Publicidad
ITALIANO
CONTENUTO
N°6 VITI M4x14
N°6 BOCCOLE DI FINITURA
N°1 TENDITORE A NASTRO
MONTAGGIO
Assemblare i braccetti
laterali agli archi inserendo
prima la boccola di
finitura B e poi avvitando
le viti M4x14 A.
Installare il tenditore C
come da videoguida online.
Scansiona il QR Code qui
sotto per vedere il video:
Per fissare il tendalino
all'imbarcazione vi
consigliamo sempre
accessori Nettuno Marine
Equipment che potete
trovare disponibili sul web
all'indirizzo
www.nettunome.it
ENGLISH
CONTENTS
N°6 M4x14 SCREWS
N°6 FINISH BUSHINGS
N°1 STRAP
ASSEMBLY
Assemble the lateral
brackets to the arches
by inserting finish bushing
B and then screwing the
screws M4x14 A.
Install strap C as shown
in in the online video guide.
Scan the QR Code to see
the video:
To fix the Bimini to the
boat we recommend
Nettuno Marine accessories
Equipment available on
the web at the address
www.nettunome.com
Design by NETTUNO MARINE EQUIPMENT Technical Design Dept.
FRANÇAIS
CONTENU
N°6 VIS M4x14
N°6 DOUILLES DE FINITION
N°1 TENDEUR DE SANGLE
MONTAGE
Monter les bras latéraux
aux arceaux en insérant
la douille de finition B
et serrer les vis M4x14 A.
Installez le tendeur C
comme indiqué dans le
vidéoguide en ligne.
Scannez le code QR pour
voir la vidéo:
Pour fixer le taud de
soleil au bateau nous
conseillons les accessoires
Nettuno Marine Equipment
disponibles sur le web
à l'adresse
www.nettunome.fr
ESPAÑOL
CONTENIDO
N°6 TORNILLOS M4x14
N°6 CASQUILLOS DE RECORTE
N°1 TENSOR DE CINTA
MONTAJE
Ensamblar los brazos
laterales a los arcos
insertando primero el
casquillo de recorte B y
luego atornillando los
tornillos M4x14 A.
Instalar el tensor de cinta
C como se muestra en la
videoguía en línea. Escanee
el código QR para ver el
video:
Para arreglar el Bimini
al barco se recomiendan
Accesorios Nettuno Marine
Equipment disponibles
en la web en la dirección
www.nettunome.es
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
N°6 SCHRAUBEN M4x14
N°6 FERTIGSTELLUNGBUCHSEN
N°1 GURTSPANNER
EINBAU
Montieren die Seitenarme
zu den Bögen durch
erstmaliges Einsetzen der
Fertigstellungbuchse B und
dann die M4x14-Schrauben
A einschrauben.
Installieren der Gurtspanner
C als im Online-Video-Guide
gezeigt. Scannen Sie den
QR-Code, um das Video zu
sehen:
Um den Bimini zum Boot
installieren empfehlen wir
Nettuno Marine Zubehör
verfügbar im Internet
an der Adresse
www.nettunome.de
Publicidad
