JENN-AIR JEC8536 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JENN-AIR Manuales
  4. Estufas
  5. JEC8536 Serie
  6. Guia del usuario

JENN-AIR JEC8536 Serie Guia Del Usuario

Cubiertas de cocción eléctricas
Ocultar thumbs Ver también para JEC8536 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Form No. A/08/02
Part No. 8111P441-60
J
J
-A
-A
E
E
ENN
ENN
IR
IR
LECTRIC
LECTRIC
U
U
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ............................................... 1-2
Using Your Cooktop .............................................................. 3-4
Care & Cleaning ........................................................................... 5
Before You Call for Service ...................................................... 6
Warranty ....................................................................................... 7
Guide de l'utilisateur................................................................... 8
Guía del Usuario ....................................................................... 18
74007265
© 2002 Maytag Appliances Sales Co.
C
C
OOKTOPS
OOKTOPS
SER
SER
C
ONTENTS
Litho U.S.A .

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JENN-AIR JEC8536 Serie

Resumen de contenidos para JENN-AIR JEC8536 Serie

  • Página 1 LECTRIC LECTRIC OOKTOPS OOKTOPS G U I D E G U I D E ABLE OF ONTENTS Important Safety Instructions ..........1-2 Using Your Cooktop .............. 3-4 Care & Cleaning ................5 Before You Call for Service ............6 Warranty ..................7 Guide de l’utilisateur..............

  • Página 2: Safety Instructions

    Use only dry potholders. Moist or damp improper usage of the appliance. Use appli- Jenn-Air Customer Assistance potholders on hot surfaces may result in a ance only for its intended purpose as de- 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) steam burn.
  • Página 3 NEVER use aluminum foil or foil containers ate a risk of electric shock. Contact a qualified NEVER leave children alone or unsuper- on the cooktop. These may become very technician immediately. vised in area where appliance is in use or is hot.

  • Página 4: Surface Controls

    SING OOKTOP LEMENT UGGESTED URFACE ONTROLS The cooking surface is equipped with a dual ETTINGS element located in the right front position. Use to turn on the surface elements. An To operate, push in on the control knob infinite choice of heat settings is available and turn to the right to control the small The size, type of cookware and cooking from Lo to Hi.

  • Página 5: Glass -Ceramic

    Use Jenn-Air’s flat bottom wok (Model • Never use cooktop as a work surface or • Do not slide heavy metal pans across the AO142) for optimum results. The wok has cutting board.
  • Página 6 The pattern and glass tion. Pull each knob straight up from the will be damaged if the pad is not Stainless Steel Magic Spray (Jenn-Air shaft. Do not remove seal under knob. Model A912, Part No. 20000008)**. damp, if the pad is soiled, or if an- •...
  • Página 7 EFORE ALL FOR ERVICE OTHING ON THE COOKTOP LASS CERAMIC OPERATES SURFACE SHOWS WEAR • Check for a blown circuit fuse or a 1.Tiny scratches or abrasions. tripped main circuit breaker. • Make sure cooktop and pan bottom • Check if cooktop is properly connected are clean.

  • Página 8: What Is Not Covered B Y Warranties

    • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag Canadian Residents Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at 1-800- JENNAIR (1-800-536-6247). to locate an authorized servicer. The above warranties only cover an appliance installed in Canada that has been certified or listed •...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    É É ABLES DES ABLES DES UISSON UISSON LECTRIQUES LECTRIQUES UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ........ 9-10 Cuisson sur la surface ............11-13 Entretien et nettoyage ............. 14 Avant de contacter un réparateur........

  • Página 10: Nstructions De Sécurité Importantes

    ATTENTION – Dangers ou pratiques Pour toute question, contacter: pour éviter des dommages matériels ou dangereuses qui POURRAIENT résulter en des corporels, n’exécuter aucune opération de Service-client Jenn-Air blessures mineures. réglage, réparation ou remplacement de pièce 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Lire toutes les instructions avant d’utiliser de l’appareil qui n’est pas spécifiquement...
  • Página 11 pourrait saisir et renverser un ustensile dont le Ramener chaque bouton de commande à la posi- ou d’une surface voisine, ou d’une surface interne tion d’arrêt après l’achèvement d’une cuisson. manche est orienté vers l’extérieur). du four, avant que le refroidissement complet ait pu se produire.

  • Página 12: Cuisson Sur La Surface

    UISSON SUR LA SURFACE É LÉMENT OUBLE UGGESTIONS POUR OUTONS DE La table de cuisson comporte un élément ÉGLAGE OMMANDE chauffant double, à l’avant droit. Pour l’utilisation, enfoncer le bouton de commande et le faire tourner vers la droite On doit choisir la puissance de chauffage en Permettent l’utilisation des éléments pour commander le petit élément, ou bien fonction de divers facteurs: taille, type de...

