamos que retire inmediatamente el papel impreso de la impresora. e) Envíe la tarea de impresión luego de seleccionar Doble cara manual. A continuación, aparecerá la siguiente ventana, que le indicará los siguientes pasos específicos Las interfaces son diferentes en función de los modelos. f) Luego de girar el papel de acuerdo con el mensaje, presione el botón "Continuar" de la impresora para imprimir en la otra cara.
Página 86: Cancelar Trabajos De Impresión
g) Puede hacer clic en el botón "Cerrar" para cerrar la ventana del mensaje y ésta no aparecerá hasta que entre el siguiente trabajo de Doble cara manual. 8.4. Cancelar trabajos de impresión Presione el botón Cancelar en el Panel de control si desea cancelar un trabajo durante el proceso de impresión o bien cancelar un trabajo de impresión de un grupo de impresión. 8.5. Impresión en sistemas Mac Pasos para el uso: 1. Luego de instalar el controlador de impresora, haga clic en "Configuració de preferencias del sistema" en la esquina inferior izquierda. 2. Cuando aparezca la ventana, haga clic en "Impresión y Escaneado".
Página 87 3. Cuando aparezca la ventana, seleccione "Imprimir". 4. Seleccionar impresora 1) Para el modelo de impresora USB: conecte el cable USB y la impresora correspondiente aparecerá automáticamente en la lista de la izquierda. 2) Para el modelo de impresora NET: conecte el cable de red y haga clic en el símbolo "+" de la parte inferior de la lista de la izquierda para añadir la impresora.
Página 88 3) Para el modelo de impresora Wi-Fi: seleccione el icono Wi-Fi en la esquina superior derecha de la página y haga clic en "Abrir el panel de preferencias Red" en la lista. Cuando aparezca la ventana, haga clic en SSID.
Página 89 Seleccione el SSID correspondiente. 5. Abra el documento que vaya a imprimir, haga clic en "Documento" – "Imprimir". Cuando aparezca la ventana, configure los parámetros de impresión y presione el botó "Imprimir" de la esquina inferior derecha. 8-10...
Página 90 Copia Capítulo 9. Copia ..............................2 9.1. Función de copia ........................2 9.2. Cómo copiar ..........................2 9.3. Cancelar la copia ........................2 9.4. Ajuste de copia ordinaria ......................2 9.4.1.Calidad de imagen ........................3 9.4.2.Brillo ............................3 9.4.3.Zoom .............................3 9.4.4.Multi- páginas en una ......................4 9.4.5.Clonación ..........................4 9.4.6.Cartel.............................4 9.4.7.Intercalación ..........................5 9.4.8.Cara doble manual ........................5...
Página 91: Copia
9. Copia 9.1. Función de copia M6200/M6500/ Función de copia M6550/M6600 Series MS6000 Series Calidad de imagen ● ● Brillo ● ● Zoom ● ● Multi- páginas en una ● ● Copia ordinaria Clonación ● ● Cartel ● ● Intercalación ○...
Página 92: Calidad De Imagen
Nota:• calidad de imagen, brillo, zoom, ajustes de papel, después de ajustar las opciones, ajuste permanecerá siempre activo. • Ajuste de multi-páginas en una, clonación, cartel, intercalación y doble cara manual, cuando se finaliza la copia, cambie el botón de panel o reinicie la máquina, ajuste la restauración como la predeterminada.
Página 93: Multi- Páginas En Una
9.4.4.Multi- páginas en una A través del ajuste de Multi- páginas en una, puede copiar 2 páginas o 4 páginas de documentos en una hoja de papel. Multi-páginas en uno hay tres modos: Dos en una: Cuatro en una horizontal: Cuatro en una vertical: Nota: •...
Página 94: Intercalación
2x2： 3x3： 4X4： Nota: • Cartel y zoom no se pueden ajustar al mismo tiempo. 9.4.7.Intercalación La intercalación sólo compatible con la copia que utiliza el alimentador automático. La copia de intercalación hay dos modos: Off: 9.4.8.Cara doble manual Si copiar manualmente el documento original en cara doble, al copiar, utilice el modo de alimentación por el alimentador automático.
Página 95: Ajuste De Copia De Dni
Nota:• Después de haber ajustado multi-páginas en una, clonación, el tamaño del papel sólo compatible con A4, carta. • Utilice el modo de alimentador automático, el tipo de papel sólo compatible con el papel ordinario. 9.5. Ajuste de copia de DNI Para el mejor efecto de copia, puede cambiar el ajuste correspondiente a través del menú...
