Macally PowerPal Guia Del Usuario página 3

EN – USER GUIDE
Thank you for purchasing the Macally POWERPAL, USB travel AC charger/Universal power adaptor. With the
PowerPal you can connect your electronic devices and charge your iPhone™ or iPod® in virtually any place
in the world. The POWERPAL includes an USB to 0 pin Dock Connector cable and carrying pouch to keep all
accessories together. The Powerpal keeps you connected wherever you go!
About this guide
Before you start using the POWERPAL, be sure to
read this manual in its entirety.
Package contents
• POWERPAL
North America, South America, North America, South America,
Taiwan, Japan
Taiwan, Japan
• 4 Interchangeable plugs (North America, Europe,
United Kingdom, Australia, covering over 150
countries)
• 0 pin Dock Connector to USB charging cable
• Carrying pouch
Europe, Middle East,
Europe, Middle East,
• User guide
Russia, China
Russia, China
Registration
Please register this product at http://www.macally-
europe.com/register.php.
Technical support
Please call to +1 24 7 14 10 or email to tech-
support@macally-europe.com. Technical support
hours in Europe are from 9h00 to 17h00 (CET), from
Monday to Friday.
EN DE
How to use the PowerPal
Installation of the plug
Slide the plug in the USB AC charger and push it until
the plug locks into place.
Australia, New Zealand Australia, New Zealand
United Kingdom, Singapore,
United Kingdom, Singapore,
Removal of the plug
Hong Kong
Hong Kong
Press to release and slide the plug out.
100 ~ 240VAC 100 ~ 240VAC
FR ES NL
iPhone iPhone iPod iPod
IT