Monoflex SH103XS Manual De Instrucciones página 11

I N S T A L L A T I O N S - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
A RT N O S . S H 1 0 3 X S , S H 1 0 3 S , S H 1 0 3 M , S H 1 0 3 L & S H 1 0 3 X L
Diese Anleitungen enthalten wichtige Informationen über die sichere Benutzung und Wartung
sämtlicher Bodypoint Monoflex™ Brustgurte. Stellen Sie diese Anleitung dem Benutzer oder
dem Pflegepersonal zur Verfügung und besprechen Sie den Inhalt, um sicherzustellen, dass die
Anleitung verstanden wurde.
ACHTUNG! Die Produkte sind von einem
Fachmann für orthopädische Technik zu installieren
und anzupassen.
ACHTUNG! Wegen der Strangulationsgefahr
ist es gefährlich, dieses Produkt zu benutzen, ohne
das Becken vorher zu stabilisieren – benutzen Sie
immer einen richtig befestigten Becken-Haltegurt.
GEBRAUCH
ACHTUNG! Dieses Produkt ist nur zu
verwenden, um eine Person in einem Rollstuhl
oder Arbeitsstuhl zu positionieren. Es dient NICHT
als Sicherheitsvorrichtung während des Transports,
und nicht als Rückhaltevorrichtung oder als
sonstige Anwendung, bei der durch falsche
Handhabung Verletzungen entstehen könnten. Ein
Missbrauch dieses Produkts ist nicht zulässig und
nicht sicher.
ACHTUNG! Ein unbeabsichtigtes Öffnen
dieses Brustgurtes kann dazu führen, dass der
Benutzer nach vorne herausstürzt. Wenn die
Bewegungen oder die kognitiven Fähigkeiten des
Benutzer zu einem unbeabsichtigten Öffnen
führen könnten, muss während der Verwendung
ständig ein Pfleger anwesend sein. Stellen Sie
sicher, dass das alle Pflegepersonen darüber
informiert sind, wie man dieses Produkt löst.
Andernfalls kann es bei Notfällen zu Verzögerun-
gen kommen.
ACHTUNG! Wie bei jeder neuen Sitzhal-
tungsunterstützung kann sich durch das Produkt
die Art und Weise, wie eine Person sitzt,
verändern. Benutzer müssen weiterhin re-
gelmäßige Aktivitäten zur Druckentlastung und
Hautzustandsüberprüfungen durchführen. Dies
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
Monoflex
™
darf sich nicht auf den Bereich beschränken, an
dem das Produkt den Benutzer berührt, sondern
muss auch für die wichtigsten Druckauflagebere-
iche wie das Kreuzbein, die Beine und das Gesäß
erfolgen. Wenn eine verstärkte Hautrötung oder
Hautirritationen auftreten, verwenden Sie das
Produkt nicht weiter, und konsultieren Sie Ihren
Arzt oder Ihren Sitzspezialisten. Anderenfalls
können daraus ernsthafte Verletzungen wie z.B.
Druckgeschwüre resultieren.
WARTUNG: Prüfen Sie die Nähte, das Gurtband
und die Polster regelmäßig auf Abnutzungser-
scheinungen. Wenden Sie sich bei deutlichen
Abnutzungserscheinungen an den Hersteller, der
eine Reparatur oder einen Ersatz durch Bodypoint
veranlassen wird. Das Produkt darf keinesfalls von
nicht qualifizierten Personen verändert oder repari-
ert werden – die Gesundheit und Sicherheit des
Benutzers hängen an diesem Gurt!
REINIGEN: Maschinenwäsche, warm,
40C
40° C (100° F). Nicht bleichen. Trocknen im
Wäschetrockner bei niedriger Temperatur oder
Lufttrocknung. Nicht bügeln. (Durch die
Verwendung eines Kleiderbeutels für das Produkt
können Kratzer am Produkt und in der Maschine
vermieden werden.)
GARANTIE: Für dieses Produkt besteht eine ein-
geschränkte Gewährleistung auf Fehler in Material
und Verarbeitung, die bei bestimmungsgemäßem
Gebrauch durch den ursprünglichen Kunden
entstehen. Wenden Sie sich im Garantiefall an den
Lieferant oder Bodypoint.
Weitere Informationen über Bodypoint Produkte
und eine Liste der Vertreter außerhalb der USA be-
finden sich auf der Webseite www.bodypoint.com
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
de
BPI076-de 2015.8