Página 96: Brillo
9.5.2.Brillo Ajuste de brillo, ver el capítulo 9.4.2. 9.5.3.Ajuste de papel La copia de DNI compatible los dos tipos de tamaños de papel tales como A4 y carta. 9.6. Ajuste de copia de factura Para el mejor efecto de copia, puede cambiar el ajuste correspondiente a través del menú de ajuste de copia.
Página 97 10.1.3. Escaneado de una única página ..................3 10.1.4. Escanear/Combinar ......................3 10.1.5. Otras funciones de escaneado ..................4 10.2. Pull Scan ...........................9 10.2.1. Aplicación Pantum Scan ....................9 10.2.2. Controlador de escaneado TWAIN ..................10 10.2.3. Controlador de escaneado WIA ..................12 10.2.4. Cancelar el trabajo de escaneado ...................15 10.3.
Página 98: Escanear
10. Escanear Esta impresora permite dos tipos de escaneado: Escaneado directo o "Push Scan", que significa escanear mediante las funciones del panel de control e la impresora, y escaneado desde PC o "Pull Scan", que significa escanear a tr vés de la aplicación de escaneado de la PC.
Página 99: Pasos Para Escaneado Directo Con El Alimentador De Documentos Automático (Adf)
10.1.2. Pasos para escaneado directo con el alimentador de documentos automático (ADF) (Sólo para M6550/M6600 Series) 1) Para obtener información sobre los procedimientos de carga de documentos, por favor consulte la sección 2.5. 2) Presione Escanear en el Panel de control y presione el botón de dirección"▲" o "▼" para seleccionar Escaneado de una única página o Escanear/Combinar para ingresar en el modo de escaneado.
Página 100: Otras Funciones De Escaneado
2. Presione el botón "▲ " o "▼ " para seleccionar e ingresar en el modo "Escanear/Combinar". M6200/M6500/M6550 Series M6600 Series Escanear Copiar Iniciar 3. Presione el botón "Iniciar" y aparecerá la interfaz de la barra de progreso de escaneado en la computadora.
Página 101 ② Haga clic en "Configuración"—"SMTP" para configurar los parámetros relativos protocolo SMTP; al acabar de configurarlos, haga clic en "Aplicar" para guardarlos ③ Haga clic en "Libreta de direcciones de correo electrónico" en la columna de configuració de la izquierda para ingresar en la interfaz de configuración del buzón de correo 10-5...
Página 102 ④ Haga clic en "Añadir"; aparecerá la ventana siguiente, edite el nombre de los contactos, introduzca la dirección de correo electrónico y, a continuación, haga clic en "Enviar". ⑤ Coloque el documento sobre la platina. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series ⑥ Presione el botón "Escanear" del panel de control y presione "▲ " o "▼ " para seleccionar "1.
Página 103 2. Escanear para FTP Para el escaneado para FTP se necesita un entorno de red. Los usuarios pueden escanear archivos en línea comparativamente grandes. Los usuarios tienen que iniciar la sesión en el servidor FTP con el nombre de usuario y contraseña e instalar el componente IIS en la computadora.
Página 104 Número de puerto: El número de puerto predeterminado es el 21 Nombre de inicio de sesión: Como, por ejemplo, anónimo Contraseña: Como, por ejemplo, inicio de sesión anónimo sin contraseña Confirmar contraseña: Como, por ejemplo, inicio de sesión anónimo sin contraseña Nombre del servidor: Como, por ejemplo, Pantum 10-8...
Página 105: Pull Scan
10.2.1. Aplicación Pantum Scan Pasos para el uso: 1) Haga doble clic en la aplicación de escáner de Pantum en la computadora, el icono es como el que se muestra a continuación: 2) La ventana que aparecerá es la siguiente: 3) Seleccione Escanear en la lista de la derecha.
Página 106: Controlador De Escaneado Twain
10.2.2. Controlador de escaneado TWAIN 10.2.2.1. Software de Off ce (Word y Excel) Pasos para el uso: 1) Accesos directos del teclado: Alt+I+P+S para abrir la ventana de la aplicación. 2) Haga clic en la opción "Dispositivo" y seleccione la opción de escaneado TWAIN, haga clic en el botón "Personalizar inserción"...
