Publicidad
IL517018ML
HOUSINGS
Halo Commercial HM4/HM6 LED Light Engines
were designed to be installed as a system into Halo
Commercial LED Housings or Retrofit into other
housings.
UL Listed into Halo Commercial LED Housings:
• HM4 LED Light Engine must be installed in: HC410x,
HC415x, HC420x, HC430x, HC440x New Work/
Remodel Housings. Designed to work with Halo
Commercial LED trim series: 41x.
• HM6 LED Light Engine must be installed in:
HC610x, HC615x, HC620x, HC630x, HC640x New
Work/Remodel Housings. Designed to work with
Halo Commercial LED trim series: 61x.
For the latest listing of qualified housings, please refer
to the latest Halo Commercial LED Specification sheet
that can be located on Eaton website:
www.eaton.com - select Halo Commercial.
HM4/HM6 LED Light Engine and Trim
Assembly Instructions
1. Rotate side clips (3) on trim outwards. (Fig. 1)
2. Align post on LED light engine with slot on trim.
(Fig. 2)
3. Rotate side clips (3) into place to secure trim to LED
engine. (Fig. 3)
4. Refer to HM4/HM6 LED housing instructions for
electrical connection and housing installation.
Fig. 1
Fig. 3
2
BOÎTIERS
Les modules d'éclairage à DEL HM4/HM6 d'Halo
Commercial sont conçus pour être installés comme un
système dans les boîtiers DEL d'Halo Commercial ou
s'adapter aux autres boîtiers.
UL homologués dans les boîtiers DEL d'Halo
Commercial :
• Le module d'éclairage à DEL HM4 doit être installé
dans les boîtiers Nouveaux travaux/Rénovation
HC410x, HC415x, HC420x, et HC430x, HC440x.
Fonctionne avec les séries de garnitures DEL d'Halo
Commercial : 41x
• Le module d'éclairage à DEL HM6 doit être installé
dans les boîtiers Nouveaux travaux/Rénovation
HC610x, HC615x, HC620x, HC630x, et HC640x.
Fonctionne avec les séries de garnitures DEL d'Halo
Commercial : 61x
Pour obtenir le dernier listage des boîtiers homologués,
merci de vous référer à la dernière fiche technique
DEL d'Halo Commercial qui se trouve sur le site Web
de Eaton : www.eaton.com - sélectionnez Halo
Commercial.
Instructions d'assemblage du moteur
d'éclairage et garniture à DEL HM4/HM6
1. Tournez les pinces latérales (3) sur la garniture vers
l'extérieur. (Fig. 1)
2. Alignez le poteau sur le moteur d'éclairage à DEL
avec la fente sur la garniture. (Fig. 2)
3. Tournez les pinces latérales (3) en place pour fixer la
garniture au moteur à DEL. (Fig. 3)
4. Reportez-vous à HM4/HM6 DEL instructions boîters
pour la connexion électrique et l'installation du
logement.
Fig. 2
ALOJAMIENTOS
Los motores para luces LED de Halo Commercial modelo
HM4/HM6 fueron diseñados para instalarse como un
sistema en los Alojamientos comerciales Halo para LED
o adaptarlos a otros alojamientos.
Certificados por UL como alojamientos LED de Halo
Commercial:
• El motor HM4 para luces LED se debe instalar en
alojamientos HC410x, HC415x, HC420x, y HC430x,
HC440x en nuevos trabajos o remodelaciones.
Diseñado para funcionar con la serie de molduras
LED de Halo Commercial: 41x
• El motor HM6 para luces LED se debe instalar en
alojamientos HC610x, HC615x, HC620x, HC630x,
y HC640x en nuevos trabajos o remodelaciones.
Diseñado para funcionar con la serie de molduras
LED de Halo Commercial: 61x
Para consultar la lista más reciente de los alojamientos
calificados, consulte la hoja de Especificaciones LED
Halo Commercial en el sitio web de Eaton: www.
eaton.com y seleccione Halo Commercial.
Instrucciones para Motor de Luz LED
HM4/HM6 y Moldura
1. Rote los ganchos laterales (3) de la moldura hacia
afuera. (Fig. 1)
2. Alinee el poste del motor de luz LED con la ranura de
la moldura. (Fig. 2)
3. Gire los ganchos laterales (3) a su sitio y asegure la
moldura al motor LED. (Fig. 3)
4. Consulte las instrucciones HM4/HM6 alojamientos
para la conexión eléctrica y la instalación de la
vivienda.
HM4/HM6 Series Instructions
www.eaton.com/lighting
Publicidad
