Página 1
GUÍA DEL USUARIO Tableta FLEX Windows® de 10 pulg. con teclado desmontable NS-P10W8100 Antes de usar su producto nuevo, por favor lea este instructivo para evitar cualquier daño.
Índice de contenidos Bienvenido Información general de la tableta Contenido del paquete Información general sobre el producto Pantalla de Inicio Introducción Cargar la batería Encender su tableta por primera vez Navegación Navegar con gastos Encontrar lo que busca Entender los conceptos básicos Encender o apagar su tableta Utilizar Cortana Utilizar los dispositivos de almacenamiento de datos...
Página 3
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Abrir el panel de control Ajustar la configuración de notificaciones Seleccionar su idioma Cambiar la configuración de privacidad Agregar usuarios adicionales Configurar conexiones inalámbricas Conectarse a una red Wi-Fi Comprobar el estado de la red Conectar a un dispositivo Bluetooth Utilización del Internet Ver páginas web...
Página 4
NS-P10W8100 Restauración de una contraseña olvidada Mantenimiento Especificaciones Soporte al cliente ¿Necesita ayuda adicional? Información de seguridad Avisos legales Garantía limitada de un año www.insigniaproducts.com...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Bienvenido Gracias por la compra de una Tableta Insignia FLEX Windows® de 10 pulg. (NS-P10W8100). Su tableta de Windows fue diseñada para brindarle un rendimiento superior. Para obtener más información sobre su tableta: ...
NS-P10W8100 Información general sobre el producto Vista frontal Elemento Descripción Cámara Tome fotos o grabe videos. Refiérase a la sección frontal Utilización de la cámara (en la página 60). Pantalla de Use sus dedos para controlar su tableta. Refiérase a la toque sección...
Página 7
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Vista posterior Elemento Descripción Mantenga presionado para encender o apagar su tableta. Encendido Presione brevemente para bloquear o desbloquear la pantalla. Volumen +/- Presione para subir o bajar el volumen. Cámara Tome fotos o grabe videos. Refiérase a la sección posterior Utilización de la cámara (en la página 60).
Página 8
NS-P10W8100 Lado derecho Elemento Descripción Toma de Conecte auriculares de 3.5 mm para escuchar el audio. auriculares Puerto Conecte su tableta a un televisor o a otro dispositivo con un micro cable micro HDMI. HDMI Micrófono Hable por el micrófono para grabar su voz.
Página 9
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Teclado Elemento Descripción Conectores de la Se conecta a la tableta. tableta Conecte una unidad flash, ratón u otro dispositivo a la tableta. No conecte Puerto USB dispositivos de alta potencia (como una unidad de disco).
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Introducción En esta sección encontrará recursos para ayudarle a comenzar a usar su tableta de inmediato. También puede ver las secciones Información general de la tableta (en la página 5) Navegación (en la página siguiente) para familiarizarse con su tableta nueva.
NS-P10W8100 Encender su tableta por primera vez 1 Mantenga presionado el botón hasta que el logotipo Insignia se muestre. 2 Seleccione su idioma y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Navegación Esta sección le muestra como encontrar lo que busca en su tableta.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Gesto Acción Deslizar Deslice su dedo rápidamente por la pantalla, ya sea verticalmente u horizontalmente. Alejar Acerque sus dedos juntos o sepárelos. Para cambiar la orientación de la pantalla de Girar vertical a horizontal (o de horizontal a vertical) gire su tableta de lado.
Página 14
NS-P10W8100 Centro de actividades El Centro de actividades muestra notificaciones y permite un acceso rápido a los parámetros utilizados lo más frecuentemente. Para abrir el Centro de actividades: Deslice rápidamente desde el borde derecho de su tableta hacia el centro de la pantalla.
Página 15
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Lista de aplicaciones En el modo de tableta, toque en la esquina superior izquierda de la pantalla de Inicio. En el modo de escritorio, toque en la esquina inferior izquierda de la pantalla de Inicio.
Página 16
NS-P10W8100 En el modo de tableta, toque la barra de búsqueda, y teclee lo que está buscando. Si el teclado en pantalla no se abre automáticamente, toque (teclado) en la esquina inferior derecha de su pantalla. Refiérase a Utilizar Cortana (en la página opuesta)
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Entender los conceptos básicos Aprenda los conceptos básicos sobre cómo personalizar y explorar su tableta, y otras características útiles. Encender o apagar su tableta Encender su tableta Presione y mantenga presionado el botón . Su tableta se enciende. Nota Si no toca su tableta por un periodo de tiempo (dependiendo del ajuste de tiempo de espera de pantalla), entrará...
