Página 1
KD50c MAnUAL De insTrUcción iMporTAnTe! Lea estas instrucciones antes de usar de nuevo KD50c máquina clave A Member of the Kaba Group 800-334-1381 www.kaba-ilco.com 125308 - 9/06 SP...
(1) año a partir de la fecha del envío de prador del orden aceptado y reconocido. El incumplimiento la máquina a través de KABA ILCO, a condición de que la de las obligaciones de pago serán nulas todas las garantías máquina es devuelto por prepago transporte de KABA ILCO...
Usted ha comprado una máquina de corte superior clave. El KD50C clave máquina con la que sólo hemos dado clave (llamado cilindro claves por el comercio). recibido le dará notablemente rápido y despiece clave exacta durante muchos años por venir … y Su nueva clave máquina es clave no convencionales...
De repUesTos operATiVo Consulte la página 4 parte no. identificación KD50C-1A Housing KD50C-2A Case (Body of Machine) KD50C-4A Cover (upper shell) KD50-8A Belt (two required) KD50A-15 On/Off power switch (not shown) KD50C-349 Lever Handle KD50-32 Knob KD50-51...
Ver pArTes LisTA Consulte las páginas 8 y 9 para ilustración. parts no. Description parts no. Description KD50C-1A Housing KD50-60 Key Head Rest KD50C-2A Case (Body of Machine) KD50-61 Clamp Screw KD50C-3A Back Plate KD50-62 Carriage handle KD50C-4A Cover (upper shell)
NOTA: En Enero ‘96 el KD50C-349 thread diámetro fue un aumento de .390” * Para máquinas hechas antes de enero de 96, sustituir KD50C-349 al mismo tiempo. ** Para máquinas hechas antes de enero ‘96 sustituir KD50C-348 al mismo tiempo.
LA operAción De corTe secUenciA operATiVA GenerAL El KD50C tiene un interruptor de alimentación toca la tecla guía en el área comprendida entre constante que se debe encender. Sin embargo, la el hombro y el primer corte. No deje los hombros máquina motor no funcionará...
(Para levantar el clave. Gire el cortador a mano; ajustar a lo más KD50C transporte, tire hacia abajo y pulse el botón destacado del cortador. disparador transporte entre el vise mandíbulas.) 3.
Página 12
AJUsTe AJUsTe DeL espAciADo (continuación) Figura 3 Tanto el guía clave punta y la punta de un cutter rueda diente debe encajar exacta- mente en el V ranura en el servicio bares. Si hay alguna discrepancia, afloje el derecho medidor 4.
cóMo ALineAr LAs TecLAs ALineAr LAs TecLAs con HoMbros Figura 4 Key setting gauge shoulders must butt exactly against both key shoulders Inserte la tecla de patrón, de izquierda a derecha, las del reloj. Inserte la llave en blanco de la misma a la izquierda vise.
cóMo ALineAr LAs TecLAs ALineAr ciLinDro AnGosTo cUcHiLLA TecLAs Figura 6 Igual tamaño insignias por servicios debe descansar planos en parte infe- rior de cada tornillo con claves está reposando en la parte superior de pines para que las claves se planteadas hacia guía clave y cortador Algunas teclas tienen una cuchilla muy estrecho y por para cortar.
cóMo ALineAr LAs TecLAs ALineAnDo DobLe cArA ciLinDro cLAVes (continuación) Si los cortes no son las mismas en ambos lados Aumentar, rotar y colocar ambos vise mandíbulas de la clave, hacer que el poco profundos cortes en y luego apretar los tornillos de sujeción. Nota el V primer lugar, de manera que cuando se gira la llave forma de los maxilares.
reposición corTADor DeL cinTUrón De seGUriDAD o ciLinDro GUÍA Si el tramo los cinturones de seguridad, que puede res- tornillo Allen Figura 10 balar cuando el motor está en marcha, reduciendo así en la parte la potencia suministrada al cortador. Esto se pondrá de superior del manifiesto al operador, desde el cortador se hará...