Resumen de contenidos para Oldham MX15
- Página 1 Ó Ó Ó Ó Ref : CD00003 CODE : 07MT_MX15_E_12_03_07...
- Página 2 No se podrá autorizar, en ningún caso, el sobrepasamiento de los valores indicados. Este documento no es contractual. En interés de la clientela, ISC/OLDHAM se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características técnicas de sus equipos para mejorar sus prestaciones.
-
Página 3: Detección De Gases
* ISC/OLDHAM no autoriza a ninguna otra empresa ni a ninguna persona física o jurídica a que asegure la parte de responsabilidad de ISC/OLDHAM , aunque esté implicada en la venta de los productos de ISC/OLDHAM * ISC/OLDHAM no será... -
Página 4: Tabla De Contenido
................10 SPECIFICACIONES ETROLÓGICAS ISC/OLDHAM MX15 ....10 ONEXIÓN DE DETECTORES QUE NO SON A LA CENTRAL 3.1. Curvas de transferencia de la central en configuración del 0 al 100% LIE ....10 3.2. Características de alimentación y de resistencia de carga........... 11 ........................11... - Página 5 VII. EJEMPLOS DE CONEXIONES................. 20...
-
Página 6: Presentación
La central MX15 puede conectarse a detectores de gases combustibles o tóxicos, o de oxígeno. La medida procedente del sensor se visualiza en la central MX15 y se compara con los umbrales de alarmas. En caso de sobrepasamiento de los umbrales, la central acciona relés que podrán comandar órganos externos. - Página 7 Nº de canales de medida: Número de sensores: *1 detector de gas combustible tipo OLC10 o 2 detectores OLC10 TWIN para detección de metano, butano o propano en sala de calderas y GPL, GNV o H2 en aparcamientos. *1 detector de gas combustible tipo OLCT10 para detección de metano, butano o propano en sala de calderas y GPL, GNV o H2 en aparcamientos.
-
Página 8: Especificaciones Particulares Para La Utilización En Atmósfera Explosiva De Conformidad Con La Directiva Europea Atex 94/9/Ce
ó ó La central de detección MX15, destinada a la medida de los gases explosivos, es conforme a las exigencias de la Directiva Europea ATEX 94/9/CE relativa a las atmósferas explosivas. Gracias a sus prestaciones m etrológicas, la central MX15, combinada con los detectores ISC/OLDHAM CEX300 y OLC 10, es un dispositivo de seguridad para las zonas clasificadas ATEX Zona 2. -
Página 9: Especificaciones Metrológicas
En efecto, en caso de que el usuario conecte un detector de una marca que no sea ISC/OLDHAM a la central MX15, debe comprobar que la curva de transferencia es compatible con las características de entrada de la central, para que la información proporcionada por el detector sea interpretada... -
Página 10: Características De Alimentación Y De Resistencia De Carga
Fijación mediante raíl DIN, montado de forma que deje un espacio libre de 5 cm alrededor de la central. La central MX15 deberá instalarse en cualquier local fuera de atmósferas explosivas, preferiblemente en un lugar bajo vigilancia (puesto de guardia, sala de control, sala de instrumentación, etc.) y en un ambiente poco húmedo (sin condensación) y templado (véanse los... -
Página 11: Alimentaciones
2.2. Alimentaciones 2.2.1. Alimentación 230 voltios (115 VAC por encargo) La alimentación 230 VAC es estándar: se ha realizado la protección, - ya sea mediante F8 = 630 mA/250 VAC, - o bien mediante F6/F7 = 100 mA/250 VAC. La configuración especial «115 VAC» puede realizarla el fabricante por encargo. Antes de la central debe existir una protección realizada por un disyuntor diferencial bipolar. -
Página 12: Relés De Alarma
2.3.2. Relés de alarma La central MX15 dispone de dos relés de alarma que corresponden a los dos umbrales de alarma instantáneos preprogramados. Los relés son de seguridad positiva (negativa por encargo) y libres de potencial. Los bornes REL1 corresponden a los contactos del relé1 (alarma 1). -
Página 13: Instrucciones De Empleo
1.1. Visualización del canal de medida La central MX15 visualiza la medida permanentemente, pero no obstante, si se pulsan a la vez las teclas + y – del teclado de la cara frontal, la medida será sustituida por una línea discontinua en la pantalla. -
Página 14: Para Salir En Curso De Menú (Esc.)
2.3. Para salir en curso de menú (ESC.) Pulsar a la vez las teclas + y – y validar o no el registro de los parámetros eventualmente modificados: - pulsar ENTER para salir sin modificación, - pulsar «+» y, después, ENTER para salir con validación de las modificaciones. 2.4. -
Página 15: Menú Inicialización (Ini)- Puesta En Servicio
- finalmente, confirmar (sí/no/enter). 2.8. Menú PRUEBA (TST) Permite inhibir los relés integrados en la MX15 durante el disparo voluntario de las alarmas inyectando un gas patrón en los sensores para la prueba de las alarmas o de calibración: - visualizar el menú TST (teclas + y –),... -
Página 16: Prueba De Los Relés Y Servomandos Externos
ISC/OLDHAM recomienda: La calibración del sensor conectado a la central MX15 se realizará como mínimo una vez por año y más si se requiere por las condiciones del entorno (temperatura, polvo, vibraciones, etc.). También se recomienda calibrar el detector después de una exposición a elevados contenidos de gas. -
Página 17: Limpieza
• No olvidar inicializa r el sistema cuando se cambie la célula: utilizar el menú «INI» (capítulo 4.2.5). Los fusibles sólo debe cambiarlos personal cualificado. Lista y tipo de los fusibles utilizados en la central MX15: los fusibles utilizados deben ser conformes a la CEI 127, temporizados y con bajo poder de corte. -
Página 18: Puesta Al Rechazo De La Central
El usuario tiene entonces la obligación de separar la central MX15 de los otros residuos de tal modo que garantice que esté reciclada de manera segura a nivel medioambiental. - Página 19 2 hilos. CENTRAL MX15 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 Ejemplo de conexión entre una central MX15 y dos sensores tipo OLCT10 para la detección de un mismo gas (5 sensores como máximo).
- Página 20 1 2 3 Conector del primer sensor de 3 hilos activos. CENTRAL MX15 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Ejemplo de conexión entre una central MX15 y dos sensores tipo OLC10 TWIN.
- Página 21 puente L N T 230 VAC +24V Salidas de contactos de los relés: libres de potencial, NA o NC según la posición de los Reconocimiento a puentes cerca de los relés. distancia 1 2 3 Conector del sensor de 3 hilos activos. Conectar los 3 hilos respetando la numeración.
- Página 23 ISC/OLDHAM se compromete a responder lo antes posible a todas sus preguntas de orden técnico. ISC/OLDHAM se compromete a garantizar una calidad de productos y de servicios a la altura de sus exigencias, de conformidad con el pliego de condiciones de la norma ISO 9001 y ATEX.