Resumen de contenidos para SeaMetrics LevelSCOUT
- Página 1 LevelSCOUT LevelSCOUT Sensor inteligente y registrador de datos de presión y temperatura PROUDLY MADE IN THE 9001...
- Página 2 LEVELSCOUT INSTR ©1997 - 2016 Seametrics. Todos los derechos reservados Las marcas registradas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. Seametrics • 253.872.0284 Página 2 seametrics.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificaciones generales ........................6 Información del cableado y los componentes ................7 Instalación Alimentación eléctrica ..........................8 Conexión del LevelSCOUT a una computadora ................8 Instalación del software Aqua4plus 2.0 ..................8 Instalación del sensor ..........................9 Calculadora de vida de la batería ......................9 Conexión a través de un puerto serial RS232 ................10 Conexión a través de un adaptador USB/Serial ................ -
Página 4: Información General
Aqua4Plus 2.0 para ajustar las lecturas del LevelSCOUT a la presión atmosférica actual. El LevelSCOUT se alimenta con una batería de litio 1/2 AA de 3.6v. La unidad se programa usando el software de control fácil de usar Aqua4Plus 2.0 de Seametrics. Una vez programada, la unidad medirá... -
Página 5: Qué Hacer Y Qué No Hacer
(Pa) y la presión atmosférica (Patm): Pg = Pa - Patm. El LevelSCOUT es un sensor absoluto y requiere de una referencia barométrica externa para obtener lecturas de tipo relativo. Seametrics • 253.872.0284 Página 5... -
Página 6: Especificaciones Generales
INFORMACIÓN GENERAL LEVELSCOUT INSTR Especificaciones generales El LevelSCOUT de Seametrics es un sensor inteligente digital con microprocesador, diseñado para medir y registrar nivel, temperatura y tiempo, usando circuitos de alta tecnología con bajo consumo de energía y operados con batería. -
Página 7: Información Del Cableado Y Los Componentes
INFORMACIÓN GENERAL LEVELSCOUT INSTR Nivel Tipo de transductor Extensómetro de silicio Material del transductor Acero inoxidable 316 Rangos Absoluto 30, 50, 100, 300 PiesH2O (prof. máx.) 35, 81, 196, 658 mH2O (prof. máx.) 10, 24, 59, 200 Unidades PSI, piesH2O, pulgH2O, cmH2O, mmH2O, mH2O, pulgHg, cmHg, mmHg, Bars, mBars, kPa Precisión... -
Página 8: Instalación
Seametrics. Instalación del software Aqua4plus 2.0 El LevelSCOUT incluye el software Aqua4Plus 2.0 host, que se instala en su computadora de escritorio o portátil. Utilice este software para programar el registrador de datos, para recuperar datos del registrador, para visualizar los datos recolectados y para exportar los datos a archivos externos para usarlos con hojas de cálculo y bases de datos. -
Página 9: Instalación Del Sensor
LEVELSCOUT INSTR Instalación del sensor El LevelSCOUT mide niveles. Su aplicación más común es medir los niveles de líquido en pozos y tanques. Para hacerlo, el sensor debe estar instalado debajo del nivel del agua y a una profundidad fija. La profundidad de instalación depende del rango del sensor. -
Página 10: Conexión A Través De Un Puerto Serial Rs232
Conexión con un adaptador USB/Serial Los cables de USB a serial están disponibles en muchas tiendas de artículos electrónicos e informáticos, así como en muchos sitios de internet. Seametrics ha probado y recomienda el Keyspan USA-19HS. Está disponible con Seametrics y en muchos sitios de internet. -
Página 11: Conexión A Los Sensores
255 y aún no tiene conexión, haga clic en Troubleshooting (Solución de problemas) para solucionar los problemas, o comuníquese con Soporte Técnico de Seametrics para obtener ayuda. Haga clic en en cualquier momento para actualizar la información del sensor. -
Página 12: Configuración Y Calibración
CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN LEVELSCOUT INSTR Recordatorio sobre las unidades Las lecturas del sensor inteligente PT2X pueden visualizarse en varias unidades, como PSI, piesH2O o mm H2O para presión, o grados Celsius o Fahrenheit para temperatura. Seleccione las unidades que desee en la configuración del sensor. -
Página 13: Configuración Del Programa
CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN LEVELSCOUT INSTR El reloj del sensor puede sincronizarse con la hora de su computadora, o puede ajustarlo manualmente si lo desea. Para ajustarlo manualmente, capture la fecha y hora deseadas y haga clic en Set Time (Ajustar hora). - Página 14 Timeout (Tiempo agotado) para resolver problemas de comunicación en cables muy largos o corroídos. Consulte la sección Solución de problemas o comuníquese con Soporte Técnico de Seametrics para obtener detalles. Para restablecer la configuración de fábrica, haga clic en Seametrics •...
-
Página 15: Calibración De Presión
CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN LEVELSCOUT INSTR Calibración de presión Para realizar una calibración de presión en el canal de presión, primero conecte el sensor y asegúrese de que todos los datos se han cargado y se han borrado del sensor. Después seleccione el botón de calibración... - Página 16 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN LEVELSCOUT INSTR Aqua4Plus 2.0 tomará 10 lecturas y mostrará el promedio. Cuando el software esté midiendo, espere a que se estabilice para garantizar una calibración precisa. Haga clic en Ok para aceptar la lectura, y Aqua4Plus 2.0 calculará una nueva desviación de presión.
