Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y
SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS
Revisión:5
Fecha: Agosto 19 2009
Página No. 1/41
POR SU SEGURIDAD: Es necesario que éste calentador sea instalado y mantenido por un técnico de servicio
profesional, con experiencia en instalación de calentadores para agua caliente en volumen. La instalación y operación
inadecuada podría generar monóxido de carbono y otros gases producto de la combustión que causen serios daños o
muerte. La operación e instalación Inadecuadas Invalidarán la garantía.
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y SERVICIO DE
Si estas instrucciones no son seguidas exactamente, puede resultar un fuego o explosión que causen daños en la propiedad, accidentes
o daños a las personas. No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías de este o cualquier otro
equipo
QUE HACER SI HUELE A GAS:
- No trate de encender cualquier equipo.
- No accione ningún interruptor eléctrico, no use el teléfono en las cercanías.
- Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde el teléfono de su vecino y siga las instrucciones que él le indique.
- Si no puede ponerse en contacto con su proveedor de gas llame a los bomberos.
- La instalación de gas debe ser hecha por un instalador calificado, una agencia de servicio o su proveedor de gas.
1
Codigo: 35-00419
CALENTADORES DE AGUA PARA ALBERCA
"MASSTERCAL"
MODELOS AFJ II 700 EE AL AFJ II 2800 EE
¡ADVERTENCIA!
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mass Ter-Cal AFJ 11-700 EE
Resumen de contenidos para Mass Ter-Cal AFJ 11-700 EE
- Página 1 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 1/41 POR SU SEGURIDAD: Es necesario que éste calentador sea instalado y mantenido por un técnico de servicio profesional, con experiencia en instalación de calentadores para agua caliente en volumen. La instalación y operación inadecuada podría generar monóxido de carbono y otros gases producto de la combustión que causen serios daños o muerte.
- Página 2 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 2/41 Introducción Este manual contiene instrucciones de instalación y operación, así como instrucciones para el operario del calentador de encendido electrónico, para alberca AFJ II 700 EE AL AFJ II 2800 EE. Debe seguirse este Manual de instalación, Operación y servicio con exactitud.
- Página 3 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 3/41 Instalación interior. Localización (Espacios Libres) Consulte con el representante sobre cualquier duda que concierna con el equipo. La experiencia ha mostrado que la instalación inadecuada causa la mayoría de los problemas de operación.
- Página 4 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 4/41 Suministro de aire para la combustión y ventilación. En las instalaciones interiores, el calentador requiere aire para la combustión del gas, ventilación al cuarto de máquinas y desalojo de los gases producto de la combustión del gas.
- Página 5 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 5/41 Ventilas o Ventiladores de desalojo de aire: Cualquier equipo que utilice aire o desaloje aire de un cuarto de máquinas puede agotar el suministro de aire para combustión, o invertir la acción del tiro natural del sistema de ventilación.
- Página 6 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 6/41 I N D I C A D O R D E O P E R A C I O 4 V O L T I N T E R R U P T O R D E P R...
- Página 7 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 7/41 Si hay alguna duda en cuanto a la capacidad de cualquier tubería de servicio existente o al tamaño necesario de las nuevas tuberías para suministrar gas al calentador, deberá...
-
Página 8: Procedimiento De Ajuste
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 8/41 IMPORTANTE: Equipe el clorinador con dispositivo anti-sifón, de tal manera que el cloro no se sifoneé al calentador cuando la bomba se detenga. - Página 9 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 9/41 Gire el tornillo de ajuste en contra de las manecillas del reloj solo ¼ de vuelta. El calentador debe de encender. NOTA: verifique que el ajuste se ha completado satisfactoriamente apagando la bomba del filtro, en este caso el calentador debe apagar inmediatamente y al arrancar nuevamente la bomba el calentador debe encender, repita esta acción varias ocasiones para confirmar.
- Página 10 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 10/41 11. Haga una raya en el vástago de la válvula de desvío (By-pass) para registrar la posición en caso necesario de tener que repetir el procedimiento.
- Página 11 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 11/41 AJUSTE DE TEMPERATURA PRESIONE NUEVAMENTE PRESIONE LA TECLA CON ESTA TECLA ESTA TECLA PARA PARA PODER CAMBIAR MODIFICA LA LA TEMPERATURA DE UBICAR EL NÚMERO NUMERACIÓN EN AJUSTE...
- Página 12 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 12/41 11. El modulo de Ignición cuenta con tiempos definidos para intentar el encendido del piloto, es decir cada 5 minutos iniciara un intento generando chispas durante un minuto y medio.
- Página 13 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 13/41 Operación de la bomba del filtro La bomba del filtro debe continuar funcionando, cuando menos 15 minutos después que el calentador haya apagado, para evitar daños al sistema.
- Página 14 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 14/41 Química del agua Para las albercas El contenido de minerales del agua de una alberca se incrementa diariamente debido a la evaporación del agua y a la adición de químicos.
-
Página 15: Reglas De Seguridad Para Tinas De Hidromasaje De Uso Terapéutico
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 15/41 Prueba química del agua. Industrias MASS S.A. de C.V. recomiendan a los propietarios que compren un equipo de pruebas y lo usen regularmente. - Página 16 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 16/41 Sugerencias para el ahorro de energía en albercas Industrias MASS S.A de C.V. ofrecen las siguientes recomendaciones para ayudar a ahorrar energía. Estas recomendaciones reducirán el costo de operación del calentador de la alberca sin sacrificar su confort.
- Página 17 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 17/41 Específicamente revisar lo siguiente: Seguro de alta temperatura. El interruptor de presión. La válvula de control de gas. El control de temperatura. Termocople Válvula solenoide.
-
Página 18: Prueba De Presión De Gas En Los Quemadores Del Calentador
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 18/41 PRUEBA DE PRESIÓN DE GAS EN LOS QUEMADORES DEL CALENTADOR Quite el tapón de 1/8” NPT de bronce que está colocado en la válvula de control de gas de calentador. Conecte el manómetro en este orificio. - Página 19 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 19/41 Esta parte de la guía de diagnóstico cubrirá cinco problemas: El piloto no enciende. La primer cosa a revisar es la presión del suministro del gas (cerciórese que hay gas). Siga las instrucciones para hacer esta medición.
- Página 20 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 20/41 Un fusible link abierto es usualmente un síntoma de un problema de instalación. Revise si hay ráfagas de aire hacia abajo o si el calentador esta hollinado.
- Página 21 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 21/41 Circuito apagador cerrado Circuito apagador dañado o abierto Prueba del interruptor de presión Mantenga La terminal negra del multímetro conectada a la terminal del común de la válvula de gas. Toque con la terminal roja del multímetro, la terminal del interruptor de presión.
- Página 22 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 22/41 Si no es así, el tubo con el rizo no esta libre o no existe la superficie presión o flujo de agua a través del calentador. Si hay más de 2 PSI y el calentador no enciende reemplace el interruptor de presión.
-
Página 23: Leds Indicadores De Operación
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 23/41 El calentador no se apaga cuando la bomba deja de funcionar. El quemador principal no debe encender a menos que la bomba del filtro funcione, si no es así, revise el ajuste del interruptor de presión conforme a lo que se indica en la sección 2. -
Página 24: Led Rojo Interruptor De Presión
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 24/41 LED ROJO INTERRUPTOR DE PRESIÓN Cuando se enciende el led rojo del interruptor de presión, se tienen que revisar varios aspectos antes de decidir cambiar el dispositivo de seguridad como: 1.- ¿hay presión correcta de agua? 2.- ¿funciona correctamente la bomba? - Página 25 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 25/41 NOTA: Use guantes debido a que las orillas de la charola y los quemadores están filosas, para los siguientes pasos. Inspección periódica de los tubos del intercambiador.
- Página 26 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 26/41 Válvula automática de control de flujo. La válvula automática de control de flujo sólo tiene una parte móvil, no requiere ningún servicio normal y resistirá el agua normal de la alberca o de la tina de hidromasaje por muchos años.
-
Página 27: Ensamble Del By Pass
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 27/41 TAPON VARILLA RESORTE SEPARADOR DISCO ENSAMBLE DEL BY PASS... - Página 28 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 28/41...
- Página 29 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 29/41...
-
Página 30: Descripción
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 30/41 LISTA DE PARTES Y REFACCIONES DE CALENTADORES MASSTERCAL AFJ II 700 EE AL AFJ II 1200 EE Nº DESCRIPCIÓN CODIGO Aislador de cerámica 13E-0055 Bafle Ac. - Página 31 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 31/41 Nº ID DESCRIPCIÓN CODIGO Controlador digital Honeywell 13N-1095 Soporte de quemadores Cilindricos AFJ II-700 34F-0746 Soporte de quemadores Cilindricos AFJ II-750 34F-0747 Soporte de quemadores Cilindricos AFJ II-900 34F-0748...
- Página 32 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 32/41 Nº ID DESCRIPCIÓN CODIGO Seguro para bagueta recto 13N-0009 Placa alum. Seguro alta temp. 13N-0303 Spicer 14 x 5 35F-0400 Cable de ignición de 30”...
- Página 33 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 33/41 4 Derecho...
- Página 34 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 34/41...
- Página 35 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 35/41 LISTA DE PARTES Y REFACCIONES DE CALENTADORES MASSTERCAL AFJ II 1400 EE AL AFJ II 2800 EE Nº ID DESCRIPCIÓN CODIGO Aislador de cerámica 13E-0055...
- Página 36 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 36/41 Nº ID DESCRIPCIÓN CODIGO Manifold p/ gas 1400-2800 34F-0346 Controlador digital Honeywell 13N-1095 Soporte de quemadores AFJ II-1400 34F-0719 Soporte de quemadores AFJ II-1600 34F-0720 Soporte de quemadores AFJ II-1800 34F-0721...
- Página 37 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 37/41 Nº ID DESCRIPCIÓN CODIGO Spicer 27 1/2 X 4 3/4 35F-0416 Soporte p/tablilla electrónica leds 34F-0140 Termostato bimetálico 43N-0044 Termopar MT-40699 No. Parte TCJ-120 13N-1096 Puerta p/ calentador AFJ II-1400 35F-0529...
- Página 38 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 38/41 Nº ID DESCRIPCIÓN CODIGO Trompo bronce p/ by pass 13N-0059 Tablilla electrónica de señalización AFJ-II-1400-2800 V11-0075 Tapa maq. Ent. Y sal. S-244 13N-1054 Tapa superior del calentador AFJ II-1400 37F-0151...
- Página 39 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 39/41 BLANCO ROJO Sì algùn cable original suministrado con el calentador es dañado, este debe ser reemplazado utilizando material elèctrico que resista la temperatura de 150 ºC REV.POR FECHA DESCRIPCIÓN...
- Página 40 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 40/41 BLANCO ROJO REV.POR FECHA DESCRIPCIÓN...
-
Página 41: Poliza De Garantia
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÒN, OPERACIÒN Y SERVICIO DE CALENTADORES DE ALBERCAS Revisión:5 Fecha: Agosto 19 2009 Codigo: 35-00419 Página No. 41/41 POLIZA DE GARANTIA Los calentadores MASSTERCAL están garantizados contra defecto de fabricación, por un periodo de un año, a partir de la fecha de emisión de la factura. La presente garantía aplicará...