Elektron Analog Heat Manual Del Usuario
Elektron Analog Heat Manual Del Usuario

Elektron Analog Heat Manual Del Usuario

Procesador de sonido analógico estéreo
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Analog
Heat
Procesador de sonido analógico estéreo
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elektron Analog Heat

  • Página 1 Analog Heat Procesador de sonido analógico estéreo Manual del usuario...
  • Página 2: Declaración De Conformidad Con La Fcc

    En ningún caso, Elektron será responsable de ningún daño especial, indirecto o consecuencial ni de ningún daño resultante de la pérdida de uso, datos o beneficios, ya sea por ejecución del contrato,...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Y Mantenimiento Importantes

    • No supere las limitaciones indicadas en las Especificaciones eléctricas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN ELEKTRON PSU-3B • El adaptador no tiene una toma de tierra segura y solo puede utilizarse en interiores.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    3.3.1 ANALOG HEAT COMO EFECTO EXTERNO ..........11 3.3.2 ANALOG HEAT COMO COMPLEMENTO VST/AU CON OVERBRIDGE ......11 3.3.3 ANALOG HEAT COMO TARJETA DE SONIDO .
  • Página 6 TABLE OF CONTENTS 6.6 SYSTEM ................. . . 19 6.6.1 USB CONFIG .
  • Página 7: Introducción

    Una sugerencia que facilita la interacción con el Analog Heat. Manual del usuario de Analog Heat. Este manual tiene copyright © 2017 de Elektron Music Machines MAV AB. Toda reproducción sin autorización por escrito está terminantemente prohibida. La información incluida en este manual puede cambiar sin previo aviso.
  • Página 8: Diseño Del Panel Y Conexiones

    2. DISEÑO DEL PANEL Y CONEXIONES 2. DISEÑO DEL PANEL Y CONEXIONES 2.1 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 1. MASTER VOLUME establece el volumen principal de las salidas L/R y de auriculares. 2. La tecla [AMP] da acceso a la página de parámetros de AMP donde puede configurar aspectos como la cantidad de drive y el volumen del preset.
  • Página 9: Conexiones Del Panel Trasero

    2. DISEÑO DEL PANEL Y CONEXIONES 20. La tecla [SETTINGS] da acceso al menú SETTINGS. Consulte «6. MENÚ SETTINGS» en la página 15. 21. [ACTIVE] cambia el efecto entre activo y desviado. 2.2 CONEXIONES DEL PANEL TRASERO 1. ALIMENTACIÓN: interruptor para encender y apagar la unidad. 2.
  • Página 10: Primeros Pasos Con El Analog Heat

    LCD para monitorizar su nivel de entrada de audio y siga estos pasos para establecer el nivel de sensibilidad de entrada: 1. Conecte la fuente de sonido a las entradas IN L/R del Analog Heat y asegúrese de que el volumen de la fuente de sonido sea lo más alto posible.
  • Página 11: Ejemplos De Configuración

    OUT» en la página 17. 3.3.1 ANALOG HEAT COMO EFECTO EXTERNO En este ejemplo, el Analog Heat se utiliza como un efecto externo para añadir color al Elektron Octa- track antes de que la señal llegue al mezclador. 3.3.2 ANALOG HEAT COMO COMPLEMENTO VST/AU CON OVERBRIDGE El Analog Heat también se puede utilizar junto con Overbridge para poder utilizarlo como un comple-...
  • Página 12: Flujo De Señales

    La siguiente ilustración presenta flujos de señales del Analog Heat y muestra cómo interactúan los diferen- tes componentes entre sí. 4.1 FLUJO DE SEÑALES DE AUDIO Esta ilustración muestra el flujo general de audio a través del Analog Heat. La cadena de señales completa es en estéreo. Ecualiza-...
  • Página 13: Almacenamiento De Un Preset

    Modo activo. Si desea más información, consulte «6.4 CONTROL IN» en la página 17. También tiene la opción de establecer si desea que el Analog Heat se inicie en modo activo o no al encenderlo. Si desea más información, consulte «6.3.2 ACTIVE AT START» en la página 16.
  • Página 14: Drive

    5. INTERFAZ DEL USUARIO 5.6 DRIVE Establece el nivel de ganancia en el circuito de efectos. Un ajuste más alto aumenta el efecto del tipo de circuito seleccionado, produciendo típicamente más distorsión. Si desea más información, consulte «4. FLUJO DE SEÑALES» en la página 12. 5.7 WET LEVEL Establece el nivel de la señal procedente del efecto.
  • Página 15: Overbridge

    Una vez instalado, para que Overbridge funcione junto con el Analog Heat, haga una de las siguientes dos acciones: Primero: asegúrese de que el SO de su Analog Heat y el SO de Overbridge coincidan. Es decir, tenga siem- pre instalados los SO más recientes, tanto en el ordenador como en el dispositivo. Busque las versiones más recientes de ambos sistemas operativos con el paquete de descarga de Overbridge Suite.
  • Página 16: Input Sensitivity

    Establece el tempo interno. El rango de tempo es 30 – 300 BPM. Este tempo controla la velocidad del LFO. El Analog Heat también se puede establecer para responder a la señal del reloj MIDI enviada desde dispositivos externos. Si el dispositivo se sincroniza desde el reloj MIDI u Overbridge, la configu- ración de Internal Tempo se bloquea desde la edición y, en su lugar, este parámetro muestra la fuente...
  • Página 17: Analog In/Out

