Página 1 E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo______________ Serial No.______________...
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión de dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico Configuración del Samsung Smart Control (Menú para conectarse a Wi-Fi Direct) Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Control Conexión de un dispositivo móvil mediante Samsung Smart View 2.0. Mejora de la experiencia de visualización de acontecimientos deportivos Conexión de un portátil al televisor (duplicación de PC...
Página 3 Creación de una cuenta de Samsung Noticias Inicio de sesión en una cuenta de Samsung Información meteorológica Vinculación de su cuenta de Samsung con cuentas de servicios externos Control del televisor con la voz Cambio y agregación de información en una cuenta de Samsung Lea antes de usar el reconocimiento de voz Eliminación de una cuenta de Samsung del televisor...
Página 4 Uso de los elementos del menú de la pantalla Editar favoritos Cambio del método de inicio de sesión del reconocimiento facial Visualización más realista de los programas deportivos con el Inicio de sesión en una cuenta de Samsung mediante el Modo Deportes reconocimiento facial Habilitación del modo de deportes...
Página 5 132 Consulta de las notificaciones 116 Sonido del televisor a través de unos auriculares Bluetooth 133 Bloqueo por clasificacion de programa 116 Sonido del televisor a través de un altavoz Samsung Multiroom 133 Habilitación del modo de juego Link compatible 133 Colores más ricos y calidad de imagen superior (BD Wise)
Página 6 Hay un problema con la imagen Resoluciones admitidas para UHD 144 Prueba de imagen 162 Si HDMI UHD Color está configurado como Desactivado 162 Si HDMI UHD Color está configurado como Activado No oigo el sonido con claridad Lea antes de utilizar Voz, Movimiento o Reconocimiento facial 146 Prueba de sonido 163 Precauciones relativas al reconocimiento de voz, de movimiento No veo las imágenes 3D con claridad...
Página 7: Uso De Smart Hub
Uso de Smart Hub Conexión a Internet MENU Configuración de red (MENU/123) Conecte el televisor a Internet mediante una conexión por cable o inalámbrica. Configuración de Smart Hub MENU Smart Hub Abrir Smart Hub (MENU/123) Abrir Smart Hub Smart Hub. Cuando inicia Smart Hub Seleccione para activar...
Página 8: Configuración De Reconocimiento De Voz
Control del televisor con la voz Esta función solo la admiten los modelos de la serie 6500 o superior. " Configuración de Reconocimiento de voz (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Finalice los ajustes necesarios para el reconocimiento de voz, como la selección de idioma y si va a utilizar Voz del televisor.
Página 9 Reconocimiento de voz Mantenga pulsado el botón MENU/123 del Samsung Smart Control. Aparece la pantalla Reconocimiento de voz. Cuando aparezca el icono en la pantalla, diga los comandos despacio, con voz moderadamente fuerte, por el micrófono del Samsung Smart Control.
Página 10: Control Del Televisor Con El Movimiento
Control del televisor con el movimiento Configuración de Control de mov. MENU Sistema Control de mov. (MENU/123) Ejecute una Prueba del entorno del control de mov. y, a continuación, complete los ajustes necesarios para Veloc. puntero Guía de ejecutar el control por movimiento, como por ejemplo ajustar y si desea que se muestre la movimientos animados.
Página 11: Control Del Televisor Mediante Movimientos
Control del televisor mediante movimientos (MENU/123) MENU Sistema Control de mov. Control de mov. Configure Control de mov. como Activado. Mirando hacia la cámara del televisor, levante la mano hasta una posición cómoda y, a continuación, mueva el dedo índice completamente extendido hacia arriba lentamente hacia la izquierda o la derecha. Mueva lentamente la mano hacia la izquierda o la derecha para mover el puntero hasta una función.
Página 12: Uso Del Samsung Smart Control
Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Mueva el puntero hacia uno de los siguientes iconos de la pantalla y luego pulse el botón POINTER.
Página 13: Configuración Del Samsung Smart Control
Si el Samsung Smart Control no se empareja automáticamente con el televisor, diríjalo hacia el sensor del mando a distancia del televisor y, a continuación, pulse los botones ① y ② del Samsung Smart Control al mismo tiempo durante 3 segundos o más.
Página 14: Mejora De La Experiencia De Visualización De Acontecimientos Deportivos
Mejora de la experiencia de visualización de acontecimientos deportivos Activación del Modo Deportes MENU Sistema Modo Deportes (MENU/123) Modo Deportes como Activado. El televisor configura automáticamente los ajustes de imagen y sonido Configure para que sean los adecuados para los partidos de fútbol. Sistema Accesibilidad Configuración...
Página 15: Edición De Canales
Edición de canales Ejecución de la función Editar canal MENU Emisión Editar canal (MENU/123) Emisión Sintonización automática Antena Aérea Lista de canales Guía Gestor programación Editar canal Edit. favoritos El menú de su televisor puede diferir de la imagen anterior, según el modelo. "...
Página 16: Reproducción De Varias Pantallas
Reproducción de varias pantallas Puede navegar por Internet o ejecutar una aplicación mientras ve la televisión. Puede cambiar el tamaño de cada pantalla arrastrando el círculo del centro de la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Esta función solo la admiten los modelos de la serie 6500 o superior. "...
Página 17: Conexión De Una Antena (Antena)
Conexión de una antena (Antena) Conecte el televisor a una antena o una salida de cable para recibir señales de emisión. Conecte un cable de una antena o salida de cable al conector ANT IN como se muestra en la siguiente imagen. No es necesaria una conexión de antena si conecta un descodificador de cable o un receptor de satélite.
Página 18: Conexión A Internet
Conexión a Internet Establecimiento de una conexión a Internet por cable Uso de cables LAN La conexión del televisor a los puntos de acceso a Internet se puede realizar de tres maneras, como se muestra en las siguientes ilustraciones: Toma de pared LAN ●...
Página 19: Conexión Automática A Una Red De Internet Por Cable
Conexión automática a una red de Internet por cable MENU Configuración de red (MENU/123) Inténtelo Conectarse automáticamente a una red disponible. Seleccione Cable. Una vez establecida la conexión de red, verá un mensaje de confirmación. Si falla, vuelva a intentarlo o realice una conexión manual.
Página 20: Conexión A Una Red De Internet Inalámbrica Con Wps
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Configuración de dispositivo multimedia Duplicar pantalla Nomb. dispos. [TV] Samsung El menú de su televisor puede diferir de la imagen anterior, según el modelo. " Ver el estado actual de la red y de Internet.
Página 21: Conexión A La Red Mediante Una Llave Electrónica De Móvil
Conexión a la red mediante una llave electrónica de móvil Puede conectar el televisor a una red a través de un dispositivo móvil conectando una llave electrónica de móvil al televisor. Conecte la llave electrónica del móvil al puerto USB del televisor. Esta función solo está...
Página 22: Solución De Problemas De Conexión A Internet
Solución de problemas de conexión a Internet Solución de problemas de conexión a Internet por cable Inténtelo No se ha encontrado ningún cable de red Asegúrese de que el cable de red está conectado. Si es así, asegúrese de que el enrutador está encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo.
Página 23: Solución De Problemas De Conexión A Internet Inalámbrica
Solución de problemas de conexión a Internet inalámbrica Ha fallado la conexión de red inalámbrica Configuración de red Si no se encuentra el enrutador inalámbrico seleccionado, vaya a y seleccione el enrutador correcto. No se puede conectar a un enrutador inalámbrico Compruebe si el enrutador está...
Página 24: Conexión De Dispositivos De Vídeo
Conexión de dispositivos de vídeo El televisor tiene una serie de conexiones para la entrada de vídeo de dispositivos externos. En la lista siguiente puede ver los conectores ordenados en orden descendente según la calidad de imagen que ofrecen. HDMI ●...
Página 25: Conexión Con Un Cable De Componentes
Conexión con un cable de componentes Conecte el cable de componentes a los conectores de entrada de componentes del televisor y a los conectores de salida de componentes del dispositivo como se muestra en la siguiente imagen. Asegúrese de que los colores de los cables coinciden con los de los conectores. Para los modelos de las series 6400 a 6700 Para los modelos de las series 7000 y superiores...
Página 26: Conexión Con Un Cable Compuesto (A/V)
Conexión con un cable compuesto (A/V) Conecte el cable AV a los conectores de entrada AV del televisor y a los conectores de salida AV del dispositivo como se muestra en la siguiente imagen. Make sure the cable colours match the connector colours. Para los modelos de las series 6400 a 6700 Para los modelos de las series 7000 y superiores...
Página 27: Conexiones De Entrada Y Salida De Audio
Conexiones de entrada y salida de audio El televisor tiene una serie de conexiones para la entrada de audio de dispositivos externos. Las conexiones se relacionan a continuación. HDMI/ARC (canal de retorno de audio) ● Audio digital (óptico) ● Audio (analógico) ●...
Página 28: Conexión Con Un Cable De Audio Digital (Óptico)
Conexión con un cable de audio digital (óptico) Puede escuchar audio digital si conecta un receptor AV al televisor mediante un conector de audio digital (óptico). Conecte el cable óptico al conector de salida de audio digital del televisor y al conector de entrada de audio digital del dispositivo como se muestra en la siguiente imagen.
Página 29: Conexión De Un Ordenador
Conexión de un ordenador A continuación se indican los tipos de conexiones posibles. Para usar el televisor como monitor de ordenador Conecte a través del puerto HDMI con un cable HDMI. ● Conecte a través del puerto HDMI (DVI) con un cable HDMI a DVI. ●...
Página 30: Conexión Con Un Cable Hdmi A Dvi
Conexión con un cable HDMI a DVI Si la tarjeta gráfica de su televisor no admite la interfaz HDMI, conecte el ordenador al televisor con un cable DVI (Interfaz visual digital) a HDMI. Tenga en cuenta que la conexión HDMI a DVI solo es admitida por el puerto HDMI (DVI) y no transmite audio.
Página 31: Conexión De Un Dispositivo Móvil
● Conectar dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico (Menú para conectarse a Wi-Fi Direct) ● Conectar un dispositivo móvil mediante Samsung Smart View 2.0. ● Conexión con un cable MHL a HDMI Puede usar la función de Enlace de alta definición móvil (MHL) para mostrar la pantalla de un dispositivo móvil en el televisor.
Página 32: Uso De Duplicar Pantalla
Uso de Duplicar pantalla (MENU/123) MENU Duplicar pantalla Inténtelo Puede conectar inalámbricamente al televisor un dispositivo habilitado para la duplicación de pantalla y reproducir en el televisor los archivos de audio y vídeo guardados en el dispositivo. La duplicación es la función que reproduce en el televisor y en el dispositivo móvil simultáneamente los archivos de audio y vídeo guardados en un dispositivo móvil.
Página 33: Conexión De Dispositivos Móviles Sin Enrutador Inalámbrico (Menú Para Conectarse A Wi-Fi Direct)
Conexión de dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico (Menú para conectarse a Wi-Fi Direct) (MENU/123) MENU Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Inténtelo Puede conectar directamente un dispositivo móvil con la función Wi-Fi Direct al televisor sin utilizar un punto de acceso o un enrutador inalámbrico.
Página 34: Conexión De Un Dispositivo Móvil Mediante Samsung Smart View 2.0
Puede reproducir el contenido multimedia de un dispositivo móvil, como vídeos, fotos y música, instalando e iniciando Samsung Smart View 2.0 en un dispositivo móvil conectado al televisor. Puede enviar mensajes de texto o controlar el televisor mediante el dispositivo móvil.
Página 35: Cambio De La Señal De Entrada Con Dispositivos Externos
Cambio de la señal de entrada con dispositivos externos SOURCE Pulse el botón para alternar entre los dispositivos externos conectados al televisor. Opciones ● Para ver el menú Opciones, pulse el botón . Las funciones que aparecen en el menú Opciones pueden incluir algunas de las siguientes: Los nombres de los conectores pueden variar según el producto.
Página 36: Notas Acerca De La Conexión
Notas acerca de la conexión El número de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo. " Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo externo que va a conectar al televisor. El número de conectores del " dispositivo externo y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante.
Página 37: Notas De Conexión Para Dispositivos De Audio
Notas de conexión para dispositivos de audio Para conseguir la mejor calidad de audio, es una buena idea utilizar un receptor AV. ● Si conecta un dispositivo mediante un cable óptico, los altavoces del televisor no se apagan ● Seleccionar altavoz automáticamente.
Página 38: Notas De Conexión Para Dispositivos Móviles
No desmonte, repare ni modifique la llave electrónica de duplicación de PC inalámbrica (VG-SWD1000) usted ● mismo. No utilice la llave electrónica de duplicación de PC inalámbrica (VG-SWD1000) si está estropeada o rota. Asegúrese de usar una llave electrónica de duplicación de PC inalámbrica (VG-SWD1000) auténtica ● suministrada por Samsung Electronics.
Página 39: Acerca Del Samsung Smart Control
Acerca del Samsung Smart Control...
Página 40 " Los botones y las funciones del Samsung Smart Control pueden variar según el modelo. " Utilice el Samsung Smart Control a menos de 6 m de distancia. La distancia adecuada puede variar según las condiciones " del entorno inalámbrico.
Página 41: Uso Del Samsung Smart Control
POINTER y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Mueva el puntero para seleccionar un elemento de la pantalla. : Muestra el mando a distancia en pantalla.
Página 42: Visualización Y Uso Del Mando A Distancia En Pantalla
Visualización y uso del mando a distancia en pantalla MENU/123 Puede visualizar y utilizar el mando a distancia en la pantalla del televisor pulsando el botón Samsung Smart Control. Botón Descripción Menú Muestra el menú en la pantalla. Reconocimiento de voz Ejecuta la función Reconocimiento de voz.
Página 43: Emparejamiento Del Televisor Con El Samsung Smart Control
Si el Samsung Smart Control no se empareja automáticamente con el televisor, diríjalo hacia el sensor del mando a distancia del televisor y, a continuación, pulse los botones ① y ② del Samsung Smart Control al mismo tiempo durante 3 segundos o más.
Página 44: Control De Los Dispositivos Externos Con El Mando A Distancia
Esta función solo la admiten los modelos de la serie 6500 o superior. " También puede utilizar la función Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar los dispositivos externos Samsung con el mando " a distancia del televisor sin configuraciones adicionales. Consulte “Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)” para obtener más información.
Página 45: Control Del Televisor Con Un Teclado
Control del televisor con un teclado MENU Sistema Admin. de disp. Config. del teclado (MENU/123) Inténtelo Algunos modelos no son compatibles con los teclados USB HID. " Conexión de un teclado Conexión de un teclado USB Conecte el cable del teclado en el puerto USB del televisor. Conexión de un teclado Bluetooth Ponga el teclado Bluetooth en estado de espera.
Página 46: Uso Del Teclado
Uso del teclado Puede utilizar las siguientes funciones remotas con el teclado USB o Bluetooth conectado al televisor. Teclado Funciones del mando a distancia Teclas de dirección Desplaza el enfoque Tecla Windows Muestra el menú Tecla de lista de menú Muestra el mando a distancia en pantalla Tecla Entrar Selecciona o ejecuta el elemento resaltado...
Página 47: Control Del Televisor Con Un Ratón
Control del televisor con un ratón MENU Sistema Admin. de disp. Config. del ratón (MENU/123) Inténtelo Algunos modelos no son compatibles con los ratones USB HID. " Conexión de un ratón USB Conecte el cable del ratón en el puerto USB del televisor. Conexión de un ratón Bluetooth Ponga el ratón Bluetooth en estado de espera.
Página 48: Conexión De Un Controlador Para Juegos Bluetooth
Cambio de los botones del ratón y de la velocidad del puntero MENU Sistema Admin. de disp. Config. del ratón Opciones del ratón (MENU/123) Inténtelo Botón principal ● Seleccione el botón que desea utilizar para seleccionar y ejecutar elementos. Veloc. puntero ●...
Página 49: Visualización De Varias Pantallas O Funciones Con Multi-Link Screen
Si conecta un auricular Auriculares Bluetooth. Bluetooth, solo puede seleccionar MENU/123 Lista de altavoces En el Samsung Smart Control, pulse el botón y seleccione para establecer el altavoz " de cada pantalla.
Página 50: Smart Hub
Lea antes de utilizar Multi-Link Screen Antes de utilizar Multi-Link Screen, asegúrese de que el televisor está conectado a Internet. " El contenido y los canales UHD no pueden verse al mismo tiempo. " Es posible que algunas funciones y aplicaciones del televisor no sean admitidas por Multi-Link Screen. En este caso, salga "...
Página 51: Prueba De Las Conexiones De Smart Hub
Algunos servicios de Smart Hub son de pago. Para utilizar un servicio de pago debe tener una cuenta con el proveedor de servicios o una cuenta de Samsung. Para obtener más información, consulte “Uso de Smart Hub con una Cuenta de Samsung”.
Página 52: Uso De Smart Hub Con Una Cuenta De Samsung
Samsung. Puede crear una cuenta de Samsung con su dirección de correo electrónico como ID. Para crear una cuenta de Samsung, debe aceptar el acuerdo de usuario final y la política de privacidad de la cuenta de "...
Página 53: Inicio De Sesión En Una Cuenta De Samsung
Inicio de sesión en una cuenta de Samsung registrada y guardada en el televisor Si registra una cuenta de Samsung, se guarda en el televisor. Para iniciar sesión en una cuenta de Samsung registrada, solo tiene que seleccionarla en el televisor Para cambiar el método de inicio de sesión, consulte “Cambio y agregación de información en una cuenta de Samsung”.
Página 54: Cambio Y Agregación De Información En Una Cuenta De Samsung
Eliminar cuentas del TV (MENU/123) Puede eliminar del televisor la información de una cuenta de Samsung y la contraseña. La información de todas las cuentas externas vinculadas a la cuenta también se elimina del televisor. Para eliminar la información de la cuenta, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung.
Página 55: Uso Del Servicio Games
Uso del servicio GAMES Destacado GAMES GAMES Foco Mi página Más popula… Novedades Más ingresos Arcade/acción Fiesta/mú… Rompecabezas/i… Puede descargar y reproducir las aplicaciones de juegos optimizadas para el televisor. Seleccione una categoría en la parte superior de la pantalla. Puede instalar y ejecutar las aplicaciones ordenadas por género. También puede administrar las aplicaciones de juegos descargadas en página.
Página 56: Instalación Y Ejecución De Un Juego
No puede reproducir el juego instalado en el dispositivo USB en un PC ni en otro televisor. " Inicio de un juego instalado Para ejecutar un juego, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. En primer lugar seleccione un juego GAMES Mi página de la pantalla GAMES.
Página 57: Habilitación De La Actualización Automática De Juegos
Habilitación de la actualización automática de juegos MENU Smart Hub Actualización automática de aplicaciones y juegos Actualización (MENU/123) automática de aplicaciones Para actualizar los juegos automáticamente, configure Actualización automática de aplicaciones y juegos Actualización automática de aplicaciones como Activado. Los juegos se actualizarán automáticamente cuando haya una actualización disponible.
Página 58: Uso Del Servicio Apps
Uso del servicio APPS Destacado APPS APPS Novedades Mis A… Más popula… Vídeo Juego Depo… Estilo… Información Educación Kids La imagen puede variar según el modelo y la zona específicos. " Puede disponer de una amplia gama de contenidos que incluyen noticias, deportes, meteorología y juegos instalando las aplicaciones correspondientes en el televisor.
Página 59: Instalación De Una Aplicación
Instalación de una aplicación Instalación rápida de una aplicación Seleccione una categoría en la pantalla APPS. Mueva el enfoque hasta una aplicación y, a continuación, mantenga pulsado el botón Entrar. Aparece el menú contextual. Seleccione Descargar. La aplicación seleccionada se instala en el televisor. Puede ver las aplicaciones instaladas en la pantalla APPS.
Página 60: Eliminación De Una Aplicación Del Televisor
Eliminación de una aplicación del televisor Seleccione la aplicación que desea borrar en la pantalla APPS y mantenga pulsado el botón Entrar para confirmar. Si desea borrar varias aplicaciones, seleccione las aplicaciones que desea borrar, seleccione Opciones en la parte superior de la pantalla y, a continuación, seleccione Eliminar Mis Apps.
Página 61: Uso Del E-Manual
(MENU/123) Puede ver el e-Manual incorporado que incluye información acerca de las funciones principales del televisor. Pulse MENU/123 del Samsung Smart Control y seleccione e-Manual. En el mando a distancia estándar, pulse el el botón botón E-MANUAL. Seleccione una categoría en la pantalla e-Manual. La lista de la categoría seleccionada aparece en la pantalla.
Página 62: Uso Del Explorador Web
Uso del explorador web Puede navegar por Internet en el televisor de la misma manera que lo haría en un PC, aunque esté viendo un Ayuda programa de televisión mediante PIP (imagen en imagen). Seleccione para ver información sobre el explorador web de Internet.
Página 63: Uso Del Servicio Mi Contenido
" obtener más información, consulte “Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música”. Haga una copia de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo USB. Samsung no se hace " responsable de los archivos dañados o perdidos.
Página 64: Reproducción De Contenido Multimedia De Un Ordenador O Un Dispositivo Móvil
Reproducción de contenido multimedia de un ordenador o un dispositivo móvil Antes de conectarse a un ordenador o un dispositivo móvil, configure la red. " Reproducción de contenido multimedia guardado en un ordenador o un dispositivo móvil Destacado MI CONTENIDO Para reproducir en el televisor el contenido multimedia de un ordenador o un dispositivo móvil, debe permitir la conexión del televisor con el ordenador o el dispositivo móvil.
Página 65: Extracción Segura De Un Dispositivo Usb
Extracción segura de un dispositivo USB Pulse el botón SOURCE. Aparece la pantalla Fuente. Mueva el enfoque hasta el dispositivo USB que desea extraer y pulse el botón Eliminar dispositivo USB Seleccione en la lista. Botones y funciones disponibles cuando se ven fotos Pulse el botón Entrar mientras ve fotos para mostrar las opciones disponibles.
Página 66: Botones Y Funciones Disponibles Cuando Se Ven Vídeos
Botones y funciones disponibles cuando se ven vídeos Pulse el botón Entrar mientras ve vídeos para mostrar las opciones disponibles. Se muestran imágenes previas de los fotogramas en los mismos intervalos de tiempo para que pueda desplazarse más fácilmente hasta un fotograma específico.
Página 67: Información
Opciones ● Función Descripción Tamaño de imagen Cambia el tamaño de la pantalla. Los tamaños de imagen admitidos varían según el vídeo. Controla los subtítulos del vídeo. Subtítulos: Activa o desactiva los subtítulos. Idioma: Ajusta el idioma de los subtítulos. Sincronizar: Ajusta la sincronización cuando la imagen y los subtítulos no están sincronizados.
Página 68: Botones Y Funciones Disponibles Mientras Se Reproduce Música
Botones y funciones disponibles mientras se reproduce música Pausa Reprod. ● Pone la música en pausa o la reanuda. Anterior Siguiente ● Reproduce el archivo de música anterior o el siguiente. Pulse el botón dos veces para reproducir el archivo de música anterior. Pulse el botón una vez para iniciar el archivo de música actual desde el principio.
Página 69: Música Con Calidad Hd
Música con calidad HD Puede escuchar música HD con la calidad HD original. Vaya al servicio MI CONTENIDO y seleccione el archivo de música que desea reproducir en calidad HD. Audio de HD MENU Sonido Ajustes adicionales Audio de HD) como Activado Configure ((MENU/123)
Página 70: Uso Del Servicio Newson
Uso del servicio NewsON Destacado NewsON NewsON La imagen puede variar según el modelo y la zona específicos. " Puede encontrar información diaria sobre una gran variedad de temas de una manera inteligente y cómoda, NewsON actualizada en tiempo real. le proporciona los últimos titulares, las noticias más importantes, temas populares y previsiones meteorológicas.
Página 71: Control Del Televisor Con La Voz
● Mantenga pulsado el botón MENU/123 y diga el comando a una distancia de 10 a 15 cm del micrófono del Samsung " Smart Control. El volumen óptimo para los comandos de voz es entre 75 dB y 80 dB.
Página 72: Lea Antes De Usar El Reconocimiento De Voz
Conceptos básicos sobre el reconocimiento de voz Ver todos los comandos de voz: ● Pulse el botón del Samsung Smart Control para ver una lista completa de los comandos de voz por categoría. Como alternativa, diga “Ayuda”. Desactivar el reconocimiento de voz ●...
Página 73: Uso Del Reconocimiento De Voz Imperativo
Uso del reconocimiento de voz imperativo MENU/123 Mantenga pulsado el botón del Samsung Smart Control. Cuando vea el icono del micrófono en la pantalla podrá utilizar la función Reconocimiento de voz. Diga un comando. Puede usar la función de reconocimiento de voz para controlar el televisor mientras ve un programa de televisión u otros vídeos.
Página 74: Control Del Televisor Mediante Gestos (Control De Mov.)
Control del televisor mediante gestos (Control de mov.) MENU Sistema Control de mov. (MENU/123) Inténtelo El control de movimiento no está disponible. Cuando se reproduce un vídeo de nivel UHD guardado en un dispositivo USB – Cuando se ve un canal digital con resolución de nivel UHD –...
Página 75: Comprobación De La Iluminación Y Del Ruido Ambiental
Comprobación de la iluminación y del ruido ambiental MENU Asistencia técnica Autodiagnóstico Comprob. entorno control de voz y movim. (MENU/123) Comprobar entorno del control de movim. Puede probar los niveles de ruido e iluminación ambiental alrededor de la cámara y del micrófono del televisor para asegurar que son adecuados para utilizar el control de voz y de movimiento.
Página 76: Conceptos Básicos Sobre El Control De Movimiento
Conceptos básicos sobre el control de movimiento Las acciones siguientes están disponibles: Movimiento del puntero Mueva la mano para que el puntero siga el mismo movimiento. Selección de un elemento Doble el dedo índice hacia abajo y luego levántelo para seleccionar elementos. Puede seleccionar un menú...
Página 77: Visualización Del Menú Contextual
Visualización del menú contextual Doble el dedo índice durante 1 segundo y levántelo. Esta acción muestra el menú contextual. Desplazamiento de la pantalla Doble el dedo índice y muévalo hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo para desplazar la pantalla del televisor.
Página 78: Cambio Del Diseño De La Pantalla Del Control De Movimiento
Cambio del diseño de la pantalla del control de movimiento Visualización de las pantallas de control de movimiento mientras ve una emisión Puede mostrar los siguientes iconos en la pantalla activando el control de movimiento mientras ve la televisión. Seleccione un icono para ejecutar la acción o función asociada. La pantalla del modo de control de dirección se Control de mov.
Página 79: Visualización Del Icono De Control De Dirección Mientras No Se Ve Una Emisión
Visualización del icono de control de dirección mientras no se ve una emisión Si agita la mano cuando no está viendo ninguna emisión, aparece el puntero. Para mostrar el icono de control de dirección cuando navega por Internet, mueva el puntero hacia la derecha de la pantalla, de color verde, y quédese allí...
Página 80: Uso Del Reconocimiento Facial
Uso del Reconocimiento facial Puede registrar su cara usando la cámara del televisor y conectarse a su cuenta de Samsung mediante la función de reconocimiento facial. Solo se puede registrar una cara por cuenta. Según el nivel de iluminación ambiental y las sombras sobre la cara, el televisor puede tener dificultades para reconocerla.
Página 81: Cambio Del Método De Inicio De Sesión Del Reconocimiento Facial
Seleccione su cuenta de Samsung. Si ha configurado la opción de inicio de sesión de la cuenta de Samsung como Reconocimiento facial, el televisor reconoce su cara automáticamente. Si falla el reconocimiento, vuelva a intentarlo. Su cara debe ser totalmente visible para la cámara. Evite las sombras sobre la cara. Las sombras impiden que la "...
Página 82: Visión Rápida De La Información De Emisiones Digitales
Puede moverse por la Guía en saltos de 24 horas en cada dirección pulsando el botón Puede seleccionar los botones que aparecen en la parte inferior de la pantalla con el botón POINTER del Samsung Smart Control. Guía solo informa de los canales digitales. Los canales analógicos no se admiten.
Página 83: Consulta De La Información Del Programa Actual
Consulta de la información del programa actual Para obtener información de un programa que está viendo, pulse el botón Entrar o INFO. Para ver información de un programa que se está emitiendo, iniciar la grabación instantánea o aplicar la función Timeshift, selecciónelo en la ventana de información del programa.
Página 84: Grabación De Programas
MENU/123 O pulse el botón del Samsung Smart Control y, a continuación, seleccione el botón del mando a distancia en pantalla. Uso de las opciones de grabación instantánea y programación de grabación desde la Guía Guía...
Página 85: Uso De La Programación De Grabación Para Grabar En Una Fecha Y Hora Especificadas
Rebobinar adelante ● MENU/123 Pulse el botón del Samsung Smart Control y, a continuación, seleccione el botón para acelerar el rebobinado o el avance rápido hasta la velocidad máxima en 7 pasos. En el mando a distancia estándar, pulse el botón "...
Página 86: Administración De La Lista De Programación De Grabaciones
Administración de la lista de programación de grabaciones (MENU/123) MENU Emisión Gestor programación Puede modificar la configuración de las sesiones de grabación programada o cancelar a la vez todas las sesiones programadas. Visualización de programas grabados Destacado MI CONTENIDO Seleccione un dispositivo de grabación USB. Aparece una lista de grabaciones. Seleccione el archivo de un programa grabado de la lista o seleccione .
Página 87: Rebobinar Adelante
Rebobinar Rebobinar adelante ● Acelera el rebobinado/avance rápido hasta la velocidad máxima en 3 pasos. Para restablecer la velocidad normal de reproducción, seleccione . Esta función no está disponible mientras ve un programa que se está emitiendo. " Repetir ● Reproduce repetidamente el archivo actual o reproduce repetidamente todos los archivos de la misma carpeta.
Página 88: Administración De Archivos Grabados
Administración de archivos grabados Destacado MI CONTENIDO Seleccione un dispositivo USB que contenga grabaciones. Aparece una lista de grabaciones. " Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. Uso de las funciones para la lista de archivos guardados Filtro ●...
Página 89: Configuración De Programar Visualización
Configuración de Programar visualización El icono aparece junto a los programas para los que se ha configurado Programar visualización. Para configurar una programación de visualización, antes debe configurar el reloj del televisor ((MENU/123) MENU " Sistema Hora Reloj). Configuración de una programación de visualización para un canal Configuración de una programación de visualización para un canal digital Guía Puede configurar la programación de visualización de un canal digital en la...
Página 90: Edición De Una Programación De Visualización
Edición de una programación de visualización (MENU/123) MENU Emisión Gestor programación En la pantalla Programado, seleccione una programación de visualización. Aparece un menú emergente. Seleccione Editar. Cambie la hora, los días o el canal. Seleccione Aceptar. Cancelación de una programación de visualización (MENU/123) MENU Emisión...
Página 91: Uso De Los Botones Del Mando A Distancia Mientras Se Utiliza Timeshift
Rebobinar adelante ● Pulse el botón MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuación, seleccione el botón para acelerar el rebobinado o el avance rápido hasta la velocidad máxima en 7 pasos. En el mando a distancia estándar, pulse el botón "...
Página 92 Pulse el botón . Las funciones disponibles son las siguientes: Historial ● Muestra la lista de los canales que ha visto recientemente. Añadir una nueva lista ● Permite crear una nueva lista de canales añadiendo canales de una lista de favoritos, género o una categoría de su interés.
Página 93: Registro, Eliminación Y Edición De Canales
Registro, eliminación y edición de canales MENU Emisión Editar canal (MENU/123) Inténtelo Editar canal Los iconos de la pantalla indican: : Canal analógico ● : Canal favorito ● : Canal bloqueado ● Registro y eliminación de canales Eliminación de canales registrados Puede eliminar un canal registrado o todos los canales desde el índice de canales.
Página 94: Edición De Canales Registrados
Edición de canales registrados Puede acceder a las siguientes opciones seleccionando Opciones en la pantalla. Las opciones disponibles pueden variar según la señal de emisión. Seleccionar todos Deseleccionar todo ● Selecciona o deselecciona todos los canales que se muestran en la pantalla Editar canal.
Página 95: Habilitación/Deshabilitación De La Protección Con Contraseña De Los Canales
Habilitación/deshabilitación de la protección con contraseña de los canales (MENU/123) MENU Emisión Editar canal Puede habilitar la protección con contraseña de los canales que no desea que vean los niños. Bloqueo de canal MENU Emisión " Antes de habilitar la protección con contraseña, asegúrese de que ((MENU/123) Bloqueo de canal) está...
Página 96: Creación De Una Lista De Favoritos Personal
Creación de una lista de favoritos personal Los canales favoritos se resaltan en las pantallas Editar canal Lista de canales con el símbolo . Puede crear hasta 5 listas de canales favoritos. Registro de canales como favoritos MENU Emisión Edit. favoritos (MENU/123) Puede registrar varios canales como favoritos al mismo tiempo.
Página 97: Edición De Una Lista De Favoritos
Edición de una lista de favoritos MENU Emisión Edit. favoritos (MENU/123) Inténtelo Uso de los elementos del menú de la pantalla Editar favoritos Puede acceder a las siguientes opciones seleccionando Opciones en la pantalla Edit. favoritos. Seleccionar todos Deseleccionar todo ●...
Página 98: Eliminación De Canales Registrados De Una Lista De Favoritos
Eliminación de canales registrados de una lista de favoritos Edit. favoritos Cambiar fav. Seleccione para pasar a la lista de favoritos que contiene los canales que desea eliminar. Seleccione los canales y, a continuación, seleccione Borrar. Reorganización de una lista de favoritos Edit.
Página 99: Visualización Más Realista De Los Programas Deportivos Con El Modo Deportes
Visualización más realista de los programas deportivos con el Modo Deportes MENU Sistema Modo Deportes (MENU/123) Modo Deportes Puede usar el para optimizar la configuración de imagen y sonido de acontecimientos deportivos y verlos y oírlos como si estuviera presente. Asimismo, si hay un dispositivo de grabación conectado al televisor Modo Deportes, puede utilizar las funciones de grabación de vídeo y timeshift al mismo mientras está...
Página 100: Notificación Del Inicio De Un Partido
Notificación del inicio de un partido (MENU/123) MENU Sistema Modo Deportes Notificaciones de juegos Inténtelo Le avisa cuando vuelve a empezar un acontecimiento deportivo con una ventana emergente que se muestra en la parte inferior de la pantalla. Por ejemplo, cuando vuelve a empezar el acontecimiento deportivo actual mientras está...
Página 101: Uso De Las Funciones Disponibles Cuando Se Ven Acontecimientos Deportivos En El Modo De Deportes
Rebobinar adelante ● MENU/123 Pulse el botón del Samsung Smart Control y, a continuación, seleccione el botón para acelerar el rebobinado o el avance rápido hasta la velocidad máxima en 7 pasos. En el mando a distancia estándar, pulse el botón "...
Página 102: Más Información
Pausa Reprod. ● Hace una pausa o reanuda el vídeo. Esta función solo está disponible cuando se realiza una grabación. " Reproductor clips destacad. ● Reproductor clips destacad. Muestra la pantalla y reproduce automáticamente o manualmente los Reproductor clips destacad. momentos destacados guardados en el archivo grabado.
Página 103: Funciones De Soporte Para Ver La Televisión
Funciones de soporte para ver la televisión Lectura de texto digital MENU Emisión Ajustes del canal Texto digital (MENU/123) Puede usar esta función cuando ve una emisión que incluye contenido de texto y multimedia. Esta función solo está disponible en el Reino Unido. "...
Página 104: Selección Del Idioma De Audio De La Emisión
Selección del idioma de audio de la emisión (MENU/123) MENU Emisión Opciones de audio Inténtelo Puede seleccionar una opción de audio adecuada para el contenido de la emisión. Idioma de audio ● Cambia los idiomas del audio predeterminados. Audio principal: Configura el idioma principal del audio. –...
Página 105: Uso De La Configuración De Canales
Uso de la configuración de canales Configuración de país (zona) MENU Emisión Ajustes del canal País (área) (MENU/123) Puede seleccionar su país para que el televisor pueda sintonizar correctamente los canales de emisión. Introduzca su número PIN. Cambie la zona. Para cambiar el país para los canales digitales, seleccione Canal digital.
Página 106: Sintonización De Canales Analógicos
Sintonización de canales analógicos MENU Emisión Ajustes del canal Sintonización manual Sintonización de canales (MENU/123) analógicos Seleccione Nuevo y configure Programa, Sistema de color, Sistema de sonido, Canal Buscar para buscar canales Guardar analógicos. A continuación, seleccione para guardar en el televisor los canales encontrados. Esta función solo está...
Página 107: Configuración Del Sistema De Satélite
Configuración del sistema de satélite (MENU/123) MENU Emisión Ajustes del canal Sistema satélite Puede configurar los ajustes de una antena parabólica antes de realizar la búsqueda de canales. " Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. Cambio del idioma del teletexto (MENU/123) MENU...
Página 108: Selección De Un Modo De Imagen
Ajuste de la calidad de imagen Selección de un modo de imagen MENU Imagen Modo imagen (MENU/123) Inténtelo Puede seleccionar el modo de imagen que proporciona la mejor experiencia de visualización. Dinámico ● Hace que la imagen sea más clara cuando la iluminación ambiental es tan fuerte que dificulta su visualización. Estándar ●...
Página 109: Aplicación De La Configuración De La Imagen Actual A Otras Fuentes De Entrada
Ajuste de la calidad de imagen (MENU/123) MENU Imagen Puede ajustar manualmente los siguientes valores de la calidad de imagen para cada combinación de una fuente de entrada y un modo de imagen. Luz de fondo ● Ajusta el brillo de píxeles individuales. Disminuya el brillo para reducir el consumo de energía. Contraste ●...
Página 110: Ajuste De La Configuración Avanzada
Ajuste de la configuración avanzada (MENU/123) MENU Imagen Configuración avanzada Inténtelo Puede realizar sintonía fina de las imágenes que aparecen en la pantalla del televisor para los modos de imagen Estándar y Película. Contr. dinámico Inténtelo ● Ajusta automáticamente el contraste de la pantalla para obtener una configuración óptima del contraste. Tono del negro Inténtelo ●...
Página 111: Ajuste De Las Opciones De Imagen
Ajuste de las opciones de imagen (MENU/123) MENU Imagen Opciones de imagen Puede ajustar las opciones de la imagen para optimizar la experiencia de visualización. Seleccione un modo de imagen y ajuste las opciones. Tono color Inténtelo ● Ajusta el tono del color. El tono del color que selecciona se guarda en la memoria del televisor. Cuando cambia el modo de imagen actual, el tono de color guardado se aplica automáticamente al nuevo modo de imagen.
Página 112: Desactivado
HDMI UHD Color Inténtelo ● HDMI UHD Color Activado Desactivado Permite configurar el modo como para cada conector HDMI del televisor. Cuando está configurado como Activado, el televisor optimiza el procesamiento de las señales UHD 50P/60P. HDMI UHD Color Para configurar el modo para cada conector HDMI, apague los dispositivos externos.
Página 113: Led Inteligente
Puede ver contenido multimedia y emisiones en 3D. Para ver contenido en 3D, debe ponerse las gafas activas 3D de Samsung. Las gafas activas 3D tipo IR de Samsung y las gafas 3D de otros fabricantes no se admiten. Esta función solo la admiten los modelos de la serie 7000 o superior.
Página 114: Inicio De 3D
(MENU/123) MENU Imagen Modo 3D Póngase las gafas Samsung 3D, actívelas y seleccione el Modo 3D especificado. Tenga en cuenta que los modos 3D que están disponibles en cualquier momento dependen del formato del contenido en 3D que está viendo.
Página 115: Ajuste De Los Efectos 3D
Ajuste de los efectos 3D (MENU/123) MENU Imagen Puede configurar el punto de vista, la profundidad y otros ajustes de 3D para obtener una experiencia de visualización personalizada. Perspectiva 3D ● Ajusta la perspectiva de 3D general para las imágenes en pantalla. Prof.
Página 116: Funciones De Soporte De La Imagen
Funciones de soporte de la imagen Visualización de imagen en imagen (PIP) MENU Imagen (MENU/123) Mientras ve vídeos de un dispositivo externo, como un reproductor Blu-ray, en la pantalla principal, puede ver una emisión de televisión en una ventana imagen en imagen (PIP). ●...
Página 117: Cambio Del Tamaño Y La Posición De La Imagen
Cambio del tamaño y la posición de la imagen Cambio del tamaño de la imagen MENU Imagen Tamaño de imagen Tamaño de imagen (MENU/123) Puede cambiar el tamaño de la imagen que se muestra en la pantalla del televisor. 16:9 ●...
Página 118: Cambio Del Tamaño De La Imagen En El Modo 4:3 O De Ajuste De Pantalla
Cambio del tamaño de la imagen en el modo 4:3 o de ajuste de pantalla MENU Imagen Tamaño de imagen 4:3 Tamaño pant. (MENU/123) Puede seleccionar el tamaño de imagen adecuado para su zona geográfica mientras ve la televisión en el modo Ajustar a pant.
Página 119: Ajuste De La Calidad De Sonido
Ajuste de la calidad de sonido Selección de un modo de sonido MENU Sonido Modo de sonido (MENU/123) Inténtelo Puede seleccionar un modo de sonido para optimizar la experiencia de audición. Estándar ● Es el modo predeterminado adecuado para la mayoría de los entornos. Música ●...
Página 120: Aplicación De Efectos De Sonido
Aplicación de efectos de sonido (MENU/123) MENU Sonido Efecto sonido Inténtelo Puede aplicar efectos de sonido para alterar la manera en que el televisor emite el sonido. Virtual Surround Inténtelo ● Produce un sonido similar al de una sala de cine o un auditorio. Dialog Clarity Inténtelo ●...
Página 121: Uso De Las Funciones De Soporte De Sonido
Lista de disp. de audio Samsung ● Muestra una lista de dispositivos de audio Samsung emparejados. Seleccione un dispositivo para mostrar sus opciones de menú. Puede activar/desactivar el dispositivo de audio o borrarlo de la lista. Conexión de sonido de Esta función solo está...
Página 122: Sonido Del Televisor A Través De Unos Auriculares Bluetooth
Sonido Configuración altavoces Multiroom Link Multiroom Link Settings Puede conectar un altavoz Samsung Multiroom Link compatible al televisor para disfrutar de un sonido más nítido. Config. ● Configura los altavoces Samsung Multiroom Link compatibles en una de las siguientes opciones.
Página 123: Nivel De Volumen
Puede escuchar el audio seleccionado mientras utiliza Multi-Link Screen y puede escuchar el audio de otra pantalla " mediante los auriculares Bluetooth. Para obtener más información, consulte el manual de Multiroom Link en el sitio web de Samsung. (www.samsung.com " ATENCIÓN AL CLIENTE Manuales y Descargas)
Página 124: Habilitación De La Salida De Audio Digital
Habilitación de la salida de audio digital (MENU/123) MENU Sonido Ajustes adicionales Inténtelo Dado que este Smart TV está habilitado para el Formato de Interfaz Digital Sony Philips (S/PDIF), puede hacer que el televisor proporcione salida de audio digital a varios dispositivos de audio digital, como altavoces, receptores A/ V y sistemas Home Theatre, ajustando las siguientes configuraciones.
Página 125: Audio 3D En Modo 3D
Audio de HD ● Proporciona el sonido del televisor remuestreado en calidad de audio HD. Las señales de audio estándar son muestreadas a 48 kHz mientras que las señales de audio HD lo son a 96 kHz. " Algunos receptores S/PDIF no son compatibles. Para los receptores incompatibles, desactive este modo y utilice el "...
Página 126: Ajuste De La Hora Y Uso Del Temporizador
Sistema Hora Reloj (MENU/123) Puede configurar el reloj de manera manual o automática. Para ver la hora después de configurar el reloj: Samsung Smart Control: Pulse el botón MENU/123 y seleccione Información en el mando a distancia en – pantalla.
Página 127: Configuración Manual Del Reloj
Configuración manual del reloj MENU Sistema Hora Reloj Ajustar hora (MENU/123) Modo de reloj Manual Puede configurar el reloj de manera manual. Configure el como y, a continuación, introduzca la fecha y la hora actuales en los campos de fecha y hora. Configuración automática del reloj MENU Sistema...
Página 128: Uso De Los Temporizadores
Uso de los temporizadores Uso del temporizador de desconexión MENU Sistema Hora Temporizador (MENU/123) Inténtelo Puede utilizar esta función para apagar automáticamente el televisor después de un tiempo preestablecido. Puede configurar el temporizador en incrementos de 30 minutos, hasta 3 horas. Encendido del televisor mediante el temporizador MENU Sistema...
Página 129: Apagado Del Televisor Mediante El Temporizador
Música Foto ● Permite especificar una carpeta de un dispositivo USB que contenga archivos de música en el campo Fuente de música, y/o una carpeta que contenga archivos de fotos en el campo de fotos, cuando está configurado como USB. Si selecciona una carpeta que contiene archivos de música y una carpeta que contiene fotos, el televisor reproduce los archivos de música y muestra las fotos al mismo tiempo.
Página 130: Uso De La Protección De Pantalla Y De Las Funciones De Ahorro De Energía
Uso de la protección de pantalla y de las funciones de ahorro de energía Prevención de la quemadura de pantalla MENU Sistema Tiempo protec. autom. (MENU/123) Puede utilizar la función de protección de pantalla para protegerla. Las imágenes fijas pueden dejar retenciones de imagen si se dejan mucho tiempo en la pantalla.
Página 131: Configuración De Anynet+ (Hdmi-Cec)
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC) Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar dispositivos externos conectados al televisor mediante un cable HDMI y que admiten Anynet+ (HDMI-CEC). Tenga en cuenta que Anynet+ (HDMI-CEC) solo se puede configurar con el mando a distancia. Configuración de Anynet+ (HDMI-CEC) MENU Sistema...
Página 132: Configuración Como Dispositivo Habilitado Para Anynet+ (Hdmi-Cec)
Configuración como dispositivo habilitado para Anynet+ (HDMI-CEC) SOURCE del mando a distancia. En la pantalla Fuente, seleccione el dispositivo y pulse el botón Pulse el botón Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) en la lista Herram.. El dispositivo seleccionado se configura como un dispositivo habilitado para Anynet+ (HDMI-CEC).
Página 133: Actualización Del Software Del Televisor
Actualización del software del televisor MENU Asistencia técnica Actualización del software (MENU/123) Inténtelo Puede ver la versión del software del televisor y actualizarlo si es necesario. Actualización del software del televisor a la última versión (MENU/123) MENU Asistencia técnica Actualización del software Actualizar ahora Puede actualizar el software del televisor descargando la actualización directamente de Internet al televisor o copiando en el televisor la actualización desde una unidad flash USB que la contenga.
Página 134: Actualización Manual Del Televisor
Antes de la actualización, anote las configuraciones actuales para que puedan volver a cargarse una vez finalizada. " Después de la actualización del software, se restablecen todas las configuraciones predeterminadas de vídeo y audio. En un ordenador, vaya al sitio web de Samsung y descargue el paquete de actualización en un dispositivo USB. "...
Página 135: Configuración De Funciones Adicionales
Si se detecta algún código malintencionado... Si se encuentra algún código malintencionado, los resultados de la búsqueda se muestran en la pantalla. Esta ventana de resultados muestra todos los códigos malintencionados encontrados. Puede poner el código en cuarentena o aislarlo para continuar la ejecución. Seleccione todos los códigos malintencionados que desea poner en cuarentena o bloquear.
Página 136: Uso De Otras Funciones
English admite algunos idiomas aunque aparezcan en la pantalla siempre se admite. Guía de voz está configurado como Activado, el sensor de movimiento del Samsung Smart Control no funciona. Para " Guía de voz como Desactivado. utilizar el sensor de movimiento, configure Guía de voz...
Página 137: Ajuste De La Transparencia Del Menú
Ajuste de la transparencia del menú (MENU/123) MENU Sistema Accesibilidad Transpar. de menú Inténtelo Puede ajustar la transparencia del menú. Alto contraste Activado " se configura como el modo de visualización del menú cambia automáticamente a opaco. No se Transpar. de menú.
Página 138: Escuchar El Televisor A Través De Unos Auriculares Bluetooth (Para Personas Con Discapacidades Auditivas)
Notificaciones Puede ver la lista de mensajes de eventos generados por el televisor. aparece en la pantalla cuando se producen eventos como la actualización de una aplicación o el inicio/cierre de sesión de una cuenta de Samsung. Borrar todo. Para borrar todas las notificaciones, seleccione "...
Página 139: Bloqueo Por Clasificacion De Programa
General BD Wise (MENU/123) Puede mejorar los colores y la calidad de imagen si conecta un reproductor de DVD Samsung, reproductor Blu- Wise. Cuando BD Wise está activado, optimiza automáticamente la ray o sistema Home Theatre que admita resolución del televisor.
Página 140: Habilitación/Deshabilitación De La Respuesta Sonora
MENU Sistema General Logotipo inicio (MENU/123) Puede habilitar o deshabilitar la aparición del logotipo de Samsung en la pantalla durante el arranque del televisor. Esta función no está disponible cuando Activación instantánea de Samsung está configurado como Activado. " Habilitación del arranque rápido del televisor...
Página 141: Registro Del Televisor Como Dispositivo Certificado Por Divx (Visualización De Películas Divx De Pago)
Registro del televisor como dispositivo certificado por DivX (visualización de películas DivX de pago) (MENU/123) MENU Sistema Vídeo a la carta DivX® Solo puede ver películas DivX con protección DivX DRM en el televisor si lo ha registrado como dispositivo certificado por DivX.
Página 142: Ejecución Automática Del Servicio De Datos
Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. Algunas emisiones puede que no admitan HbbTV. " Para utilizar HbbTV, descargue, instale y ejecute el widget HbbTV desde SAMSUNG APPS y siga las instrucciones de la pantalla. MENU Sistema HbbTV está...
Página 143: Uso De Una Tarjeta De Visión Tv ("Tarjeta Ci O Ci+")
Uso de una tarjeta de visión TV (“Tarjeta CI o CI+”) El método de conexión de la tarjeta de visión TV puede variar según el modelo. Apague el televisor para conectar o desconectar una “Tarjeta CI o CI+”. " Le recomendamos que inserte la “Tarjeta CI o CI+” (tarjeta de visión) antes de instalar el televisor en la pared, ya que después puede resultar difícil y peligroso hacerlo.
Página 144: Conexión De La "Tarjeta Ci O Ci+" A Través De La Ranura Common Interface Con El Adaptador De La Tarjeta Ci
Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” a través de la ranura COMMON INTERFACE con el adaptador de la TARJETA CI Montaje del adaptador de la TARJETA CI a través de la ranura COMMON INTERFACE Para montar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos: Inserte el adaptador de la TARJETA CI en los dos orificios del producto 1.
Página 145: Uso De La "Tarjeta Ci O Ci
Uso de la “Tarjeta CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar la “TARJETA CI o CI+”. El televisor Samsung cumple la norma 1.3 de CI+. Si el televisor muestra el mensaje “Señal codificada”, puede ● deberse a una inconsistencia de la versión 1.3 de CI+. Si tiene algún problema, póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung.
Página 146: Función De Teletexto
Función de teletexto Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. " La página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la información del teletexto se muestre correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
Página 147 Página de teletexto típica Sección Contenido Número de página seleccionada. Identidad del canal emisor. Número de página actual o indicaciones de búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT.
Página 148: Obtención De Asistencia Técnica
Esta opción requiere una conexión a Internet. ¿Qué hace el servicio de asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: Hacer un diagnóstico del televisor ●...
Página 149: Cómo Funciona
Contacto con Samsung Puede ver la dirección del sitio web de Samsung, el número de teléfono del centro de llamadas, el número de modelo de su televisor, la versión de software de su televisor, la información de Smart Hub y demás información que pueda necesitar para obtener soporte técnico de un agente de Samsung o del sitio web de Samsung.
Página 150: Hay Un Problema Con La Imagen
Sensor económico MENU Sistema Solución económica Sensor ((MENU/123) económico). Si el color de la pantalla del televisor Samsung no es el correcto o solo se ve en blanco y negro, ejecute Prueba de imagen ((MENU/123) MENU Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de imagen).
Página 151 Si la imagen de prueba no aparece o presenta ruido o distorsiones, el televisor puede tener un problema. Póngase en " contacto con el Centro de llamadas de Samsung. Si la imagen de prueba se muestra correctamente, puede haber un problema con un dispositivo externo. Revise las "...
Página 152: No Oigo El Sonido Con Claridad
No oigo el sonido con claridad Prueba de sonido MENU Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de sonido (MENU/123) Inténtelo Si el televisor reproduce la melodía de la prueba de sonido sin distorsionarla, puede haber un problema con un dispositivo externo o con la intensidad de la señal de la emisión. Problema Posible solución No hay sonido o se oye...
Página 153: No Veo Las Imágenes 3D Con Claridad
Si la imagen de prueba no aparece o presenta ruido o distorsiones, el televisor puede tener un problema. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. Esta función solo la admiten los modelos de la serie 7000 o superior.
Página 154: El Ordenador No Se Conecta
El ordenador no se conecta Problema Posible solución Aparece el mensaje “Modo Establezca la resolución de salida del PC de modo que coincida con una resolución admitida no compatible”. por el televisor. La imagen es buena pero no Si utiliza una conexión HDMI, compruebe la configuración de la salida del audio del PC. hay sonido.
Página 155: Servicio De Datos
Servicio de datos Problema Posible solución ¿Por qué recibo mensajes Servicio de datos está configurado como Activado, en la pantalla aparecerán en pantalla cuando no he automáticamente los mensajes cuando vea una emisión que admita el Servicio de datos. Si la seleccionado la opción emisión no admite el Servicio de datos, no aparecerá...
Página 156: Anynet+ (Hdmi-Cec) No Funciona
Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona Problema Posible solución Confirme que el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ solo admite dispositivos Anynet+. Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está debidamente conectado. Compruebe las conexiones de cable del dispositivo Anynet+. Anynet+ (HDMI-CEC) MENU Sistema...
Página 157: Tengo Dificultades Para Iniciar/Usar Aplicaciones
(MENU/123) Restablecimiento Hub y borra toda la información relacionada con las cuentas Smart Hub Restablecer de Smart Hub de Samsung, las cuentas de servicio vinculadas, los acuerdos de Smart Hub servicio de Smart Hub y las aplicaciones de Smart Hub.
Página 158: Otros Problemas
Otros problemas Problema Posible solución Si se ve la televisión de manera prolongada, el panel genera calor. El calor del panel se disipa a través de la ventilación interna de la parte superior del televisor. Sin embargo, El televisor se calienta. la parte inferior puede estar caliente tras un uso prolongado.
Página 159 Problema Posible solución Emisión Fuente se configura como TV. solo está disponible cuando la No se puede acceder al menú Emisión cuando se ve la televisión a través de un Emisión La opción se ha descodificador de cable o un receptor de satélite. desactivado.
Página 160: Antes De Utilizar Las Funciones De Grabación Y Timeshift
Antes de utilizar las funciones de Grabación y Timeshift Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. " Antes de utilizar las funciones de grabación y programación de grabación Para configurar una programación de grabación, en primer lugar debe configurar el reloj del televisor. ●...
Página 161: Antes De Utilizar La Función Timeshift
Si la función de programación de grabación se ejecuta al mismo tiempo que se hace una grabación en un ● dispositivo externo HDMI-CEC, se dará prioridad a la programación de grabación. Cuando se conecta un dispositivo de grabación al televisor, se borran automáticamente los archivos de ●...
Página 162: Lea Antes De Utilizar El Modo 3D
Lea antes de utilizar el modo 3D Esta función solo la admiten los modelos de la serie 7000 o superior. " Precauciones 3D Advertencia Cuando ve imágenes 3D bajo una lámpara fluorescente (50 Hz-60 Hz) o de 3 longitudes de onda, tal vez ●...
Página 163 Las gafas 3D pueden no funcionar correctamente por las interferencias ocasionadas por otros productos ● 3D u otros dispositivos electrónicos que utilicen un rango de frecuencias de 2,4 GHz, como un horno microondas o un PA de Internet. Si la función 3D no actúa correctamente debido a interferencias, aleje lo más posible de las gafas y del televisor todos los demás dispositivos electrónicos o de comunicación inalámbricos.
Página 164 No utilice la función 3D o las gafas 3D mientras camina o va de un lado para otro. El uso de la función 3D o ● de las gafas activas 3D en movimiento puede dar lugar a lesiones personales derivadas de choques contra objetos, traspiés o caídas.
Página 165 Para limpiar el producto no rocíe agua ni agentes limpiadores directamente sobre la superficie. Si rocía agua ● o un limpiador directamente sobre las gafas podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, dañar la superficie o despegar las etiquetas de indicaciones de la superficie del producto. No aplique al producto sustancias químicas que contengan alcohol, disolventes o surfactantes, como ceras, ●...
Página 166: Descargo De Responsabilidad De S Recommendation
Los acentos regionales muy marcados pueden no reconocerse. Es posible que algunas funciones del Samsung Smart TV no estén disponibles si no da su consentimiento expreso para la recopilación y uso de información personal.
Página 167: Resoluciones Admitidas Para Modos 3D
Resoluciones admitidas para modos 3D Estas especificaciones solo son aplicables al formato de pantalla 16:9. " Esta función solo la admiten los modelos de la serie 7000 o superior. " HDMI Modo 3D: (I/D), (S/I) ● Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 1920 x 1080i 50 / 60...
Página 168: Resoluciones Admitidas Para Uhd
Resoluciones admitidas para UHD Si HDMI UHD Color está configurado como Desactivado Resolución: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p ● El conector HDMI con HDMI UHD Color configurado como Desactivado admite hasta UHD 50P/60P 4:2:0, mientras " HDMI UHD Color Activado que el conector HDMI con configurado como...
Página 169: Lea Antes De Utilizar Voz, Movimiento O Reconocimiento Facial
Lea antes de utilizar Voz, Movimiento o Reconocimiento facial La función Reconocimiento de voz solo la admiten los modelos de la serie 6500 o superior. " Precauciones relativas al reconocimiento de voz, de movimiento y facial Reconocimiento facial Este producto guarda imágenes en miniatura del rostro de los usuarios para utilizarlas durante el inicio de ●...
Página 170: Requisitos Para La Utilización Del Reconocimiento De Voz, De Movimiento O Facial
● (volumen del televisor y ruido ambiental). Diga el comando a una distancia de entre 1,2 m y 1,8 m del micrófono del Samsung Smart Control. El ● volumen óptimo para los comandos de voz es entre 75 dB y 80 dB.
Página 171: Requisitos Para La Utilización Del Reconocimiento De Movimiento
Requisitos para la utilización del reconocimiento de movimiento El control de movimiento se debe utilizar dentro de las distancias recomendadas: ● Cámara del televisor (incorporada): entre 1,5 y 3,5 metros – Cámara del televisor (se vende por separado): entre 1,5 m y 4 m –...
Página 172: Lea Antes De Utilizar Las Apps
Mantenga una expresión lo más neutra posible. Además, mantenga la boca cerrada con una expresión lo – más neutra posible. La expresión facial en el momento de iniciar sesión en su cuenta de Samsung debe ser la misma que – durante el proceso de registro.
Página 173: Lea Antes De Utilizar El Web Browser
Lea antes de utilizar el Web Browser La pantalla del explorador puede ser diferente de la de su ordenador. ● El explorador web no es compatible con las aplicaciones Java. ● No puede descargar archivos. Si intenta descargar un archivo, recibirá un mensaje de error. ●...
Página 174 Cuando se compone un correo electrónico o un mensaje simple, algunas funciones como el tamaño de ● fuente y la selección del color pueden no estar disponibles. Hay una limitación en el número de marcadores y en el tamaño del archivo de registro que se puede guardar. ●...
Página 175: Lea Antes De Reproducir Archivos De Fotos, Vídeo O Música
Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música Limitaciones sobre el uso de archivos de fotos, vídeo y música El televisor solo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designación ● de clase para los dispositivos de almacenamiento masivo. Los tipos de dispositivos MSC incluyen unidades de disco duro externas, lectores de tarjetas Flash y cámaras digitales.
Página 176: Subtítulos Externos Admitidos
Subtítulos externos admitidos Nombre Formato Texto temporizado MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Subtítulos internos admitidos Nombre Contenedor Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha SubRip VobSub...
Página 177: Resoluciones Y Formatos De Imagen Admitidos
Resoluciones y formatos de imagen admitidos Extensión del archivo Formato Resolución *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.jpeg *.png 4096 x 4096 *.bmp 4096 x 4096 *.mpo 15360 x 8640 Formatos de música y códecs admitidos Extensión del Formato Códec Nota archivo *.mp3 MPEG...
Página 178: Códecs De Vídeo Admitidos
Códecs de vídeo admitidos Formato Velocidad de Velocidad Contenedor Códecs de vídeo Resolución fotograma de bits Códecs de audio archivo (fps) (Mbps) 4096X2160: 24 H.264 BP/MP/HP 3840X2160: 30 HEVC (H.265 - Main, Main10, 4096 x 2160 Main4:2:2 10) *.avi Motion JPEG *.mkv *.asf *.wmv...
Página 179: Otras Restricciones
Otras restricciones Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si hay algún problema con el contenido. ● El contenido de vídeo no se reproduce o se reproduce incorrectamente si hay un error en el contenido o en ● el contenedor. El sonido o el vídeo pueden no funcionar si su velocidad de bits/velocidad de fotogramas estándar es ●...
Página 180: Restricciones
Restricciones Restricciones de PIP (imagen en imagen) Smart Hub PIP no se puede utilizar mientras están activos. ● El apagado automático del televisor deshabilita la función PIP. ● Reproducir un juego o utilizar la función de karaoke en la pantalla principal puede dar como resultado una ●...
Página 181: Lea Después De Instalar El Televisor
Lea después de instalar el televisor Tamaños de imagen y señales de entrada Tamaño de imagen Tamaño de imagen La configuración se aplica a la fuente actual. El aplicado seguirá siendo vigente siempre que seleccione esta fuente a menos que lo modifique. Tamaño de imagen La función no está...
Página 182: Lea Antes De Configurar Una Conexión Inalámbrica A Internet
– Tipos de encriptación: WEP, TKIP, AES – De conformidad con las últimas especificaciones de certificación Wi-Fi, los televisores Samsung no admiten ● cifrado de seguridad WEP o TKIP en redes que se ejecuten en el modo 802.11n. Si el enrutador inalámbrico admite WPS (configuración protegida Wi-Fi), puede conectar el televisor a la ●...
Página 183: Lea Antes De Conectar Un Ordenador (Resoluciones Admitidas)
Lea antes de conectar un ordenador (Resoluciones admitidas) Cuando conecte el televisor a un ordenador, configure la tarjeta de vídeo del ordenador con una de las ● resoluciones estándar relacionadas en las tablas de esta página o la siguiente. El televisor se ajustará automáticamente a la resolución elegida.
Página 184: Vesa Dmt
VESA DMT Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad Resolución Formato de horizontal vertical reloj (horizontal/ pantalla (Puntos x líneas) vertical) (KHz) (Hz) (MHz) 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 - / - 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 - / - 640 x 480...
Página 185: Resoluciones Admitidas Para Señales De Vídeo
Resoluciones admitidas para señales de vídeo CEA-861 Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad Resolución Formato de horizontal vertical reloj (horizontal/ pantalla (Puntos x líneas) vertical) (KHz) (Hz) (MHz) 720 (1440) x 576i 50 Hz 15.625 50.000 27.000 - / - 720 (1440) x 480i 60 Hz 15.734 59.940...
Página 186: Lea Antes De Utilizar Dispositivos Bluetooth
Lea antes de utilizar dispositivos Bluetooth Restricciones de uso de Bluetooth Conexión de sonido de El altavoz Samsung Bluetooth solo está disponible cuando un dispositivo admite ● Seleccionar altavoz MENU Sonido No puede utilizar los dispositivos Bluetooth, ((MENU/123) ● Configuración altavoces Seleccionar altavoz) y las funciones Surround al mismo tiempo.
Página 187: Licencia
Licencia This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified®...
Página 188 Rovi Guide. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English.
Página 189: Glosario
Glosario 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p ● Suele referirse al número de líneas de exploración efectiva que determina la resolución de la pantalla. Hay dos métodos de exploración: entrelazado y progresivo. Exploración – Proyección secuencial de píxeles para formar imágenes. Cuanto mayor es el número de píxeles, más claras y nítidas son las imágenes.
Página 190 HDMI (interfaz multimedia de alta definición) ● HDMI es un método de transmisión de señales de vídeo y audio a través de un solo cable. Dirección IP dinámica frente a estática ● Si la red requiere una dirección IP dinámica, use un enrutador o un módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).

Samsung UE48JU7500T Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung UE48JU7500T

Resumen de contenidos para Samsung UE48JU7500T