Página 107 Nota: Haga clic en el "Puerto" a continuación para seleccionar el puerto de escaneado, que aparecerá como a continuación: 10.2.2.2. Photoshop Pasos para el uso: 1) Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación: 2) Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos específicos de la operación en el Paso de 10.2.2.1.
Página 108: Controlador De Escaneado Wia
10.2.3. Controlador de escaneado WIA 10.2.3.1. Escaneado WIA 1.0 (Windows XP / Windows Server 2003) 1. Software de Office ( ord y Excel) Pasos para el uso: 1) Accesos directos del teclado: Alt+I+P+S para abrir la ventana de la aplicación. 2) Haga clic en "Dispositivo", seleccione escaneado WIA y haga clic en "Personalizar inserción"...
Página 109 4) Haga clic en "Ajustar la calidad de la imagen digitalizada" en la esquina inferior izquierda de la imagen anterior; aparecerá la interfaz de propiedades que permitirá configurar e escaneado. Al finalizar la configuración, haga clic en el botón "OK" , a continuación, en el botón "Escanear"...
Página 110: Escaneado Wia 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 Y Versiones Posteriores)
10.2.3.2. Escaneado WIA 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 y versiones posteriores) Pasos para el uso: 1) Haga clic "Inicio"- "Todos los programas"- "Dispositivos e impresoras" en la esquina inferior izquierda del Escritorio. 2) Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione la impresora que desee utilizar y haga clic con el botón derecho del mouse.
Página 111: Cancelar El Trabajo De Escaneado
3) Haga clic en "Iniciar digitalización" en la barra de opciones anterior. 4) Cuando aparezca la ventana, configure el escaneado y haga clic en "Digitalizar" en l esquina inferior derecha para iniciar el escaneado. 10.2.4. Cancelar el trabajo de escaneado Durante el escaneado, el trabajo se puede cancelar de dos maneras: 1) Presione el botón "Cancelar"...
Página 112: Escaneado En Sistemas Mac
10.3. Escaneado en sistemas Mac 10.3.1. Escaneado ICA 10.3.1.1. Abra ICA mediante "Imprimir y escanear" Pasos para el uso: 1. Luego de instalar el controlador de impresora, haga clic en el icono de "Configura preferencias del sistema" en la esquina inferior izquierda del escritorio de la computadora. 2.
Página 113 4. Haga clic en "Abrir escáner" y aparecerá la ventana de escaneado. 5. Haga clic en "Mostrar detalles" en la esquina inferior derecha para configurar lo parámetros de escaneado. 6. Haga clic en "Escanear" en la esquina inferior derecha para iniciar el escaneado. 10-17...
Página 114: Acceder A Ica Desde Las Aplicaciones
10.3.1.2. Acceder a ICA desde las aplicaciones Pasos para el uso: 1) Haga clic en el icono del "Finder" en la esquina inferior izquierda del escritorio de la computadora o utilice la combinación de teclas de acceso directo comando+mayús+C para abrir la ventana.
Página 115: Escáner Twain
10.3.2. Escáner TWAIN Se utiliza Photoshop como ejemplo. Pasos para el uso: 1) Inicie Photoshop, haga clic en "Archivo" – "Importar" en la esquina superior izquierda, seleccione la opción de escaneado TWAIN, como se muestra a continuación: 2) Cuando aparezca la ventana, consulte los pasos específicos de la operación en el Paso de 10.2.2.1.
Página 116 11.3.3. Otras funciones de escaneado ................... 8 11.4. Contactos ..........................12 11.5. Cancelar Fax ...........................13 11.6. Software de Pantum PC-Fax ....................14 11.6.1. Abrir con ........................... 14 11.6.2. Enviar un Fax con PC-Fax ....................14 11.6.3. Configuración básica de PC-Fa ..................15 11.6.4.
Página 117: Fax
11. Fax 11.1. Conexión de dispositivos Conecte los accesorios del Fax a la línea telefónica. Este producto incluye dos puertos de Fax: • Conecte este producto al puerto " " de la toma de teléfono de la pared. • Conecte los dispositivos auxiliares al puerto " "...
Página 118: Configuración Del Fax
11.2. Configuración del Fax Este producto admite dos formas de configurar el Fax para cumplir así los distintos requisitos del usuario. Una forma es configurar el Fax en el modo Fax. Los pasos son los siguientes: 1) Cuando el equipo esté listo, presione el botón Fax, a continuación presione OK para acceder a la interfaz de configuración del Fax.
