Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nortel 1100 Serie
Resumen de contenidos para Nortel 1100 Serie
- Página 1 Guía del usuario del módulo de expansión para teléfonos IP de la serie 1100 Teléfono IP 1110 Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 01.01 Número de documento: NN40050-118-LS Fecha: Agosto de 2007...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Nortel Networks. Marcas comerciales Nortel, el logotipo de Nortel y el dibujo del planeta son marcas registradas de Nortel Networks. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 3: Tabla De Contenido
Lista de funciones Lista de funciones Instalación del módulo de expansión ................21 Instalación de un segundo o tercer módulo de expansión ..........22 Instalación del módulo de expansión y el teléfono en una pared ........23 Ajuste de la base inclinada....................23 Realización de llamadas por medio de una tecla de línea ..........27 Realización de llamadas con la tecla Altavoz..............27 Retención de llamadas ....................27 Programación de marcado automático externo.............28... - Página 4 Lista de funciones NN40050-118 NN40050-118-LS...
- Página 5 Contenido Contenido Información sobre reglamentos y seguridad ......7 Información adicional ........... 8 Información adicional .
- Página 6 Contenido NN40050-118 NN40050-118-LS...
-
Página 7: Información Sobre Reglamentos Y Seguridad
• Consultar al proveedor o a un técnico capacitado en radio y TV. Nota: No realice modificaciones ni cambios sin la autorización expresa de Nortel. Todo cambio realizado podrá dejar sin efecto su permiso para operar el equipo. Este aparato digital Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à... -
Página 8: Información Adicional
Países de la Comunidad Europea: Este dispositivo cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relacionadas de las directivas EMC y LVD. Puede obtenerse una copia de esta declaración en http://www.nortel.com/ products/announcements/eumrdc/index.html o en la dirección de Nortel Networks GmbH: Ingolstaedter Strasse 14-18, . - Página 9 El usuario no podrá efectuar modificaciones ni cambios sin la autorización expresa de Nortel Networks. Todo cambio realizado podrá dejar sin efecto el permiso del usuario para operar el equipo.
-
Página 10: Información Adicional
Países de la Comunidad Europea: este dispositivo cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relacionadas de la directiva 1999/5/EC. Puede obtenerse una copia de esta declaración en la dirección de Nortel Networks GmbH: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich Germany... -
Página 11: Advertencia Reglamentaria Para Japón Según La Ley Denan
Información sobre reglamentos y seguridad Advertencia reglamentaria para Japón según la ley DenAn Guía del usuario del módulo de expansión de la serie 1100... - Página 12 Información sobre reglamentos y seguridad NN40050-118-LS NN40050-118-LS...
-
Página 13: Cómo Obtener Ayuda
La presente sección expone los procedimientos que deben seguirse para obtener asistencia en relación con los productos y servicios de Nortel. Cómo obtener asistencia en el sitio Web de Nortel El mejor medio para obtener asistencia técnica para los productos de Nortel es el sitio Web de asistencia técnica de Nortel: http://www.nortel.com/support Este sitio le permitirá... -
Página 14: Cómo Solicitar Ayuda A Un Distribuidor O Revendedor De Nortel
Cómo obtener ayuda Cómo solicitar ayuda a un distribuidor o revendedor de Nortel Si adquirió un contrato de servicio para su producto de Nortel de un distribuidor o revendedor autorizado, comuníquese con el personal de asistencia técnica de ese distribuidor o proveedor. -
Página 15: Presentación
Capítulo 1 Presentación La presente sección brinda información acerca de los siguientes temas: • “Descripción de la guía” en la página 15 • “Símbolos y convenciones utilizados en esta guía” en la página 16 • “Símbolos y convenciones utilizados en esta guía” en la página 16 •... -
Página 16: Símbolos Y Convenciones Utilizados En Esta Guía
Capítulo 1 Presentación Símbolos y convenciones utilizados en esta guía Los siguientes símbolos se utilizan para señalar información crítica: Precaución: Indica las situaciones en las que pueden producirse daños en el equipo. Peligro: Advierte acerca de las condiciones en las que existe el riesgo de recibir una descarga eléctrica. -
Página 17: Introducción
Capítulo 2 Introducción El presente documento describe el módulo de expansión para teléfonos IP de la serie 1100 (en adelante, el módulo de expansión) e indica cómo utilizarlo con este tipo de teléfonos. Este capítulo brinda información sobre los siguientes temas: •... -
Página 18: Pantalla
Capítulo 2 Introducción Figura 1 Teléfono IP 1140E con módulo de expansión Luces LED de diagnóstico Módulo de expansión Teclas de línea/ función Pantalla LCD Etiquetas de las teclas de línea/ función Tecla Servicios Tecla Mayús/ Bandeja de salida Pantalla El módulo de expansión cuenta con una pantalla de cristal líquido (LCD) gráfica de píxeles en escala de grises, situada junto a las 18 teclas de línea/función (consulte la Figura 1 en la... -
Página 19: Instalación Y Montaje
Capítulo 2 Introducción Instalación y montaje El módulo de expansión debe montarse sobre el lado derecho del teléfono IP y se conecta mediante el puerto del módulo de expansión auxiliar (AEM) situado en la parte posterior del teléfono. Para conocer los procedimientos de instalación, consulte el Capítulo 3, “Instalación del módulo de expansión,”... -
Página 20: Menú De Visualización De Diagnósticos
Capítulo 2 Introducción Menú de visualización de diagnósticos Presione las teclas de navegación del teléfono IP hacia arriba/abajo para desplazarse por el menú de diagnósticos y acceder a las siguientes operaciones de diagnóstico del teléfono y el módulo de expansión. •... -
Página 21: Instalación Del Módulo De Expansión
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión Realice los procedimientos que se describen en este capítulo para instalar el módulo de expansión de los teléfonos IP de la serie 1100. El módulo de expansión de la serie 1100 sólo puede utilizarse en el Teléfono IP 1120E y el Teléfono IP 1140E. -
Página 22: Instalación De Un Segundo O Tercer Módulo De Expansión
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión Instalación de un segundo o tercer módulo de expansión Precaución: Daños al equipo Para evitar daños en el equipo, desconecte el teléfono IP de la corriente eléctrica (el cable PeE o el suministro eléctrico local) antes de conectar el módulo. Para realizar este procedimiento necesitará... -
Página 23: Instalación Del Módulo De Expansión Y El Teléfono En Una Pared
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión Instalación del módulo de expansión y el teléfono en una pared El teléfono IP con el módulo de expansión puede colocarse en una pared por medio de la plantilla y el soporte de montaje suministrados con el módulo. Antes de proceder, debe conectar el módulo de expansión al teléfono. - Página 24 Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión NN40050-118-LS NN40050-118-LS...
-
Página 25: Inicialización Del Módulo De Expansión
Capítulo 4 Inicialización del módulo de expansión Una vez instalado y encendido en conexión con el teléfono IP, el módulo de expansión se accionará. Tabla 5 en la página 25 describe el proceso de inicialización del módulo de expansión. Tabla 5 Inicialización del módulo de expansión Actividad Descripción El módulo de expansión realiza una... - Página 26 Capítulo 4 Inicialización del módulo de expansión NN40050-118-LS NN40050-118-LS...
-
Página 27: Realización De Llamadas Por Medio De Una Tecla De Línea
Capítulo 5 Uso del teléfono En esta sección se explica cómo usar el módulo de expansión para • realizar llamadas • retener una llamada • programar las teclas indicadoras • usar las funciones Existen diversos métodos para realizar o responder una llamada, que varían de acuerdo con la programación de las teclas indicadoras y el tipo de llamada que se efectúe. -
Página 28: Programación De Marcado Automático Externo
Capítulo 5 Uso del teléfono Programación de las teclas indicadoras Puede programar una tecla indicadora de línea o funciones con un nuevo número o función. Programación de marcado automático externo Presione la tecla de función. Ingrese *1 en el teclado del teléfono. Presione una tecla indicadora.