  • Página 13: Zones De Cuisson

    • Ne jamais utiliser la table de cuisson pas l’utiliser. Appeler un réparateur agréé efficacité maximum, utiliser une zone de comme surface de travail ou comme Jenn-Air. cuisson dont le diamètre convient à planche à découper. Ne jamais cuire l’ustensile.
  • Página 14 éléments ne répondent pas aux changements de réglage aussi rapidement que des Utiliser le wok à fond plat de Jenn-Air éléments spiralés. Dans le cas où un (produit AO142) pour obtenir les meilleurs produit se renverse, retirer l’ustensile résultats.

  • Página 15: Entretien Et Nettoyage

    Magic Spray droite pour le séparer de la tige. Ne pas ôter le n’est pas humide, s’il est souillé ou si un (Jenn-Air modèle A912, produit n° joint qu’on trouve sous le bouton. autre type de tampon est utilisé.

  • Página 16: Avant De Contacter Un Réparateur

    VANT DE ONTACTER UN ÉPARATEUR 2. Marques de métal. N ÉLÉMENT EMET UNE LÉGÈRE IEN NE FONCTIONNE ODEUR ET OU DE LA FUMÉE LORS • Ne pas faire glisser un ustensile métallique • Contrôler l’alimentation du circuit : fusible sur la surface. Après le refroidissement, DE LA MISE EN MARCHE grillé...
  • Página 17 EMARQUES...

  • Página 18: Arantie De La Surface De Cuisson Jenn -Air

    Résidents canadiens • Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800- Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au 536-6247), pour obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.

  • Página 19: Guía Del Usuario

    UBIERTAS DE UBIERTAS DE OCCIÓN OCCIÓN LÉCTRICAS LÉCTRICAS UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....19-21 Cocinando en la Cubierta ..........22-24 Cuidado y Limpieza ..............25 Antes de Solicitar Servicio ............. 26 Garantía ..................

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

    NUNCA use ropas sueltas u holgadas cuando Si tiene alguna pregunta, llame a: menos grave. esté usando el electrodoméstico. Las ropas Jenn-Air Customer Assistance Lea y siga todas las instrucciones antes pueden enredarse en los mangos de los 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) de usar este electrodoméstico para evitar...

  • Página 21: Ollas Freidoras

    elemento. La relación adecuada entre el Para evitar incendios de grasa, no deje que se LEMENTOS utensilio y el elemento mejorará la eficiencia acumule grasa de cocinar ni otros materiales ALEFACTORES al cocinar. inflamables en la estufa o cerca de ella. NUNCA toque la superficie o los Use solamente tomaollas secos.
  • Página 22 NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD CONT Se les debe enseñar a los niños que el VISO Y DVERTENCIA electrodoméstico y los utensilios que están MPORTANTE SOBRE en él o sobre él pueden estar calientes. Deje EGURIDAD enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños AVISO IMPORTANTE RESPECTO A pequeños.

  • Página 23: Programación De Los Controles

    OCINANDO EN LA UBIERTA después de que el control ha sido apagado, LEMENTO OBLE ONTROLES hasta que el área se enfríe. Las luces La superficie de la cubierta está equipada con indicadoras están colocadas cerca de las UPERIORES un elemento doble situado en la esquina perillas de control.

  • Página 24: Superficie De Vidrio

    Llame a un técnico de debe ser igual al tamaño del elemento. superficie. servicio autorizado Jenn-Air. Los utensilios de cocina no deben • Nunca use un soporte o un anillo de wok • Si ocurre un derrame cuando esté...
  • Página 25 En el caso de un posible derrame, retire el Use el wok de fondo plano de Jenn-Air utensilio del área de cocción. (Modelo AO142) para óptimos resultados. El wok tiene un acabado antiadherente, asas de madera, tapa, parrilla para cocción al...

  • Página 26: Procedimientos De Limpieza

    UIDADO Y IMPIEZA • Suciedades Fuertes o Marcas de Metal ROCEDIMIENTOS DE CERO NOXIDABLE – Humedezca una esponja restregadora “que MODELOS SELECTOS IMPIEZA no deje marcas” o que “no marque”. Aplique • NO USE NINGUN PRODUCTO DE Cooktop Cleaning Creme* (Pieza No. LIMPIEZA QUE CONTENGA BLAN- PRECAUCIÓN 20000001)** y restriegue para quitar tanta...

  • Página 27: Olicitar Servicio

    NTES DE OLICITAR ERVICIO UNCIONA EN LA UBIERTA UPERFICIE DE IDRIO ERÁMICO 3. Vetas y manchas marrones. • Verifique si se hay un fusible del circuito UESTRA ESGASTE • No se retiraron inmediatamente los fundido o se ha disparado el disyuntor prin- derrames.

  • Página 28: Arantía De La Cubierta Jenn -Air

    • Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas puede tener además otros derechos que varían de un estado pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer a otro. Assistance.

Este manual también es adecuado para:

Jec8430 serie

Tabla de contenido