Resumen de contenidos para Solisto Basic
- Página 1 Benutzerhandbuch und Installationsanleitung User´s Guide and Installation Gebruikershandleiding en installatie-instructies Manuel de Usuario e Instalación...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch und Installationsanleitung Table of Contents User´s Guide and Installation Inhoud Gebruikershandleiding en installatie-instructies Ìndice Manual de Usuario e Instalación...
- Página 3 Benutzerhandbuch und Installationsanleitung...
- Página 4 Anschlüsse an Ihrem Solisto verfügbar. Verlegen Sie das Anschlusskabel und schließen Sie es an das Radio oder Navi bzw. das vorverlegte Bei Fragen zum Solisto steht Ihnen der Support un- CD-Wechslerkabel an. Beachten Sie dabei gegebe- info@solisto.de gerne zur Verfügung.
- Página 5 Umschaltung am Radio oder Navi fülltes Medium (z.B. ein USB-Stick ) mit dem Solisto nicht möglich ist und der Solisto oft verdeckt in das verbunden sein. Das Anwählen der Tracks erfolgt Fahrzeug eingebaut wird. Die höchste Priorität bei abhängig vom Radio entweder mit den Tasten „vor“...
-
Página 6: Aux-In-Anschluss
Sie können bei Bedarf ein handels- sich leicht Störungen von der Lichtmaschine übliches Verlängerungskabel mit Mini-Klinkenste- und anderen Geräten einkoppeln. Dies lässt cker verwenden, falls Sie den Solisto z. B. verdeckt sich durch einen Entstörfilter in der einbauen möchten. Stromversorgung des Radios lösen. - Página 7 Songs wieder. Findet er keine Playlist Benutzung des iPods „CD6“, so wird diese Playlist für den „Direct Access Mode“ reserviert. Der Solisto simuliert einen an das Radio oder Navi angeschlossenen CD-Wechsler. Den Audio-CDs im Geeignete iPods CD-Wechsler entsprechen die Playlisten „CD1“, Stand: Dezember 2009 „CD2“...
- Página 8 Wählt man diese dann am Radio aus, so übergibt Playlisten deutlich leistungsfähiger, die Nutzung der Solisto die Steuerung des iPods an die Bedien- speziell benannter Verzeichnisse wird aber zusätz- elemente des iPods selbst. Während der iPod wei- lich unterstützt, da sie in einigen Fällen vorteilhaft terhin vom Solisto mit Strom versorgt wird, können...
-
Página 9: Fehlermeldungen
Solisto nicht erkannt werden. Je Schnittstelle angeschlossen werden kann. Dazu nach Radio oder Navi werden bis zu zehn Playlisten gehören vor allem die besonders komfortablen unterstützt. Die Playlisten müssen im Hauptver- USB-Sticks, aber z. B. auch USB-Adapter für zeichnis des USB-Mediums abgelegt werden. -
Página 10: Technische Daten
2.0-Buchse, Form A Einbau geben. Für Fragen, die nicht direkt den USB Spezifikation..USB 1.1 oder USB 2.0 Solisto betreffen, wenden Sie sich bitte an eine USB Device-Class..Mass-Storage-Device Fachwerkstatt. Protokoll... . Bulk-Only-Transport Partionierung. - Página 11 • Solisto.Basic Aux-In • Solisto.Extra Aux-In iPod • Solisto.Classic • Solisto.Pro AUX-In iPod...
- Página 12 User´s Guide and Installation...
- Página 13 Solisto was installed by a garage go directly to tion about your Solisto. Please check the following Step 4 of the “Installation” chapter.
-
Página 14: Aux-In-Connection
USB drive with valid directories and/or playlists and jack-socket, e.g. if you wish to place the Solisto in a music files plugged into the USB connection. Only location that is difficult to reach. -
Página 15: Ipod Connection
Aux In. A new feature Solisto as “virtual CDs” and can be accessed by the of the Solisto 5G is that the Aux In interrupts the control elements of the car stereo. Depending on music played over the iPod or USB interface when the car stereo, up to ten playlists are supported. -
Página 16: Usb Connection
The more powerful, but the methodology of using spe- iPod will still obtain its power from the Solisto, but is cially named directories is still supported as it is of controlled in the normal way. - Página 17 Sub-directories are not supported. exist, the radio will think that the respective slots of The order in which the Solisto plays the songs from a the “CD changer“ are empty. Each of the directories “virtual CD“ does not follow their alphabetical order, or playlists may contain up to 99 compatible music but the order of the MP3 files in the file system of the...
-
Página 18: Error Messages
Songs) depending on the device. model of the car stereo Please note: We cannot give any individual support concerning installation of the Solisto. Please contact a qualified garage if you have any questions that are not direct- ly related to the Solisto. - Página 19 USB Connection (Solisto.Classic, Solisto.Pro) USB connection..USB specification 2.0 female connector, form A • Solisto.Basic USB specification..USB 1.1 or USB 2.0 Aux-In USB Device-Class..Mass-Storage-Device Protocoll... . Bulk-Only-Transport Partioning.
- Página 20 Gebruikershandleiding en installatie-instructies...
-
Página 21: Installatie
Lees voordat u uw Solisto aansluit en in gebruik neemt lijke plaats te verleggen. eerst deze handleiding aandachtig door. Deze hand- leiding helpt u om uw Solisto correct aan te sluiten en Sluit de Solisto aansluitkabel aan op uw auto- optimaal gebruik te maken van de verschillende mo- radio, navigatiesysteem of CD wisselaarkabel. - Página 22 Als er géén iPod of iPhone is aangesloten, dan kijkt functies zoals het kiezen van een track of CD, het de Solisto of er een USB stick met een juiste map- versneld voorruit of achteruit zoeken, shuffle play of indeling en muziekbestanden is aangesloten. Als er...
- Página 23 00:00 Indien u last heeft van een brom of fluitend staan. De AUX ingang van de Solisto is nu actief. De geluid dat in toonhoogte varieert met bediening van het aangesloten de audio apparaat...
- Página 24 Access Mode is dus alleen beschikbaar als op niet herkend. uw iPod géén afspeellijst CD6 is aangemaakt. Sluit uw iPod of iPhone aan op de Solisto met de speciale iPod aansluitkabel die met de Solisto is Direct iPod Access Mode meegeleverd.
- Página 25 (zonder spaties) zijn; afspeellijsten zoals “CD 1” Direct iPod Access Mode opgeladen via de Solisto. of “Disk 1” worden door de Solisto niet herkend. In elke afspeellijst kunt u tot maximaal 99 muziek- U kiest dus bij het indelen van uw iPod zelf of u CD6...
-
Página 26: Technische Gegevens
Sie auch ein anderes Wij kunnen helaas geen individuele ondersteuning ausprobiert? Ein Programm zur Überprüfung bieden bij de inbouw van uw Solisto. Neemt u voor der Integrität eines USB-Mediums haben wir vragen die niet direct de Solisto betreffen contact im Service-Bereich unserer Website verlinkt. - Página 27 Autoradio... 9-pol. SUB-D-Stecker Standaarden/Formats. . MPEG1, Audio Layer 3 (MP3) WMA, AAC (jew. ohne DRM) AUX-In Ingang (Solisto, Basic, Extra, Pro) Sampling-Frequenties. . 8 bis 48 KHz Bitrate... .
- Página 28 Manual de Usuario e Instalación...
-
Página 29: Introducción
CD se tratara. Puede cambiar del modo radio lugar de difícil acceso. a Solisto en todo momento si dispone de uno de los modelos Solisto con entrada auxiliar Aux-In (Basic, Conecte el cable en el correspondiente slot de Extra y Pro). -
Página 30: Conexión Aux-In
Avance y retroceso rápido opera en dos veloci- música y/o listas de reproducción. dades: empezando con una velocidad más lenta, Si Solisto Pro no encuentra ningún archivo a repro- para pasado un momento cambiar a una velocidad ducir válido en el dispositivo iPod o USB, entonces más rápida que hace posible navegar rápidamente... - Página 31 Solisto.Extra, Solisto.Pro Empezando La funcionalidad “Talk Over” tiene el objetivo de co- Conecte el iPod o iPhone a Solisto. Debe utilizar el nectar dispositivos SatNavs a Solisto. En el modo cable de conexión especial de iPod suministrado de operación normal las interfaces iPod y USB con Solisto.
- Página 32 Aviso: algunos de los más recientes modelos de ga mientras está conectado a Solisto y la radio está iPod Nano y iPhones pueden mostrar avisos en pan- encendida. En caso de que Solisto no encuentre en talla que que pueden resultar bastante confusos.
- Página 33 Para más información respecto al formato M3U, pu- dependiendo del modelo de radio. “CD ede consultar en http://es.wikipedia.org/wiki/M3U. 1” o “Disk 1” no funcionan. Solisto ignora el resto de listas de reproducción. Como utilizar directorios especialmente ¿Es el iPod compatible con Solisto? (compru...
- Página 34 Las primeras 99 canciones de cada directorio son iPod) ha sido encontrado. reconocidas por Solisto y pueden ser controlados a través de los controles y botones de la radio. Solisto NO CD Solisto reconoce el dispositivo para VW/Audi/Seat/Skoda soporta hasta 594 can-...
-
Página 35: Datos Técnicos
USB ..5 metros Estándares..MPEG1, Audio Layer 3 (MP3) Conexión AUX-In (Solisto, Basic, Extra, Pro) WMA, AAC (sin DRM) Entrada de audio..Mini-jack-socket 3.5 m Sampling rates . - Página 36 • Solisto.Basic Aux-In • Solisto.Extra Aux-In iPod • Solisto.Classic • Solisto.Pro AUX-In iPod...
- Página 38 Aux-in iPod/iPhone Solisto ist ein Produkt der Firma | Solisto is a product of av a il I n f o r ma t io n Sys te ms GmbH Überseering 21 | 22297 Hamburg | Germany © 2005-2010 avail Information Systems GmbH...