El incumplimiento de las siguientes indicaciones de seguridad puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al aFrame o a otros elementos o propiedades. Debe leer la siguiente información de seguridad al completo antes de usar el aFrame. Acerca de los símbolos Acerca de las advertencias y precauciones "Precaución": Llama su atención sobre un punto de...
ATV Corporation. La ley de derechos de autor le prohíbe utilizar el contenido anterior sin permiso de ATV Corporation para cualquier otro propósito que Fuente de alimentación...
Página 4
Índice Información importante sobre seguridad ·············································································································· Información importante sobre la utilización ········································································································· Contenido del paquete ··········································································································································· Descripciones del panel ··········································································································································· Antes de empezar a tocar ······································································································································· Conexiones ····························································································································································· Cómo pulsar los botones ········································································································································ Encendido ······························································································································································· Apagado ································································································································································· Apagado automático ·············································································································································· Función Mute (Silencio) ···········································································································································...
Contenido del paquete • aFrame • Adaptador de CA El adaptador de CA puede utilizarse en todo el mundo. Acople la clavija incluida que sea adecuada para el tipo de enchufe de su país. Sólo debe utilizar el adaptador de CA y la clavija incluidos.
Aquí se puede acoplar una correa de sensor de presión cámara o soporte de batería. Esto se ajusta en fábrica. * No fije el aFrame a un soporte. El aFrame No cambie la configuración. podría resultar dañado si lo hace. Perillas de ajuste de sensibilidad del sensor Tamaño del tornillo utilizable : 1/4-20...
Importante • Durante el proceso de encendido, el "punto cero" del sensor de presión se calibra. Sostenga el aFrame en la posición en la que quiera tocar y no toque la superficie de percusión hasta que el instrumento se encuentre en Modo de reproducción.
Cuando aparezca la siguiente pantalla, suelte el botón POWER. Aparece la pantalla de apagado y el aFrame comienza a escribir los datos del instrumento, efecto, grupo y tono. No desconecte el cable de alimentación hasta que los datos hayan terminado de escribirse.
Visualización de la pantalla (Modo de reproducción) El "modo de reproducción" es el estado en el que puede tocar el aFrame. En el modo de reproducción, la pantalla muestra información como el nombre del instrumento, el grupo, y los números de tono.
La memoria interna del aFrame contiene 80 instrumentos y 80 efectos. Los instrumentos y parámetros de efectos se pueden editar (P.13). Tonos Cada uno de los tonos del aFrame es una combinación de un instrumento y un efecto. Instrument 80 Tone...
Página 11
(PDF). Para obtener instrucciones sobre cómo descargar la guía de referencia, consulte el final de este manual. Para recordar los grupos, utilice los botones A, B, C y D situados en el lateral derecho del aFrame. Para cambiar entre los grupos ...
Selección de tonos Selección de tono Pulse un botón A - D para seleccionar el grupo. Puede utilizar el botón FNC para alternar entre grupos A - – D - y A’ – D’. El LED del botón seleccionado se ilumina en verde si se seleccionan los grupos A - – D - , o en amarillo si se seleccionan los grupos A' – D'. Utilice el ◀...
Edición de tono Editar el instrumento/efecto Mantenga presionado el botón del número correspondiente al parámetro que desee editar. El botón que pulsa y el codificador se encienden. Botón Parámetro Elemento de ajuste Valor de ajuste 1 PITCH Tono Tono 20〜10000(Hz) 2 DECAY Decaimiento Tiempo de decaimiento...
Guardar las ediciones Las modificaciones no se guardan en el instrumento o efecto a menos que los guarde específicamente. Si desea guardar los cambios realizados, proceda de la siguiente manera. Sobrescribir: guardar un instrumento editado Pulse simultáneamente el botón [1 PITCH] y el botón [2 DECAY]. Los botones [1 PITCH]–[4 VOLUME] y el codificador se iluminan en color verde y el botón [5 EFFECT] en rojo.
Restaurar la configuración de fábrica Inicializar todos los parámetros A continuación le indicamos cómo configurar el aFrame con los ajustes de fábrica. Apague el aFrame (P.8). Mientras mantiene pulsado el codificador, mantenga pulsado el botón POWER. Cuando aparezca la pantalla que se muestra a la derecha, suelte el codificador y el botón POWER.
Especificaciones Percusión electro-orgánica Modelo: aFrame HEADPHONE: conector mini-jack estéreo LINE OUT L/R: conector monofónico Tomas de conexión / Interfaces DC IN: sólo para el adaptador de CA incluido USB: conector tipo B micro microSD: Tarjeta SD/SDHC. Fuente de alimentación CC 5V...
Página 17
• Para obtener información precisa y una explicación detallada de las funciones, consulte la "Guía de referencia" en PDF. Puede descargar la "Guía de referencia" en PDF desde la siguiente URL: • Puede descargar una versión multilingüe de este documento desde la siguiente URL: http://www.atvcorporation.com/support/perc/aframe/...