Página 18
NS-P10W8100 Para configurar Cortana para que responda automáticamente: 1 Abra la barra de búsqueda, toque (Notebook) y toque (Configuración). 2 En Hola Cortana, toque la barra para activar Permita que Cortana responda cuando diga "Hola Cortana". Utilizar Cortana 1 Toque (micrófono) en la barra de búsqueda.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Personalizar Cortana Mientras Cortana se vuelve más personalizado con el uso, también puede configurar los ajustes para obtener el máximo provecho de Cortana. 1 Abra la barra de búsqueda, toque (Notebook). 2 Seleccione una categoría, ajuste su configuración y toque Guardar. Utilizar los dispositivos de almacenamiento de datos Utilice una tarjeta micro SD Notas...
NS-P10W8100 Transferir archivos Conecte un dispositivo de almacenamiento de datos o cable de transferencia de datos para mover archivos entre dispositivos. Mover archivos con un dispositivo de almacenamiento de datos 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento de datos (por ejemplo, una tarjeta micro SD) a su tableta.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 2 Toque su dispositivo en la lista y desconecte su dispositivo de almacenamiento de datos cuando la tableta diga que es seguro hacerlo. Utilizar la pantalla dividida La pantalla dividida le permite usar múltiples aplicaciones al mismo tiempo. Su tableta debe estar en modo horizontal para usar la pantalla dividida.
NS-P10W8100 3 Abra una segunda aplicación. Esta se abrirá automáticamente en el lado opuesto de la pantalla. Notas Para ajustar el tamaño de las ventanas, arrastre la barra divisora negra hacia la izquierda o derecha. Si abre una tercera aplicación, esta flotará entre las primeras dos aplicaciones que se abrieron. Deslice su dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar cual aplicación quiere que reemplace.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Conectarse a una pantalla Nota Para ajustar la salida de sonido, refiérase a Ajustar el sonido (en la página 25). Conexión con micro HDMI 1 Conecte un cable micro HDMI (no incluido) desde su tableta a su televisor o pantalla.
Página 24
3 Mantenga presionado los botones (encendido) y Vol -, y libere los botones cuando el logotipo de INSIGNIA y el mensaje "Espere" se muestra. 4 Toque Localización y corrección de fallas y toque Restablecer esta 5 Toque Mantener mis archivos o Eliminar todo.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Abrir el administrador de tareas El administrador de tareas se puede usar para cerrar aplicaciones cuando no respondan. Nota Para reiniciar su tableta, refiérase a la sección Reiniciar su tableta (en la página 23).
Página 26
NS-P10W8100 Ajuste el sonido del teclado 1 Abra Configuración > Dispositivos > Escritura. 2 En Reproducir el sonido de las teclas al escribir, toque la barra para activar o desactivar el sonido del teclado. Ajuste la salida de audio La salida de audio determina dónde se reproduce su sonido. Por ejemplo, puede cambiar la salida de audio para reproducir a través de los altavoces de un...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Utilización del teclado Utilice el teclado desmontable Para fijar la tableta, alinee la parte inferior con las guías en el teclado. Utilice los puertos USB en los lados derecho e izquierdo del teclado para conectar una unidad flash, un ratón u otros dispositivos.
Página 28
NS-P10W8100 Utilización del teclado en pantalla. Para abrir el teclado, toque un campo editable en su tableta. O, si en el modo de escritorio, toque el icono (teclado) en la barra de tareas. × Para cerrar el teclado, toque ...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Dividido Seleccione para usar el teclado dividido. Lápiz Este modo le permite que escriba en su tableta. Seleccione para usar el modo de lápiz. Un lápiz funciona mejor, pero puede usar su dedo. Para borrar una palabra, dibuje una línea sobre ella.
NS-P10W8100 3 Toque ▼ junto a Nuevo para seleccionar el tipo de captura de pantalla que desee. 4 Si seleccionó Recorte de pantalla completa, su tableta realiza una captura de pantalla. Si seleccionó Recorte de forma libre, Recorte rectangular o Recorte de ventana, la pantalla aparece en gris y usted puede arrastrar el dedo por la pantalla para seleccionar el área que desea capturar.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Se debe conectar a Internet para descargar aplicaciones. Refiérase a la sección Conectarse a una red Wi-Fi (en la página 50) para obtener más información. 1 Abra Tienda. 2 Localice la aplicación que desea descargar haciendo una búsqueda o explorando las categorías disponibles.
