Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
es_main.book.book Page 1 Friday, September 18, 2020 4:17 PM
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WM22WV26S / WM22WV26 / WM22VV26
MFL70701227
Rev.01_091820
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG WM22WV26S
Resumen de contenidos para LG WM22WV26S
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WM22WV26S / WM22WV26 / WM22VV26 www.lg.com MFL70701227 Rev.01_091820 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Preparación de la carga de lavado ..............20 Agregado de detergentes y suavizantes............21 Tabla de programas..................24 Opciones y funciones extra ................27 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................30 Smart Diagnosis ....................32 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............34 Limpieza periódica del electrodoméstico y realización de una evacuación de agua de emergencia ..................35... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
es_main.book.book Page 3 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. -
Página 4: Carga Máxima
es_main.book.book Page 4 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. - Página 5 es_main.book.book Page 5 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD esté sujeta a condiciones climáticas, tales como luz directa del sol, viento o lluvia, ni a temperaturas bajo cero. • Asegúrese de que el enchufe está insertado completamente en el tomacorriente.
- Página 6 • En caso de una fuga de agua del aparato o inundaciones, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
-
Página 7: Mantenimiento
• Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. -
Página 8: Eliminación
es_main.book.book Page 8 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Eliminación • Antes de descartar un electrodoméstico antiguo, desenchúfelo. Corte el cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que se use. • Aleje todos los materiales de embalaje, como bolsas plásticas y poliestireno, de los niños. -
Página 9: Instalación
es_main.book.book Page 9 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Vista trasera Panel de control Enchufe de Alimentación Compartimiento del dispensador de detergente Pernos de transporte Tambor... -
Página 10: Accesorios
Llave de tuercas Codo de soporte para asegurar la manguera de drenaje Tapas para cubrir agujeros de los pernos Precinto*1 de transporte Modelo WM22WV26S / WM22WV26 / WM22VV26 Alimentación eléctrica 120 V~ 60 Hz Peso del producto 85 kg Dimensiones(mm) D’... -
Página 11: Requisitos Del Lugar De Instalación
es_main.book.book Page 11 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTALACIÓN Requisitos del lugar de 100 mm instalación 5 mm Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la 20 mm siguiente información para asegurarse de que el electrodoméstico esté instalado en un lugar correcto. -
Página 12: Ventilación
• El enchufe de alimentación debe conectarse/en un tomacorriente adecuado, correctamente • Puede adquirir engomados (N.º pieza instalado y que tenga la conexión de/a tierra 4620ER4002B) en el centro de servicios de LG. debida, de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales. Ventilación Desempacado del aparato •... -
Página 13: Nivelado Del Electrodoméstico
es_main.book.book Page 13 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTALACIÓN Nivelado del Retire las uniones del perno de transporte electrodoméstico Para prevenir que el electrodoméstico vibre en Comprobación del nivel exceso o se rompa, retire los pernos de transporte y los retenedores. Cuando presione hacia abajo los bordes de la placa superior diagonalmente, el electrodoméstico no Empezando por la parte inferior dos pernos de... -
Página 14: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
• No instale la lavadora sobre un plinto, soporte o Nota para la conexión superficie elevada a menos que hayan sido fabricados por LG Electronics para su uso con este modelo. • La presión del agua debe estar entre 50 kPa y 800 kPa (0,5‒8,0 kgf/cm²). -
Página 15: Instalación De La Manguera De Drenaje
es_main.book.book Page 15 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTALACIÓN Conexión de la manguera con el NOTA grifo • Después de completar la conexión, si el agua Conexión de la manguera tipo rosca con el grifo gotea de la manguera, repita los mismos pasos. roscado Utilice el tipo de grifo más convencional para el Atornille el conector de la manguera de suministro... - Página 16 es_main.book.book Page 16 Friday, September 18, 2020 4:17 PM INSTALACIÓN • Si la manguera de drenaje es demasiado larga, no la fuerce contra el electrodoméstico. Esto ocasionará un ruido anormal. • Cuando instale la manguera de drenaje en un sumidero, ajústela fuertemente con una cadena.
