Garantía PCE Instruments garantiza al usuario original que este instrumento estará libre de defectos materiales y de fabricación durante un año a partir de la fecha de suministro. Las obligaciones de PCE en el marco de esta garantía, y los únicos recursos del usuario ante un incumplimiento de la misma, se limitan a la reparación o, si lo considera oportuno, a la sustitución del...
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Información de seguridad Esta sección ofrece instrucciones que garantizan un uso adecuado y seguro del contador de partículas. Seguridad láser El contador de partículas láser de mano es un instrumento láser de clase I. Durante el funcionamiento normal, el usuario no estará expuesto a radiación láser. Debe adoptar las precauciones necesarias para evitar la exposición a radiaciones peligrosas en forma de luz invisible, intensa y focalizada.
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Descripción general del producto Saque con cuidado el contador de partículas láser de mano del contenedor de transporte y compruebe que todos los elementos mostrados en las siguientes fotografías y enumerados en las tablas están presentes. Póngase en contacto con nosotros inmediatamente si alguno de los componentes falta o está...
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Introducción El contador de partículas láser de mano es un contador de partículas de mano ligero con una pantalla LCD TFT. Funciona con baterías o con alimentación CA. Este modelo tiene una tasa de flujo de 2,83 L/min (0,1 CFM) y cuenta en rangos de tamaño de 0,3/0,5;...
Página 6
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es que contiene el filtro cero). Inicie el muestreo. Espere hasta que el contador no detecte ninguna partícula. Detenga el muestreo y extraiga el filtro cero. Si el contador sigue detectando partículas tras 1 minuto de muestreo, póngase en contacto con PCE.
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Tapa de las baterías Inserte cuatro baterías AA de tipo Ni-MH o alcalinas. Si usa baterías Ni-MH, cárguelas por completo antes de usar el dispositivo. Inicio rápido La mejor manera de comenzar con rapidez es consultar la Guía de inicio rápido (Quick Start Guide) suministrada con el instrumento.
Página 8
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Use las teclas ARRIBA y ABAJO para resaltar un menú o una opción de menú. Use las teclas IZQUIERDA y DERECHA para acceder a un elemento secundario o salir de él. Use las teclas ARRIBA y ABAJO para efectuar operaciones como incrementar un valor. Use las teclas DERECHA e IZQUIERDA para moverse hacia la derecha y la izquierda.
Página 9
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Las partes de la pantalla predeterminada se detallan a continuación: A UTO Modo de medición (AUTO , MANUAL, ISO) 【 】 0 001/8000 Número actual de registros de datos (máx. 8000) 【 】 1 0:05 Hora actual (hora y minutos) 【...
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Main Menu (Menú principal) • Main Menu Measurement Setting medición Data Process System Setting Utility Setting PREV ENTER Pantalla Menú principal Use la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar un elemento, la tecla ENTER (INTRO)/OK (ACEPT) para seleccionar un elemento secundario y la tecla PREV (ATRÁS) para volver a la pantalla predeterminada. Desde el Menú...
Página 11
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 1. Pulse la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar un elemento y pulse la tecla ENTER (INTRO) para seleccionar un elemento secundario. 2. Pulse la tecla ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA para realizar el ajuste y pulse OK (ACEPT) para ejecutar. Pulse la tecla PREV (ATRÁS) para volver a la pantalla Menú principal. La siguiente tabla describe las opciones de este menú...
Página 12
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Cuando se selecciona “Mostrar registro de datos” en el modo de datos ISO, aparece el resultado del muestreo. Por ejemplo: Cuando se selecciona el dato con el número 0001, aparece la siguiente pantalla (en este ejemplo, el número total de muestras es 4): 0001/0004 Unit: /m3...
Página 13
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Esta pantalla muestra el promedio, la desviación estándar y el LSC. En esta pantalla de resultados del cálculo, pulse “ARRIBA” o “ABAJO” para seleccionar los distintos resultados de los cálculos de tamaño del canal. Pulse “PREV (ATRÁS)” para volver a la pantalla “Mostrar registro de datos”.