-
Página 17: Indicador De Profundidad
CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN LEVELSCOUT INSTR Capture el valor de presión conocido, usando las mismas unidades, en el cuadro Ref. Point (Punto de referencia) para la medición del segundo punto Aqua4Plus 2.0 hará 10 mediciones y mostrará el promedio. Cuando el software esté... - Página 18 CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN LEVELSCOUT INSTR Capture su lectura actual del indicador de profundidad en el cuadro Ref. Point (Punto de referencia), asegurándose de usar las mismas unidades de medida. Haga clic en Measure (Medir) y Aqua4Plus 2.0 tomará 10 lecturas y mostrará el promedio.
-
Página 19: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Datos en tiempo real Conéctese al sensor y seleccione la pestaña “Real-time data” (Datos en tiempo real) Para iniciar las lecturas en tiempo real haga clic en Start (Iniciar), las lecturas aparecen en vista de tabla. Para cambiar a la vista de gráfica en tiempo real, haga clic en el ícono de gráfica... -
Página 20: Registro De Datos
FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Registro de datos Seleccione “Set Up Logging” (Configurar registro) desde la pantalla del sensor. Si actualmente no hay archivos en el sensor, verá que el botón “Set Up Logging” (Configurar registro) está activo en la pestaña “Data Files” (Archivos de datos) y en el menú... - Página 21 FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Haga clic en para cambiar entre registro de datos por intervalos y continuo (sólo en los modelos PT2X y CT2X) Seleccione su tasa continua del menú desplegable (a la derecha). Puede establecer la duración por número de registros o estableciendo un tiempo de duración, como se muestra a la derecha.
- Página 22 FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Los 3 programas de registro previos de un sensor aparecerán en el menú desplegable “Select Template” (Seleccionar plantilla). Ahí también encontrará programas de registro ya programados, como una prueba de bomba de 24 horas, además de los programas de registro personalizados guardados por el usuario.
-
Página 23: Los Archivos De Datos Que Ya Haya
FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Los archivos de datos que ya haya descargado aparecerán en la columna Reports (Informes), y al hacer clic en ella abrirá la pantalla de informes para ver los datos. Consulte los detalles en la sección de Informes. -
Página 24: Informes
FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Informes Los datos descargados de su sensor se almacenan en la sección Reports (Informes) de Aqua4Plus 2.0 para visualizar y editar. Los archivos también se guardarán en la carpeta de datos predeterminada en su computadora. Consulte la ubicación predeterminada de la carpeta de datos en Program Settings (Configuración del programa). - Página 25 FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Haga clic en para cambiar a la vista de gráfica en pantalla completa Haga clic en para ver los datos como tabla Haga clic en para ver estadísticas de los datos La pestaña Information (Información) es una nueva función que permite a los usuarios añadir metadatos a sus informes, como ubicación, notas de campo o comentarios.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Haga clic en Export (Exportar) para exportar el informe a un archivo .csv o a un archivo .a4d para distribuirlo o para utilizarlo en software de otros fabricantes. Haga clic en Delete (Borrar) para borrar el informe de Aqua4Plus 2.0.
-
Página 27: Compensación Barométrica
FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Compensación barométrica Para los sensores PSIA hemos colocado una nueva herramienta de compensación barométrica en la sección de informes. Haga clic en en un informe para compensar los datos por presión barométrica. Los archivos barométricos correspondientes se filtran por fecha y hora y se muestran en el lado izquierdo. - Página 28 FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Si va a compensar por profundidad de agua, capture su medición de referencia de profundidad de agua y la fecha y hora en que se tomó la medida (generalmente tomada con un indicador de nivel de agua antes de que se carguen los datos del sensor) antes de hacer clic en Continue (Continuar).
- Página 29 FUNCIONAMIENTO LEVELSCOUT INSTR Después puede ver y exportar el informe compensado según sea necesario. Seametrics • 253.872.0284 Página 29 seametrics.com...
-
Página 30: Lectura Directa De Modbus/Sdi
LECTURA DIRECTA DE MODBUS/SDI - 12 LEVELSCOUT INSTR Si bien el LevelSCOUT viene con el software fácil de usar Aqua4Plus 2.0 de Seametrics, también puede utilizar equipos compatibles con la norma Modbus RTU para tomar ® lecturas con facilidad, para conectarse con sus equipos o redes ya existentes. -
Página 31: Lectura Por Medio De Modbus Rtu
Las lecturas se ubican en dos registros cada una, comenzando en la dirección 62592. (El direccionamiento de registros del LevelSCOUT se basa en cero, es decir, comienza en cero. Si su equipo usa direccionamiento basado en uno, deberá sumarle uno a las direcciones de los registros). -
Página 32: Mantenimiento
LEVELSCOUT INSTR Cambio de baterías El LevelSCOUT es alimentado por una sola batería de litio 1/2 AA de 3.6V. En la mayoría de los casos la batería durará varios años. Si necesita reemplazar las baterías, comuníquese con Seametrics para obtener información sobre cómo hacerlo. No puede cambiar simplemente la batería, es necesario cambiar todo el compartimiento. -
Página 33: Solución De Problemas
Revise el conector para ver si un cable se ha aflojado o roto. Si el daño no es aparente, contacte a Seametrics para evaluación y reparación. Conexión a tierra Es de conocimiento común que al usar equipos electrónicos tanto el personal como el... - Página 34 LEVELSCOUT INSTR Seametrics • 253.872.0284 Página 34 seametrics.com...
-
Página 35: Garantía
Si no puede proporcionarse un comprobante de la fecha de instalación, el período de garantía será de dos (2) años a partir de la fecha de embarque de Seametrics, según lo especificado en la factura de Seametrics. - Página 36 Seametrics • 19026 72nd Avenue South • Kent, Washington 98032 • EE.UU. (T) 253.872.0284 • (F) 253.872.0285 • 1.800.975.8153 • seametrics.com LT-14323r5 20180227 2/27/18...