Página 119 La opción Reenviar recepción tiene dos opciones secundarias. Si selecciona la opción secundaria Reenviar a Fax e introduce el número al que desea reenviar el Fax, la impresora enviará el Fax al número del Reenviar reenvío en vez de imprimirlo cuando lo reciba; Si la opción Reenviar recepción a Fax está...
Página 120: Funciones Del Fax
si causa el error en la emisión de Fax o en recepción debido a la Compatibilidad interferencia en la línea telefónica, puede tratar de cambiar al modo de compatibilidad VOIP a través del ajuste. Países y puede ajustar los diferentes países y regiones de acuerdo con su regiones necesidad.
Página 121 4) Presione el botón OK para iniciar la tarea de envío de Fax. Enviar un Fax desde el alimentador de documentos automático (ADF) 1) Coloque el documento boca arriba en el alimentador de documentos automático. Nota: • El alimentador de documentos automático admite hasta 35 hojas de 75 g/m2 o 20 libras.
Página 122: Recibir Fax
4) Presione el botón Iniciar para escanear el documento con el alimentador de documentos automático. 11.3.2. Recibir Fax Tiene dos formas de recibir un Fax, y el valor predeterminado de la impresora es el modo de Fax. En el modo de Fax, que es el modo de recepción automática, se envía un Fax a la impresora y ésta lo recibe automáticamente cuando la llamada suena el número de veces especificado En el modo de teléfono, que es el modo de recepción manual, se envía un Fax a la impresora, pero debe recibirlo manualmente cuando la llamada suena.
Página 123: Modo De Teléfono
11.3.2.2 Modo de teléfono Pasos para su uso: 1) Presione el botón de menú para acceder a la interfaz del menú. 2) Presione el botón de dirección "▲ " o "▼ " para seleccionar la opción "3. Configuración de Fax" y luego presione el botón "OK". 3) Presione el botón de dirección "▲...
Página 124 3) Presione el botón OK e introduzca los números de Fax a los que desea enviar el Fax. 4) Cuando los haya introducido, presione el botón Iniciar para comenzar a escanear los documentos. 5) Cuando el escaneado haya finalizado, presione el botón OK para comenzar la tarea d envío de Fax a grupo.
Página 125: Esta Impresora Puede Reenviar Faxes De Dos Formas Distintas
2) Presione el botón OK para acceder a la interfaz de configuración del Fax y presione el botón "▲ " o "▼ " para seleccionar Retrasar envío. 3) Configure el número de Fax, el nombre de la tarea y el período de retraso según se le indique.
Página 126 Los pasos específicos son los siguientes 1) En el Panel de control, haga clic en el botón Fax para acceder al modo de Fax. 2) Presione el botón OK para acceder a la interfaz de configuración del Fax y presione el botón "▲...
Página 127: Reducción Automática
Reducción automática Si el tamaño del papel del Fax recibido no coincide con el tamaño especificado en la impresora, el Fax recibido se reducirá en función del tamaño del papel definido por el usuari para que coincida con el tamaño del papel de la impresora. Si desactiva la opción Reducción automática, el Fax se imprimirá...
Página 128: Eliminar Contactos
Número de marcación a grupo En la interfaz del Fax, presione el botón OK para acceder a la interfaz de configuración d parámetros, seleccione Contactos para acceder a la interfaz de contactos, seleccione la marcación de grupo para acceder a la interfaz de marcación de grupo, seleccione uno de los grupos, y presione el botón Iniciar para enviar el Fax al grupo.
Página 129: Software De Pantum Pc-Fax
3) Seleccione el Fax Pantum M6600NW Series como impresora y se abrirá la interfaz "Pantum enviará un Fax". 11.6.2. Enviar un Fax con PC-Fax Los pasos para enviar un Fax con PC-Fax son los siguientes: 1) Ejecute el software de PC-Fax y se abrirá la interfaz "Pantum enviará un Fax". 11-14...
Página 130: Configuración Básica De Pc-Fa
PC-Fax. Los pasos específicos son los siguientes: 1) Ejecute el software de PC-Fax. 2) Seleccione el Fax Pantum M6600NW Series como impresora, haga clic en Propiedades de la impresora y se abrirá la interfaz de Configuración del Fax.