NS-P10W8100 Actualice sus aplicaciones 1 Abra Tienda. 2 Toque en la imagen de la cuenta a la izquierda de la barra de búsqueda y toque Descargas y actualizaciones. 3 Toque Buscar actualizaciones. 4 Si hay actualizaciones disponibles, siga los mensajes en pantalla para instalarlas.
Página 33
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Agregar un mosaico 1 Abra Todas las aplicaciones (en el modo de tableta) o Menú de inicio (en el modo de escritorio). 2 Mantenga presionada la aplicación que quisiera agregar y toque Anclar a inicio desde el menú.
NS-P10W8100 Toque Activar el icono dinámico o Desactivar el icono dinámico. Nota Cuando están activados, los iconos dinámicos le muestran contenido y notificaciones. Quitar un mosaico Nota Desanclar un elemento de la pantalla Inicio no elimina la aplicación. Refiérase a Desinstalar aplicaciones (en la página...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Personalizar la pantalla de bloqueo Cambiar el fondo de su pantalla de bloqueo 1 Abra Configuración Personalización Pantalla de bloqueo. 2 En Fondo, seleccione una foto para su pantalla de bloqueo. www.insigniaproducts.com...
Página 36
NS-P10W8100 Agregue aplicaciones a la pantalla de bloqueo 1 Abra Configuración Personalización Pantalla de bloqueo. 2 En Elegir una aplicación para mostrar su estado en detalle, toque + para seleccionar una aplicación que quiere que muestre el estado en detalle.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 3 En Elegir las aplicaciones para mostrar el estado rápido, toque + para seleccionar las aplicaciones que quiere que se muestren el estado rápido. Cambiar su tipo de bloqueo Nota Si olvida su contraseña y está bloqueado de su cuenta, consulte Restauración de una contraseña olvidada (en la página 69).
NS-P10W8100 Cambiar la vista predeterminada 1 Abra Configuración Sistema Modo de tableta. 2 En Cuando yo inicio sesión, utilice el menú desplegable para seleccionar: Usar el modo tableta Usar el modo escritorio Usar el modo apropiado para mi equipo...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Establecer la fecha y la hora 1 Abra Configuración Hora e idioma Fecha y hora. 2 Use las opciones disponibles para ajustar la configuración de la fecha y la hora. Puede: Establecer manualmente la hora ...
NS-P10W8100 Ajustar el brillo de la pantalla Nota Puede cambiar rápidamente el brillo de la pantalla en incrementos de 25% en el Centro de actividades. 1 Abra Configuración Sistema Pantalla. 2 En Nivel del brillo, arrastre el control deslizante para ajustar el brillo.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Cambiar la configuración de accesibilidad Nota Para abrir una lista completa de los ajustes, abra Configuración > Accesibilidad . Active o desactive el narrador 1 Abra Configuración Accesibilidad Narrador. 2 En Oír el texto y los controles en la pantalla, toque la barra para activar o desactivar el narrador.
NS-P10W8100 3 Toque Cerrar sesión y vuelva a conectarse a su cuenta. Nota Algunos cambios de pantalla no tendrán efecto hasta que cierre la sesión y vuelva a iniciar sesión. Magnificar la pantalla temporalmente 1 Abra Todas las aplicaciones (en el modo de tableta) o Menú...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Aumente el tamaño de los iconos en el escritorio 1 En el escritorio, toque y sostenga el fondo hasta que responda. 2 Toque Visualización, para seleccionar el tamaño de icono que guste. Abrir el panel de control 1 Abra Todas las aplicaciones (en el modo de tableta) o...
NS-P10W8100 Seleccionar su idioma Agregar un idioma 1 Abra Configuración Hora e idioma Región e idioma. 2 En Idiomas, toque + Agregar un idioma. www.insigniaproducts.com...
Página 45
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 3 Seleccione el idioma que desee agregar y una ubicación de idioma, si es necesario. 4 Para cambiar el idioma predeterminado del sistema, toque el idioma que desee y toque Establecer como predeterminado. Cambiar el idioma del teclado Debe agregar idiomas adicionales antes de cambiar de idioma (consulte los pasos anteriores).
NS-P10W8100 Cambiar la configuración de privacidad Ajuste la configuración de privacidad para controlar qué información es accesible por sus aplicaciones y Windows. La desactivación de intercambio de información puede afectar la capacidad de sus aplicaciones para funcionar como es debido.