-
Página 17: Funcionamiento
es_main.book.book Page 17 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del electrodoméstico se apagará y se perderán todas las configuraciones. funcionamiento Uso del electrodoméstico Fin del ciclo. • Cuando el ciclo haya terminado, sonará una Antes del primer lavado, seleccione el programa de melodía. -
Página 18: Panel De Control
3 segundos. El símbolo correspondiente se encenderá en la pantalla. • Esto le permite elegir otros programas adicionales y se encenderán cuando se seleccionen. Inicio Remoto Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar esta función, consulte FUNCIONES INTELIGENTES. -
Página 19: Pantalla De Tiempo Y Estado
es_main.book.book Page 19 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Descripción Personalización de los botones de programas de lavado Utilice estos botones para ajustar la temperatura del agua, la velocidad de centrifugado y los ajustes de nivel de suciedad para el programa seleccionado. •... -
Página 20: Preparación De La Carga De Lavado
es_main.book.book Page 20 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Preparación de la carga de Símbolo Tipo de lavado / tejido lavado • Lavado especial delicado Clasifique la carga de lavado para obtener los • Delicadas mejores resultados de lavado posibles, y luego •... -
Página 21: Agregado De Detergentes Y Suavizantes
es_main.book.book Page 21 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Agregado de detergentes y - Para obtener mejores resultados de lavado de prendas blancas y pálidas, use detergente en suavizantes polvo con cloro. - El detergente se suministra desde el Dosis de detergente dispensador al comienzo del ciclo. -
Página 22: Compartimiento De Detergente Para Lavado Principal
es_main.book.book Page 22 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Compartimiento de detergente para Compartimiento de detergente para lavado lavado principal principal Compartimento de suavizante de telas Este compartimiento almacena detergente para prendas para el ciclo de lavado principal. Puede líquido usar tanto detergente en polvo como líquido en Compartimiento para el blanqueador con... -
Página 23: Agregado De Ablandador De Agua
es_main.book.book Page 23 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Coloque las ropas para lavar en el tambor y NOTA cierre la puerta. • No agregue blanqueador en polvo a este NOTA compartimiento. El compartimiento para blanqueador está diseñado para dispensar solo •... -
Página 24: Tabla De Programas
es_main.book.book Page 24 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Programa de lavado Carga máx: Capacidad Normal Tibia (Fría del grifo a Caliente) nominal Descripción Lava las ropas con suciedad normal combinando diferentes movimientos del tambor. • Presionar el botón Inicio/Pausa sin seleccionar el programa que provocará que el programa Normal se inicie inmediatamente, utilizando los ajustes predeterminados. -
Página 25: Opciones Adicionales
es_main.book.book Page 25 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Caliente (Fría del grifo a Lavado Rápido Carga máx. 3 kg Caliente) Descripción Lava pequeñas cargas de ropa con suciedad ligera en poco tiempo. Ciclo Descargado Tibia (Fría del grifo a Caliente) Este programa le permite descargar programas de lavado nuevos y especiales en su Descripción electrodoméstico con un teléfono inteligente. - Página 26 es_main.book.book Page 26 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Programa Ciclo de Frescura Prelavado Lavado Frío Extra Enjuague Planchado Permanente Delicados Toallas Lavado Rápido Ciclo Descargado Velocidad máx. de centrifugado Velocidad de centrifugado Programa Predeterminado Disponible Normal Alto Todas Muy Sucia Alto Todas...
-
Página 27: Opciones Y Funciones Extra
es_main.book.book Page 27 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones extra Agregue detergente. Puede usar las opciones y funciones extra para Seleccione un programa de lavado. personalizar los programas. Personalización de un Personalice el programa de lavado (Temp., programa de lavado Cent., Enjuague+ y Extra Enjuague) conforme sea necesario. -
Página 28: Configuración
es_main.book.book Page 28 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • Lave ropa pequeña para mantener el • El tiempo diferido es el transcurso de tiempo desempeño de lavado. hasta el final del programa, no el inicio. El tiempo de ejecución real puede variar por la temperatura del agua, ropas u otros factores. - Página 29 es_main.book.book Page 29 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONAMIENTO Mantenga presionado el botón Bloqueo de Panel durante 3 segundos para activar esta función. Señal Este electrodoméstico reproduce una melodía cuando se inicia y detiene. • Presione el botón Señal para ajustar la melodía.
-
Página 30: Funciones Inteligentes
Aplicación LG ThinQ Configuración Le permite configurar varias opciones en el electrodoméstico y en la aplicación. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Alerta 'push' Características de la aplicación Cuando el ciclo finalice o el electrodoméstico tenga problemas, tiene la opción de recibir notificaciones... -
Página 31: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
• Si el cortafuegos de su enrutador inalámbrico está activado, desactívelo o añada una excepción a éste. Inicie un ciclo con la aplicación LG ThinQ de su teléfono inteligente. • El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras y números. (No utilice... -
Página 32: Uso De Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
Deshabilitar esta función manualmente Cuando esta función está activada, pulse y • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la mantenga presionado el botón Inicio Remoto por función Smart Diagnosis en el menú. Siga las 3 segundos. - Página 33 es_main.book.book Page 33 Friday, September 18, 2020 4:17 PM FUNCIONES INTELIGENTES NOTA • Para obtener mejores resultados, no mueva el teléfono inteligente mientras se transmiten los tonos.
-
Página 34: Mantenimiento
es_main.book.book Page 34 Friday, September 18, 2020 4:17 PM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. -
Página 35: Limpieza Periódica Del Electrodoméstico Y Realización De Una Evacuación De Agua De Emergencia
es_main.book.book Page 35 Friday, September 18, 2020 4:17 PM MANTENIMIENTO Limpieza periódica del • Cuando el interior del electrodoméstico no se seque completamente, se pueden electrodoméstico y provocar malos olores o moho. realización de una ADVERTENCIA evacuación de agua de •... -
Página 36: Limpieza De La Gaveta Dispensadora
es_main.book.book Page 36 Friday, September 18, 2020 4:17 PM MANTENIMIENTO Retire el filtro de entrada de agua con pinzas retirada de cualquier residuo u objetos del pequeñas y luego limpie el filtro utilizando un filtro. cepillo de diente de cerdas medianas. Después de la limpieza del filtro de la bomba Limpieza del filtro de la bomba de drenaje, reinserte cuidadosamente el filtro y... - Página 37 es_main.book.book Page 37 Friday, September 18, 2020 4:17 PM MANTENIMIENTO • Luego tire suavemente de la gaveta hacia afuera mientras presiona firmemente el botón de desenganche. Quite la acumulación de detergente y suavizante. • Enjuague la gaveta y los separadores de la misma con agua tibia para quitar la acumulación de detergente y suavizante.
-
Página 38: Solución De Problemas
El electrodoméstico está equipado con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemas anticipadamente. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. Mensajes de error Síntomas... - Página 39 ERROR EN LA PUERTA • Por favor llame al centro de servicio de LG. Puede encontrar el número de teléfono de su centro de servicio LG local en la tarjeta de garantía. Este es un error de control.
-
Página 40: Ruidos Que Podría Oír
es_main.book.book Page 40 Friday, September 18, 2020 4:17 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos que podría oír Síntomas Causa posible y solución Ruido metálico y de Puede haber objetos extraños como llaves, monedas o alfileres en el traqueteo tambor. • Detenga el electrodoméstico, verifique el tambor por si hubieran objetos extraños. - Página 41 es_main.book.book Page 41 Friday, September 18, 2020 4:17 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento Síntomas Causa posible y solución Hay una fuga de agua. La tubería de drenaje del hogar está obstruida. • Destape las tuberías de drenaje. Contáctese con un plomero de ser necesario.
- Página 42 es_main.book.book Page 42 Friday, September 18, 2020 4:17 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no El panel de control se ha apagado debido a la inactividad. funciona. • Esto es normal. Presione el botón Encendido/Apagado para encender el electrodoméstico.
- Página 43 es_main.book.book Page 43 Friday, September 18, 2020 4:17 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no El filtro de entrada está obstruído. se llena • Asegúrese de que los filtros de entrada en las válvulas de llenado no se adecuadamente.
- Página 44 es_main.book.book Page 44 Friday, September 18, 2020 4:17 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Síntomas Causa posible y solución Eliminación pobre de la Manchas fijadas previamente. suciedad • Los artículos que se lavaron previamente podrían tener manchas que se hayan fijado. Estas manchas podrían resultar difíciles de eliminar y podrían requerir su lavado a mano o un tratamiento previo para facilitar la eliminación de las manchas.
- Página 45 es_main.book.book Page 45 Friday, September 18, 2020 4:17 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Olor Síntomas Causa posible y solución Hay olor a moho o El interior del tambor no se limpió adecuadamente. humedad en el • Ejecute la función Limpieza de la tina regularmente. electrodoméstico La manguera de drenaje no está...
- Página 46 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
- Página 47 es_main.book.book Page 47 Friday, September 18, 2020 4:17 PM Notas...
- Página 48 es_main.book.book Page 47 Friday, September 18, 2020 4:17 PM...