TSA HARD Serie Manual Del Usuario página 4

Montaje de un cluster de tres unidades
El clúster puede ser montado de manera fácil: Los tres
modelos (AX-112LF / AX-112ND / AX-112A) montan el
mismo aparejo de reglaje, que determina ángulo vertical
entre las unidades, este aparejo incorpora una fijación
variable a modo de corredera que oscila entre 0º y 10º,
para facilitar el trabajo del operario, (Ver figura 6). El
aparejo de volado (BP24-112) y la base con ruedas
(CHST112), utilizan el mismo mecanismo de reglaje que
las AX-112, (Ver figura 7).
Instrucciones de montaje:
1. Se deposita la base con ruedas (CHST112) en un suelo
firme y completamente llano, (Ver figura 1).
2. Se procede a ensamblar la primera unidad AX-112,
sobre el soporte con ruedas (CHST112), (Ver figura 2).
3. A continuación se monta la segunda caja AX-112 sobre
la primera, (Ver figura 3).
4. Del mismo modo se monta la tercera unidad AX-112
sobre la segunda, (Ver figura 4).
5. Y por último se ensambla el aparejo de volado (BP24-
112) sobre la tercera unidad AX-112, (Ver figura 5).
Una vez finalizado el montaje del Cluster de tres unidades,
se transporta sobre la base con ruedas (CHST112).
Algunos de los clusters pueden llevar su aparejo de volado
(BP24-112) ensamblado en la parte superior, para facilitar
su montaje, almacenaje y transporte. (Ver figura 5).
BP24-112
CHST112
7
6
1
TSA. Subject to change without notice.
MANUAL DEL USUARIO / USER'S MANUAL
HARD series: AX-112LF / AX-112ND / AX-112A
2
Rigging a cluster of three units
A cluster can easily be rigged in the following manner:
The three models (AX-112LF / AX-112ND / AX-112A) all
have the same adjustment hardware which sets the
vertical angle between units. This hardware incorporates
a safety slider allowing the angle to be adjusted from 0°
to 10°, to facilitate the work of the operator, (See Figure
6). The flying system hardware (BP24-112) and the
wheeled base (CHST112), use the same adjustment
mechanism as the AX-112, (see figure 7).
Rigging instructions:
1. Place the wheeled base (CHST112) on a firm and
completely level surface (See Figure 1).
2. Mount the first AX-112 unit onto the wheeled support
(CHST112), (See Figure 2).
3. Then mount the second AX-112 unit onto the first,
(See Figure 3).
4. Likewise, mount the third AX-112 unit onto the second
one, (see Figure 4).
5. And finally mount the flying system hardware (BP24-
112) onto the third AX-112 unit, (see Figure 5).
Once the cluster of three units is rigged, it can be
transported on its wheeled base (CHST112).
Some of the clusters can have their flying system
hardware (BP24-112) mounted on top, making for an
easier rigging, storage and transportation. (see Figure 5).
Pieza central para
conectar la eslinga
del polipasto
4
3
4
Centerpiece to connect
the sling hoist
BP24-112
5