    INTERFAZ DE AU - DIO OVERBRIDGE El Analog Heat admite 4 canales de audio. La entrada analógica L/R se dirige a las entradas y salidas analógicas y también se pueden dirigir opcionalmente a través del efecto. El Envío FX L/R siempre se dirige al efecto.
  • Página 18: Control In B

    (MIDI u Overbridge). (ON, OFF) • PROG CHG RECEIVE Establece si el Analog Heat responde o no a los mensajes de cambio del programa entrante. Esto es útil cuando se desea seleccionar presets de una fuente externa. Si desea más información sobre cómo seleccionar el canal MIDI apropiado, consulte «6.5.3 CHANNELS»...
  • Página 19: Channels

    Analog Out L/R (OUTPUT L/R). (0 dB–+18 dB) 6.6.3 OS UPGRADE Esta opción de menú se utiliza para actualizar el SO de Analog Heat. Para enviar el archivo syx del sis- tema operativo, utilice nuestro software gratuito de la utilidad SysEx C6, (u otro software SysEx com- patible).
  • Página 20: Calibration

    1. Descargue en su ordenador el archivo syx del sistema operativo y el software C6. 2. Seleccione OS UPGRADE en el Analog Heat (si desea cancelar el estado de espera, pulse [NO].) 3. Abra el software C6. Haga clic en “Configure” y seleccione Elektron Analog Heat para MIDI In así como MIDI Out.
  • Página 21: Wet

    7. PÁGINAS DE PARÁMETROS 7.1.2 WET Establece el nivel de la señal afectada por el efecto. Utilice WET LEVEL para equilibrar la parte Wet de forma que tenga un nivel similar a la parte Dry. Esto facilita el uso del parámetro (Dry/Wet) MIX para hacer una distorsión paralela.
  • Página 22: Eq Hi

    Pulse [ENV] una vez para acceder a esta página de parámetros. El Analog Heat contiene una función de detector de envolvente. El detector de envolvente se utiliza para detectar variaciones de amplitud de la señal de audio entrante para producir una señal de control (envol- vente) que se asemeje a dichas variaciones.
  • Página 23: Atk

    7. PÁGINAS DE PARÁMETROS • AD (Ataque-Decaimiento) Crea una señal de control de envolvente donde comienza la fase de Ataque cuando el sonido entrante supera el umbral y va seguido directamente de la fase de decaimiento. Señal de controlde envolvente Attack Decay Trig...
  • Página 24: Base

    7. PÁGINAS DE PARÁMETROS La envolvente tiene tres destinos de modulación. 1. El primer destino se establece utilizando el parámetro DEST1. DEPTH1 controla la cantidad de modula- ción de envolvente enviada al destilo elegido. El primer destino también se puede establecer en la página de parámetros de MODULATION que se encuentra en SETTINGS>MODULATION.
  • Página 25: Mult

    7. PÁGINAS DE PARÁMETROS selecciona uno de los ajustes de “BPM x” en el parámetro MULT. Para sincronizar el LFO con ritmos di- rectos, pruebe los ajustes de 16 o 32. El valor de este parámetro es bipolar. (La forma del LFO se puede reproducir al revés utilizando valores negativos.) Si desea más información, consulte «6.3.1 INTERNAL TEMPO»...
  • Página 26: Dest1

    1. Seleccione el circuito de SATURATION y el filtro HIGH PASS 2. 2. Conecte la fuente de sonido al Analog Heat y asegúrese de que el volumen de la fuente de sonido sea lo más alto posible.
  • Página 27: Efecto De Variador De Fase Estéreo

    1. Seleccione cualquier circuito y establezca [FILTER TYPE] en NOTCH. 2. Conecte la fuente de sonido al Analog Heat y asegúrese de que el volumen de la fuente de sonido sea lo más alto posible.
  • Página 28: Información Técnica

    Carcasa de acero resistente Consumo eléctrico de la unidad: 12 W Dimensiones: A 215 x P 184 x H 63 mm (8,5” x 7,2” Alimentación eléctrica de Elektron: PSU-3b x 2,5”) (incluidos interruptor de alimentación, tomas, mandos y patas) Peso: aproximadamente 1,5 kg (3,3 lbs) orificios de montaje VESA de 100 x 100 mm.
  • Página 29: Apéndice A: Midi

    APÉNDICE A: MIDI APÉNDICE A: MIDI Este apéndice muestra los números de CC y NRPN del Analog Heat. Parámetro CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Inf. valores específicos Circuit Select 0=CB, 1=SA, 2=EN, 3=MD, 4=RC, 5=CD, 6=RF, 7=HG...
  • Página 30: Apéndice B: Fuentes Y Destinos De Modulación

    APÉNDICE B: FUENTES Y DESTINOS DE MODULACIÓN APÉNDICE B: FUENTES Y DESTINOS DE MODULACIÓN Este apéndice enumera los parámetros que pueden modularse por una o más de las siguientes fuentes de modulación; Envolvente/Detector de envolvente, LFO y pedal de expresión/CV. Fuente de modulación Parámetro EXP/CV...
  • Página 31: Índice Alfabético

    ÍNDICE ALFABÉTICO ÍNDICE ALFABÉTICO AMPLIFICADOR 20 INFORMACIÓN TÉCNICA 28 Drive 20 INTERFAZ DEL USUARIO 12 INTERRUPTOR DE PEDAL 17 Dry/Wet 21 Volumen 21 Wet 21 AUDIO Y DIRECCIONAMIENTO 17 LFO 24 Tempo del LFO 16 CALIBRACIÓN 20 CIRCUITOS DE EFECTOS 13 MENÚ...

Tabla de contenido