Página 47
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Cambiar la configuración de la recopilación de información de voz y escritura Windows y Cortana pueden recoger información sobre los contactos, eventos del calendario, fragmento de voz y los patrones de escritura a mano y el historial de escritura para brindar mejores sugerencias.
NS-P10W8100 Agregar usuarios adicionales Nota Debe estar conectado a Internet para agregar nuevos usuarios. Agregar un miembro de la familia 1 Abra Configuración Cuentas Familia y otros usuarios. 2 Si aún no ha iniciado la sesión en Microsoft, toque Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft en Su familia.
Página 49
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 6 Después de que el nuevo usuario acepte la invitación por correo electrónico, pídale que inicie la sesión en su tableta con la misma dirección de correo electrónico que le envió la invitación. Agregar otros usuarios 1 Abra Configuración...
NS-P10W8100 Configurar conexiones inalámbricas Aprenda a configurar conexiones inalámbricas como Wi-Fi y Bluetooth. Conectarse a una red Wi-Fi 1 En la barra de tareas toque Nota: Si ve ya esta conectado a Wi-Fi. 2 Toque Wi-Fi para activar Wi-Fi, si es necesario. Se muestra una lista de redes disponibles.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 3 Toque la red a la cual quiere conectarse y toque Conectar. Nota: Toque la casilla junta a Conectar automáticamente si quiere que su tableta se conecte automáticamente a esta red en el futuro. 4 Si se le pide, entre una contraseña de red y toque Siguiente.
NS-P10W8100 Utilización del Internet Aprenda cómo navegar en Internet y ajustar la configuración del explorador con su tableta. Notas Estas instrucciones son para Microsoft Edge . Si usa otro explorador, refiérase a la ayuda en línea de su explorador. Ver páginas web Conectar a una red Wi-Fi para explorar el Internet.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Copiar texto de una página web Notas Estas instrucciones son para Microsoft Edge . Si usa otro explorador, refiérase a la ayuda en línea de su explorador. 1 Abra Microsoft Edge. 2 Toque el texto. Una cinta azul resalta una palabra. 3 Arrastre los selectores azules hacia la izquierda o derecha para seleccionar el texto.
NS-P10W8100 Eliminar una descarga 1 Abra Explorador de archivos y haga un doble toque sobre Descargas. 2 Toque y mantenga presionado el archivo que quiere suprimir y toque Eliminar. Organizar los favoritos Notas Estas instrucciones son para Microsoft Edge . Si usa otro explorador, refiérase a la ayuda en línea de su explorador.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Utilización de la aplicación Correo electrónico Esta sección provee información sobre como configurar y usar su cuenta de Correo electrónico. Configurar una cuenta de correo electrónico Crear su primera cuenta de correo electrónico Nota Puede ser que tuvo que configurar una cuenta de correo electrónico al configurar su tableta por primera vez.
NS-P10W8100 Ver correos electrónicos Abra Correo electrónico. Nota Para abrir una cuenta diferente, toque (Configuración), Administrar cuentas y seleccione una cuenta diferente de la lista. Arrastre su dedo hacia arriba y abajo para desplazarse por sus correos electrónicos.
Página 57
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 4 Ingrese un asunto en el campo de asunto (opcional). 5 Escriba su mensaje y toque Enviar cuando termine. www.insigniaproducts.com...
NS-P10W8100 Crear y organizar los contactos. Aprenda cómo hacer un seguimiento de su familia y amigos. Agregar un contacto nuevo 1 Abra Contactos. 2 Toque + (contacto nuevo). 3 Ingrese la información de su contacto, luego toque (guardar). Buscar un contacto 1 Abra...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Utilización del calendario Aprender a manejar los eventos importantes en su vida. Agregar un evento 1 Abra Calendario. 2 Toque + Evento nuevo. Toque la fecha en que desea añadir un evento. 3 Toque cada campo para agregar el nombre del evento, fecha, hora y otros detalles.
NS-P10W8100 Ver eventos próximos Puede cambiar la visualización para mostrar los eventos por: Día Semana laboral Semana Trabajar con fotos y videos Aprenda a tomar fotos y videos con su tableta. Luego, aprenda como verlas y editarlas antes de compartirlas con sus amistades y familia.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 5 Cuando haya terminado, toque sus miniaturas de video en la esquina superior izquierda para ver rápidamente su video. Refiérase a Ver fotos y video (a continuación) para obtener información sobre cómo ver todas sus fotos y videos.
NS-P10W8100 Escuchar música Aprenda como controlar la reproducción de audio y como crear una lista de reproducción. Controlar la reproducción 1 Abra Groove Música. La aplicación “Música” se renombra “Groove Música” después de una actualización de Windows. 2 Toque la categoría que quiere abrir (Reproducciones recientes, Álbumes, Artistas, Canciones, Listas de reproducción o...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Administrar el espacio de almacenamiento Aprenda cómo mantener su tableta funcionando eficientemente al administrar su espacio de almacenamiento. Ver el espacio de almacenamiento 1. Abra Configuración Sistema Almacenamiento. 2. Toque una unidad para una vista detallada de lo que está tomando espacio en su tableta.
Página 64
NS-P10W8100 1. Toque la barra de búsqueda (modo de escritorio) o (Modo de tableta) en la barra de tareas y toque (configuración). 2. Toque Cambiar lo que Cortana conoce acerca de mí en la nube. 3. Toque Suprimir para eliminar lo que Cortana sabe acerca de usted.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable 3. Seleccione los archivos que quiere borrar, y toque Aceptar. 4. Toque Eliminar archivos. Desinstalar aplicaciones Nota No podrá remover ciertas aplicaciones que vienen pre-instaladas en su tableta. 1. Abra Todas las aplicaciones (en el modo de tableta) o Menú...
NS-P10W8100 3. Toque Desinstalar y toque Desinstalar nuevamente para confirmar. Liberar espacio de almacenamiento Si su tableta tiene poco espacio de almacenamiento, intente lo siguiente: Borre los archivos temporales y el historial de su navegador de Internet Refiérase a la sección Revisar y borrar el historial (en la página...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Solución de problemas ¿Qué debo hacer si no puedo cargar mi tableta? Asegúrese de que su cable de USB no esté dañado. Asegúrese de que su adaptador de alimentación esté conectado a un tomacorriente que funcione y que su protector de sobrevoltaje (si se usa uno) esté...
Página 68
¿Qué debo hacer si el teclado no funciona? Nota Estos pasos para la resolución del problemas son para el teclado suministrado para la tableta Insignia. Si se usa un teclado diferente, refiérase a la documentación suministrada con él para ayuda.
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable ¿Cómo restablezco mi tableta a los valores de origen? Notas Un restablecimiento a los parámetros de origen remueve toda información personal y la configuración de su tableta. Respalde sus datos antes de restablecer su tableta a los valores predeterminados. ...
Página 70
NS-P10W8100 6 Siga las instrucciones del asistente para crear la unidad de recuperación. 7 Cuando termine, mantenga su unidad flash o tarjeta micro SD en un lugar seguro. Cualquier persona que lo tenga puede acceder a su cuenta. Utilización de una unidad de recuperación de contraseñas 1 Conecte su unidad de recuperación de contraseña (una unidad flash o...
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Mantenimiento Aprenda a mantener su tableta en buenas condiciones. Mantenga su tableta seca. Evite exponer su tableta a temperaturas extremadamente calientes o frías Evite colocar su tableta cerca de cigarrillos encendidos, llamas expuestas, o cualquier fuente de calor.
FAQs (Preguntas frecuentes). Visite nuestro foro de comunidades en línea para obtener informaciones útiles de otras personas que compraron una tableta Insignia. Refiérase a www.insigniaproducts.com y busque por NS-P10W8100 y seleccione FAQs & community discussions (Preguntas frecuentes y discusiones de la comunidad) en el cuadro ¿Necesita ayuda?.
Página 74
NS-P10W8100 9 No exponga el dispositivo a la luz solar directa. 10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste sale del producto. 11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante.
Página 75
Tableta FLEX Windows® de 10 pulg.con teclado desmontable Uso de auriculares o audífonos Si su computadora cuenta con un conector para auriculares y un conector de salida de audio, siempre use el conector para auriculares con auriculares o audífonos. La presión sonora excesiva de los auriculares y audífonos puede causar la pérdida del oído.
NS-P10W8100 No le haga un cortocircuito. Manténgala alejada de los niños. No deje caer la batería. No deseche la batería en la basura que termina en un vertedero. Cuando deseche la batería, cumpla con las legislaciones y reglamentaciones locales.
Garantía limitada de un año Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra...
Página 78
Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de garantía, usted deberá...
Página 79
EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO...