1 introducción 1.3 Limitación de responsabilidad Toda la información y las instrucciones en este manual ha sido Con la compra de la cepilladora HOLZSTAR usted ha hecho una compilado teniendo en cuenta las normas y reglamentos de la técnica buena elección.
seguridad dar. Esto se debe implementar para el funcionamiento de la máquina en forma de instrucciones de funcionamiento. PRECAUCIÓN! Esta combinación de símbolo y señal de palabra indica una - El operador debe comprobar que las instrucciones de uso situación potencialmente peligrosa que puede resultar en lesiones creados por él son el estado de las regulaciones, y que, si es menores o de la luz si no se evita.
seguridad Sólo las personas autorizadas para cualquier obra de la que es de En la siguiente sección se describe el equipo de protección personal se esperar que llevan a cabo este trabajo de forma fiable. Los individuos explica: cuya capacidad de respuesta z. B. se ve afectada por las drogas, alcohol o drogas no están permitidas.
seguridad 2.5 Identificación de seguridad en la Durante la instalación, operación, mantenimiento y reparación de la cepilladora de espesor se deben observar las normas europeas. cepilladora espesor Todavía las regulaciones específicas de cada país aplicables se han de aplicar para el aún no se ha convertido en estándares europeos la Los siguientes etiquetas de seguridad están asociadas a la legislación nacional.
seguridad Máquina para el apoyo. Evitar una postura desfavorable. Prestar para los que se pretende cepillo mecánico de grosor para el mucha atención a una sujeción segura. Mantenga el área de trabajo propósito. limpia en todo momento. Asegúrese de que no haya objetos tales zBWerkzeuge están Antes de conectarse de forma segura en la cepilladora de espesor.
Página 8
seguridad - La máquina puede ser utilizado cuando se conecta al sistema - Siga las instrucciones que vienen con los accesorios. El uso de eficaz de extracción de virutas y polvo. accesorios incorrectos puede causar riesgos. - Utilice únicamente desarrollado para esta máquina accesorios La máquina debe estar conectada a tierra.
Si el camino espesor cepilladora distintos a los descritos El DH cepilladora 330 se utiliza para vestirse y Dickenholben de anteriormente utilizados sin autorización de Holzstar cambió tableros y molduras. Esta máquina está diseñada para cortar madera maquinaria para la madera, la cepilladora de espesor no se utiliza de y materiales plásticos.
especificaciones 4.2 Placa de características ¡ADVERTENCIA! La cepilladora sólo se puede utilizar con dispositivos de seguridad de funcionamiento. Girar el cepillo de inmediato si nota que un dispositivo de seguridad está defectuoso o desmantelado! Todos los equipos auxiliares del lado del operador debe estar equipado con el equipo de seguridad prescrito.
Descripción del dispositivo Las láminas están hechas de polietileno (PE) y las partes de tampón de poliestireno (PS). Estas sustancias entran en una planta de reciclaje desde o hacia el apropiado para que una empresa de eliminación. 5,3 almacenamiento ¡ADVERTENCIA! Mantener la cepilladora, etc., que no puede ser establecido por autorizado en funcionamiento y nadie puede ser herido por la cepilladora de espesor de pie.
Instalación y Conexión 7 Instalación y conexión - Montar la cepilladora exactamente de acuerdo con estas instrucciones. 7.1 Requisitos in situ - Use solamente las piezas suministradas. El cepillo debe ser colocado estable sobre una superficie plana y estable. Es importante asegurarse de que hay suficiente libertad de movimiento para trabajar está...
Instalación y Conexión Paso 6: Retire el inserto de poliestireno que es situada entre la mesa principal y el tambor de cuchillas. ¡ADVERTENCIA! La máquina en funcionamiento sólo si instala de forma segura! cable de alimentación película protectora Fig. 7: cable de alimentación el uso de poliestireno Fig.
Instalación y Conexión 7.3 Conexión eléctrica PELIGRO! El riesgo de muerte por electrocución! Al entrar en contacto con componentes bajo tensión puede ser fatal. conducto de polvo conducto de polvo Encendido componentes eléctricos pueden ejecutar movimientos incontrolados y causar lesiones graves. Fig.
Página 15
Instalación y Conexión - Asegúrese de que la energía eléctrica es adecuado para la el. Llevarlo al puerto por un electricista o una persona de servicio y placa de identificación en la máquina. comprobar si no se entiende completamente las instrucciones de conexión a tierra o si no está...
El funcionamiento de la cepilladora 8 Funcionamiento de Dickenhobelma- NOTA! máquina El uso de otras herramientas que los especificados en las instrucciones o equipo puede ser peligroso para el usuario. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro! Es por el peligro del operador y otras personas mortal si no se PRECAUCIÓN! atienen a las reglas siguientes.
El funcionamiento de la cepilladora regrueso 8.1 pieza de trabajo Paso 1: Girar la manivela de ajuste de altura para para levantar la cabeza de corte o inferior. La escala de profundidad indica la altura de la cabeza de corte por encima de la tabla principal.
Limpieza y mantenimiento use una máscara!) y / o limpiar con un paño seco. 9 de limpieza, mantenimiento y reparación actitud Paso 4: Todas las superficies de metal sin pintar con algunos Spray aerosol Antioxidantes o aceite de la. PELIGRO! Paso 5: Lubricar el eje y el cojinete.
Limpieza y mantenimiento succión Limpieza de la cepilladora y regruesadora Compruebe el diario succión en su función suficiente. No agota o Paso 1: ampliar el almacenamiento y la tabla de distribución. limitada, esto debe ser puesto de nuevo en orden. Sólo entonces Paso 2: Cuchillo de cubierta del eje desenrosque.
Limpieza y mantenimiento Paso 9: Poner la barra de nuevo y la alineación de los taladros de la banda de acuerdo con los agujeros de los orificios de la cuchilla por el uso de los imanes. Paso 10: Copia de seguridad de la barra en la cabeza por la cuchilla Usa los retirados anteriormente seis pernos.
Solución de problemas 10 Solución de problemas error posibles causas eliminación 1. Tener el conector de alimentación, El motor no arranca 1. No hay tensión de línea. enchufe, zócalo, cable y conseguir personal cualificado. 2. relé de mínima tensión fue provocada por 2.
Eliminación, reciclaje de aparatos utilizados 11 eliminación, reciclado WEEE Consejos y recomendaciones Al utilizar piezas de repuesto no aprobadas que expire la Introduzca su interés y en el del medio ambiente a asegurar que garantía todos los componentes de la máquina sólo se pueden eliminar en las rutas planificadas y aprobadas.
refacciones 12.2 Piezas de dibujo partes En el siguiente diagrama está destinado a ayudar en caso de servicio, para identificar las piezas de recambio necesarias. Enviar Para pedir una copia del plano de la pieza con los componentes etiquetados a su distribuidor. Fig.
Directiva de Máquinas 2006/42 / CE Anexo II 1.A Fabricante / distribuidor: Forward-Maschinen GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Ayuntamiento la presente que el producto siguiente maquinaria para la madera Holzstar® grupo de productos: espesor Planer Tipo de máquina: DH 330 designación de la máquina: 5904330 Número de artículo:...