Página 131: Otras Funciones Para Enviar Un Fax Con Pc-Fax
M6600 Series y establecer la portada de Fax. Los pasos específicos son los siguientes: Editar los contactos en PC-Fax 1) Ejecute el software de PC-Fax y se abrirá la interfaz "Pantum enviará un Fax". 2) Haga clic en Mostrar contactos y la interfaz de contactos aparecerá a la derecha. Haga clic en Leer para ver la lista de contactos locales en la impresora.
Página 132 Utilizar los contactos en PC-Fax 1) Ejecute el software de PC-Fax y se abrirá la interfaz "Pantum enviará un Fax". 2) Haga clic en Mostrar contactos y la interfaz de contactos aparecerá a la derecha. Conecte la impresora al ordenador y haga clic en Leer para leer la lista de contactos locales en la impresora.
Página 133 3) Puede configurar el estilo de la portada y la información básica a la derecha de la interfa de configuración de portada, y acceder a una vista previa de la misma a la izquierda 4) Cuando lo haya hecho, haga clic en el botón OK para guardar la portada. 11-18...
Página 134: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Capítulo 12. Mantenimiento rutinario ........................2 12.1. Limpieza de la impresora ......................2 12.2. Mantenimiento del cartucho de tóner láser ................5 12.2.1. Uso y mantenimiento del cartucho de tóner láser ..............5 12.2.2. Vida útil del cartucho de tóner láser ...................5 12.2.3.
Página 135: Limpieza De La Impresora
12. Mantenimiento rutinario 12.1. Limpieza de la impresora Nota: • Use detergentes suaves. Por favor, limpie la impresora según los siguientes pasos: 1. Apague el interruptor de encendido principal y desconecte el cable de alimentación, el cable USB, el cable del teléfono y el cable de red. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 2.
Página 136 4. Levante la plataforma de escaneado hasta que se quede fija M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 5. Abra la bandeja de salida desde el borde superior derecho de la sección cóncava. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 6. Retire el cartucho de tóner láser a lo largo de las guías. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 12-3...
Página 137 Advertencia Algunas piezas de la impresora todavía siguen calientes trascurrido un breve período de tiempo luego de su uso. Cuando abra la tapa o la cubierta trasera para limpiar las piezas del interior de la impresora, por favor no toque las piezas del área sombreada, tal y como se muestra en la imagen a continuación, para evitar quemaduras.
Página 138: Mantenimiento Del Cartucho De Tóner Láser
12.2.1. Uso y mantenimiento del cartucho de tóner láser Para conseguir una mejor calidad de impresión, por favor use el cartucho de tóner láser Pantum original. Nota: Al utilizar el cartucho de tóner láser, preste especial atención a los siguientes elementos: •...
Página 139: Sustitución Del Cartucho De Tóner Láser
12.2.3. Sustitución del cartucho de tóner láser Nota: Antes de reemplazar el cartucho de tóner láser, preste especial atención a los siguientes elementos: • La superficie del cartucho de tóner láser puede contener tóner. Retírelo con cuidado para evitar que se derrame el tóner. •...
Página 140 3. Retire el cartucho de tóner agotado a lo largo de las guías. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 4. Abra el paquete de un nuevo cartucho de tóner láser, agarre el cartucho por el mango y agítelo suavemente unas 5 o 6 veces, de forma que el tóner se distribuya uniformemente en el interior del cartucho.
Página 141 Nota: • Compruebe si el cartucho de tóner láser tiene algún sello antes de instalarlo en la impresora. En ese caso, retire el sello antes de instalar el cartucho. 6. Cubra la bandeja de salida y cierre la plataforma de escaneado. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 7.
Página 142: Solución De Problemas
Solución de problemas Capítulo 13. Solución de problemas ........................2 13.1. Eliminar atascos de papel ......................2 13.2. Mensaje de error ........................5 13.3. Solución de problemas comunes ....................6 13.3.1. Problemas comunes ......................6 13.3.2. Defectos de imagen ......................8 13-1...
Página 143: Eliminar Atascos De Papel
• Si no puede extraer el papel atascado usted mismo, contacte con su centro de reparación autorizado de Pantum local o envíe la impresora al centro de servicio autorizado de Pantum más cercano para proceder a la reparación de la misma.
Página 144 Por favor, siga los siguientes pasos para retirar el papel atascado si la pantalla LCD advierte sobre un atasco de papel: 1) Levante la plataforma de escaneado hasta que se quede fija M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 2) Abra la bandeja de salida desde el borde superior derecho de la sección cóncava. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 13-3...
Página 145 3) Retire el cartucho de tóner láser a lo largo de las guías. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 4) Retire cuidadosamente el papel atascado siguiendo la dirección de salida del papel. M6200/M6500 Series M6550/M6600 Series 5) Luego de haber retirado el papel atascado, inserte el cartucho de tóner láser en la impresora a lo largo de las guías hasta que escuche un clic, lo que le garantizará...
Página 146: Mensaje De Error
7) Si no puede extraer el papel atascado usted mismo, contacte con su centro de reparación autorizado de Pantum local o envíe la impresora al centro de servicio autorizado de Pantum más cercano para proceder a la reparación de la misma.
Página 147: Solución De Problemas Comunes
Defectos de imagen. Contacte con el Servicio Error de copia El escáner está dañado. de atención al cliente de Pantum. Problemas al • El escáner está sucio • Limpie el escáner. copiar Copia de o defectuoso. • Limpie el cartucho de imagen •...
Página 148 • Error de las piezas internas. • Vuelva a separar el soporte de impresión o use uno nuevo. Nota: • Si el problema persiste luego de seguir las indicaciones anteriores, contacte con el Servicio de atención al cliente de Pantum. 13-7...
Página 149: Defectos De Imagen
13.3.2. Defectos de imagen Problema Causa Solución • El nivel de tóner es bajo. • Use un soporte de • El soporte de impresión no cumple impresión que se ajuste a las las especificaciones de uso (es posible especificaciones que el soporte esté húmedo o que sea •...
Página 150 • El fusor está dañado. • Contacte con el Servicio de atención al cliente de Pantum para reparar y reemplazar el fusor. Aparecen marcas cíclicas • El soporte de impresión no se cargó...
Página 151 • La parte interna de la impresora está dañada. Rayas horizontales Nota: • Los problemas anteriores se pueden solucionar limpiando o reemplazando el cartucho de tóner láser. Si el problema persiste, contacte con el Servicio de atención al cliente de Pantum. 13-10...
Página 152 Estructura del menú Capítulo 14. Estructura del menú ........................2 14.1. Configuración de copi ......................2 14.2. Configuración de escanead ....................4 14.3. Configuración del Fax .......................5 14.4. Configuración del sistem ......................7 14.5. Reporte de información ......................10 14.6. Información de versión ......................10 14.7. Estructura del menú Fax ......................11 14-1...
Página 153: Estructura Del Menú
14. Estructura del menú En este capítulo, se introduce principalmente la estructura de menú general del panel de control. El usuario podrá conocer las opciones de menú, que se podrán establecer consultando la estructura de menú. Nota: • la estructura de menú de este capítulo es la más completa. Puede haber diferencias entre la estructura de menú...
Página 154 Menú de Menú de Menú de tercer Menú de cuarto Menú de quinto Menú de primer segundo nivel nivel nivel nivel sexto nivel nivel 1. Cerrar* 2. 2X2 5. Clon 3. 3X3 4. 4X4 1. Cerrar* 2. 2X2 6. Póster 3.
Página 155: Configuración De Escanead
Menú de Menú de Menú de Menú de cuarto Menú de Menú de primer segundo tercer nivel nivel quinto nivel sexto nivel nivel nivel 1. Ajuste manual* Luminosidad 2. Automático 1. Ajuste manual* Luminosidad 2. Automático 1. A4* 3. Copia de 2.
Página 156: Configuración Del Fax
14.3. Configuración del Fax Estructura del menú general Menú de Menú de Menú de tercer Menú de cuarto Menú de Menú de primer nivel segundo nivel nivel nivel quinto nivel sexto nivel 1. Intentos de [De 0 a 10] volver a marcar Intentos: 2* 2.
Página 157 Estructura del menú general Menú de Menú de Menú de segundo Menú de tercer Menú de cuarto Menú de sexto quinto primer nivel nivel nivel nivel nivel nivel Desactivar* Agregar Agregar manualmente 6. Filtro del Fax Activar Eliminar un elemento Eliminar Eliminar todo Desactivar...
Página 158 Estructura del menú general Menú de Menú de Menú de tercer Menú de Menú de Menú de segundo nivel nivel cuarto nivel quinto nivel sexto nivel primer nivel 3. Informe del Imprimir filtr 4. Informe de Imprimir contactos 5. Imprimir todos Imprimir los informes 14.4.
Página 159 Menú de Menú de Menú de Menú de Menú de quinto Menú de sexto primer segundo nivel tercer nivel cuarto nivel nivel nivel nivel 1. Desactivar 2. Bajo 1. Tono de tecla 3. Medio　＊ 4. Alto 1. Desactivar 2. Bajo 2.
Página 160 Menú de Menú de Menú de Menú de cuarto Menú de quinto Menú de sexto primer segundo tercer nivel nivel nivel nivel nivel nivel 1. Cerrar 1.Station 1.Entrada manual 2. Abrir 2.Búsq. autom. 1. Cerrar Ingresar SSID: 2.uAP Configuración Tipo encriptac: 2.
Página 161: Reporte De Información
14.5. Reporte de información Estructura del menú general Menú de Menú de segundo Menú de Menú de Menú de Menú de primer nivel nivel tercer nivel cuarto nivel quinto nivel sexto nivel 1. Imprimir página de demostración 2. Imprimir página de información 3.
Página 162: Estructura Del Menú Fax
14.7. Estructura del menú Fax Presione el botón Fax, luego presione OK y se mostrará la confi uración del Fax. Estructura del menú Fax Menú de Menú de Menú de Menú de Menú de Menú de Menú de Menú de cuarto Menú...
Página 163 Estructura del menú Fax Menú Menú Menú de Menú de Menú de Menú de quinto Menú de sexto Menú de séptimo Menú de octavo Menú de segundo tercer primer cuarto nivel nivel nivel nivel nivel noveno décimo nivel nivel nivel nivel nivel 1.
Página 164: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Capítulo 15. Especificaciones del product ......................2 15-1...
Página 165: Descripción General De Las Especificaciones
15. Especificaciones del producto Nota: • Los valores especificados varían ligeramente entre impresoras de distintos modelos y con distintas funciones, y las especificaciones del producto varían entre distintos países y regiones. • Estos valores se basan en los datos iniciales. Para obtener más información sobre las especificaciones más recientes, consulte la siguiente página: www.pantum.com. Descripción general de las especificaciones M6200/M6500 Series: 417 mm*305 mm*244 mm Tamaño del producto (Ancho*Profundidad*Alto) M6550/M6600 Series: 417 mm*305 mm*301 mm M6200/M6500 Series: Alrededor de 7.5 Kg (sin envoltorios, pero con cartuchos aleatorios) Peso del producto M6550/M6600 Series: 8.5 Kg (sin envoltorios, pero con cartuchos aleatorios) Rango de temperaturas de impresión preferidas: 10-32SDgrC (50SDgrF-90SDgrF) Ambiente de impresión Rango de humedad de impresión preferida: 20% - 80% Modelo 110 V: CA 100~127 V (±10%); 50 Hz/60 Hz; 6 A Voltaje de alimentación Modelo 220 V: CA 220~240 V (-15%, +10%), 50/60 Hz; 3 A; Al imprimir: ≤ 54 dB Ruido En espera: ≤ 30 dB Impresión: 370 W (media), 750 W (máxima) Consumo energético Modo de espera: ≤ 45 W Modo de hibernación: ≤ 3.5 W...
Página 166: Especificaciones De Impresión
Especificaciones de impresión M6200/M6500 Series: (A4 20/22ppm)/(Carta 21/23ppm) Velocidad de impresión M6550/M6600 Series: (A4 22ppm)/(Carta 23ppm) Tiempo de impresión < 7.8 seg. de la primera página Lenguaje de impresión Especificaciones de copia Velocidad de copia 22 cpm (A4)/23 cpm (Carta) Plano <10 segundos FCOT ADF <12 segundos...
Página 167 Nota: • Al utilizar la línea VOIP, debe prestar atención a lo siguiente: Si causa el error en la emisión de Fax o en recepción debido a la interferencia en la línea telefónica, puede tratar de mejorar la tasa de éxito de la transmisión y recepción de Fax a través de las siguientes maneras.

Este manual también es adecuado para:

M6500 serie M6550 serie M6600 serie

Pantum M6200 Serie Guía De Usuario

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Pantum M6200 Serie

Resumen de contenidos para Pantum M6200 Serie

Este manual también es adecuado para: