Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
WARNING: CONSULT VEHICLE AND TRAILER OWNER'S MANUAL BEFORE INSTALLATION. CHECK FOR SENSORS, WIRES, OR COMPONENTS
BEHIND THE MOUNTING SURFACE PRIOR TO INSTALLATION.
NOTE: SOME LIGHTING KITS MAY NOT CONTAIN ALL OF THE LIGHTS REQUIRED BY YOUR DEPARTMENT OF TRANSPORTATION.
WIRING THE TOW VEHICLE
1. DISCONNECT VEHICLE POWER SUPPLY.
2. USE THE SUPPLIED SHORT WIRING HARNESS AND CONNECT THE WIRE LEADS TO THE PROPER VEHICLE CIRCUITS. FOR PROPER LIGHT
FUNCTION A GOOD GROUND MUST BE ACHIEVED. ATTACH THE WHITE WIRE LEAD TO THE TOW VEHICLE USING THE CIRCLE END WIRE
CONNECTOR AND SUPPLIED SCREW.
3. SPLICE THE OTHER HARNESS WIRE LEADS TO THE APPROPRIATE EXISTING VEHICLE CIRCUITS WITH THE SUPPLIED BLUE QUICK CON-
NECT WIRE SPLICERS (SEE WIRING LIST BELOW). INSERT THE HARNESS WIRE LEAD INTO THE HOLE ON THE BLUE WIRE SPLICER CLOSEST
TO THE SPLICER HINGE. RUN THE VEHICLE CIRCUIT WIRE THROUGH THE HOLE NEXT TO THAT SO THE TWO WIRES ARE SIDE BY SIDE.
THEN FOLD THE HINGED PART OF THE SPLICER OVER, PRESSING FIRMLY, UNTIL IT LATCHES CLOSED. REPEAT THE SPLICING PROCESS
DESCRIBED ABOVE FOR THE REST OF THE VEHICLE CIRCUITS.
GREEN WIRE – RIGHT TURN AND BRAKE LIGHT
YELLOW WIRE – LEFT TURN AND BRAKE LIGHT
BROWN WIRE – TAILLIGHTS
WHITE WIRE – GROUND
4. SECURE ANY EXCESS WIRE.
5. RECONNECT VEHICLE POWER SUPPLY.
LIGHT INSTALLATION AND WIRING THE TRAILER
1. SELECT SUITABLE LIGHT MOUNTING LOCATIONS. THE LIGHT ASSEMBLY WITH THE GREEN WIRE LEAD IS FOR THE RIGHT REAR SIDE OF
THE TRAILER. THE LIGHT ASSEMBLY WITH THE YELLOW WIRE IS FOR THE LEFT REAR SIDE OF THE TRAILER.
2. AT EACH MOUNTING LOCATION, DRILL TWO ¼" HOLES, 2" APART ON CENTER.
3. MOUNT THE SUPPLIED LICENSE PLATE BRACKET OVER THE BOLT ENDS OF THE LEFT HAND TAIL LIGHT ASSEMBLY WITH THE SMOOTH
FACE OF THE BRACKET FACING THE FRONT OF THE TRAILER.
4. MOUNT THE LIGHT ASSEMBLIES TO THE TRAILER BODY WITH A WASHER, LOCK WASHER, AND NUT, SO THAT THE SIDE INDICATOR LIGHTS
FACE OUTWARD.
5. WITH THE MOLDED CONNECTOR END OF THE LONG WIRE ASSEMBLY AT THE TRAILER TONGUE, ATTACH THE WHITE, GROUND WIRE TO
THE TRAILER WITH THE SUPPLIED CIRCLE END WIRE CONNECTOR AND SCREW. FOR PROPER LIGHT FUNCTION A GOOD GROUND MUST BE
ACHIEVED.
6. RUN THE GREEN AND BROWN WIRE LEAD ALONG THE PASSENGER SIDE OF THE TRAILER. CONNECT THE GREEN WIRE LEAD FROM
THE CONNECTOR TO THE TAIL LIGHT ASSEMBLY. CONNECT THE BROWN WIRE LEAD FROM THE CONNECTOR THE TAIL LIGHT ASSEMBLY.
INSTALL THREE WIRE CLIPS ALONG THE LENGTH OF THE TRAILER SO THAT THE WIRE WILL NOT GET CAUGHT ON TRAILER COMPONENTS,
DEBRIS, OR ANY OTHER OBJECTS DURING OPERATION.
7. RUN THE YELLOW AND BROWN WIRE LEAD ALONG THE DRIVER SIDE OF THE TRAILER. CONNECT THE YELLOW WIRE LEAD FROM THE
CONNECTOR TO THE TAIL LIGHT ASSEMBLY. CONNECT THE BROWN WIRE LEAD FROM THE CONNECTOR THE TAIL LIGHT ASSEMBLY. IN-
STALL THREE WIRE CLIPS ALONG THE LENGTH OF THE TRAILER SO THAT THE WIRE WILL NOT GET CAUGHT ON TRAILER COMPONENTS,
DEBRIS, OR ANY OTHER OBJECTS DURING OPERATION.
8. FOR LIGHT KIT #1401 MOUNT THE AMBER SIDE MARKER LIGHTS ON THE SIDE OF THE OF THE TRAILER APPROXIMATELY HALFWAY BE-
TWEEN THE REAR LIGHTS AND THE TRAILER TONGUE.
9. CONNECT THE TRAILER WIRING TO THE VEHICLE AND TEST LIGHTS. WITH THE VEHICLE LIGHTS ON, THE TAIL AND SIDE MARKER LIGHTS
OR BOTH TRAILER LIGHT ASSEMBLIES SHOULD ILLUMINATE. THE BRIGHTER STOP AND TURN LIGHT FOR EACH ASSEMBLY SHOULD ILLUMI-
NATE WHEN THE BRAKES ARE DEPRESSED OR WHEN THE CORRESPONDING TURN SIGNAL IS ACTIVATED.
®
TRAILER LIGHT KITS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
CONSIGNES D' INSTALLATION
PART #1400, 1401,
1405,1431,1433

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para TowSmart 1400

  • Página 1 PART #1400, 1401, ® 1405,1431,1433 TRAILER LIGHT KITS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION CONSIGNES D’ INSTALLATION READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION WARNING: CONSULT VEHICLE AND TRAILER OWNER’S MANUAL BEFORE INSTALLATION. CHECK FOR SENSORS, WIRES, OR COMPONENTS BEHIND THE MOUNTING SURFACE PRIOR TO INSTALLATION.
  • Página 2 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO Y DEL REMOLQUE ANTES DE LA INSTALACIÓN. VERIFIQUE SI HAY SENSORES, CABLES O COMPONENTES DETRÁS DE LA SUPERFICIE DE MONTAJE ANTES DE LA INSTALACIÓN. NOTA: ALGUNOS KITS DE ILUMINACIÓN PUEDEN NO CONTENER TODAS LAS LUCES QUE EXIGE SU DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE.
  • Página 3 ET CLIGNOTANT LE PLUS LUMINEUX DE CHAQUE FEU DOIT S’ALLUMER LORSQUE LES FREINS SONT ACTIONNÉS OU LORSQUE LE SIGNAL CLIGNOTANT CORRESPONDANT EST ACTIVÉ. IF YOU EXPERIENCE ANY PROBLEMS WITH YOUR TOWSMART PRODUCT DO NOT ® RETURN THE UNIT TO THE RETAILER FROM WHICH IT WAS PURCHASED. INSTEAD, PLEASE CALL 1-844-295-9216 FOR ASSISTANCE WITH ANY PROBLEMS.

Este manual también es adecuado para:

1401140514311433