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es T ransmit Data Record (Transmitir registro de datos) 【 】 La descarga de datos al ordenador se puede llevar a cabo en la pantalla siguiente. Conecte el cable USB al instrumento y al ordenador. Waiting for the computer to connect now! [PREV] to cancel and return PREV...
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Utility Setting (Configuración de la utilidad) En esta pantalla puede configurar el tiempo de demora, el sonido del teclado, la velocidad de la bomba y el modo de la batería. Utility Menu Delay Time 05 sec Key Sound <...
Página 16
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es MANUAL 0004/8000 09:57 ∑ △ 0.3µm 1.0µm 5.0µm START LOC. (INICIO) 00:04 DELAY 00:05 STOP Waiting MENU MANUAL 0004/8000 09:57 ∑ △ 0.3µm 1400 1640 1.0µm 5.0µm LOC. 00:12 STOP Sampling MENU STOP (PARADA) S e para y los datos se guardan automáticamente (...
Página 17
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Auto mode (Modo auto) AUTO 0005/8000 10:05 ∑ △ 0.3µm 1.0µm 5.0µm START LOC. CYCLES 00/01 (INICIO) STIME 10:00 15:00 START Stopped MENU AUTO 0005/8000 10:05 ∑ △ 0.3µm 1.0µm 5.0µm LOC. CYCLES 00/02 00:04 DELAY 00:05 STOP Waiting MENU...
Página 18
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es AUTO 0006/8000 10:15 Los datos se guardan ∑ △ automáticamente tras cada 27543 26107 muestreo. Al pulsar “STOP 0.3µm (PARADA)” se detiene el 1436 1369 1.0µm muestreo, salvo en el 5.0µm periodo “Waiting LOC. CYCLES 01/02 (Esperando)”.
Página 19
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 0008/8000 10:25 / m3 ∑ △ 0.3µm 1.0µm 5.0µm LOC. CYCLES 00/01 00:04 DELAY 00:05 STOP Waiting MENU El proceso de medición de ISO se ejecuta como modo AUTO. Consulte la instrucción anterior. 0012/8000 10:25 / m3 ∑...
Comunicación USB con el ordenador Puerto Mini USB El modelo P311 está equipado con un cable compatible con USB que se emplea para cargar y descargar la información en un PC. Conecte el cable en el lado derecho del instrumento como se muestra en la imagen siguiente.
Página 21
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es L eer datos 【 【 【 【 】 】 】 】 L eer registros 【 】 Haga clic en Read Records (Leer registros). Descargar todos los datos llevará unos segundos, más o menos dependiendo del número de muestras almacenadas en el instrumento. Cuando haya terminado la descarga, aparecerá...
Página 22
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Para guardar el archivo, haga clic en Save (Guardar) y los datos se guardarán en la ubicación seleccionada. Para cancelar la transferencia, seleccione Cancel (Cancelar). Los datos se almacenan en un archivo con formato .CSV que se puede abrir en la mayoría de los programas de hojas de cálculo, como Microsoft®...
Página 23
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es E liminar datos 【 【 【 【 】 】 】 】 E liminar registros 【 】 Esta operación eliminará todos los registros guardados en el dispositivo. Realice una comprobación antes de eliminar los datos. Al hacer clic en Delete Records (Eliminar registros), aparece el cuadro de diálogo siguiente.
Carga de la batería interna del reloj Dentro del contador P311 hay una batería recargable para el reloj. Cuando el modelo P311 está encendido, la batería se carga automáticamente. Si el contador P311 no se ha usado durante algún tiempo, la batería puede estar baja.
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es APÉNDICE A Especificaciones Especificaciones Rango de tamaños 0,3-5,0 µm Canal 1: 0.3/0.5 µm Tamaños de canal Canal 2: 0,5/1,0/2,0/2,5 µm Canal 3: 5.0 µm Eficiencia de recuento 50% a 0,3 µm; 100% para partículas > 0,45 µm (de acuerdo con JIS) Límites de concentración 4,000,000 partículas/pie cúbico a un 5% de pérdida por coincidencia Fuente de luz...
Página 26
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).”...