Resumen de contenidos para Nortel Networks 2202
- Página 1 Número de pieza 217341-A Diciembre de 2004 4655 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054, USA Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks Versión 3.0.0.0...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Los asteriscos indican marcas comerciales. Declaración de condiciones Con el fin de mejorar el diseño interno, la funcionalidad operativa y/o la fiabilidad, Nortel Networks Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en los productos descritos en este documento sin previo aviso. - Página 3 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Reino Unido Funcionamiento de 5 GHz Ninguno Grecia No permitido Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
- Página 4 802.11 que indique un canal específico de 5 GHz, que a su vez pueda utilizarse para comunicaciones. Declaración de conformidad de la Comunidad Europea Inglés Hereby, Nortel Networks, declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finlandés Valmistaja Nortel Networks vakuuttaa täten että...
- Página 5 1999/5/CE. Español Por medio de la presente Nortel Networks declara que el Radio LAN device cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Página 6 Número de pieza 217341-A...
-
Página 7: Capítulo 1 Introducción
Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... -
Página 8: Modo Ad Hoc
Capítulo 1 Introducción Figura 1 Modo infraestructura Extensión de red de área local inalámbrica a adaptadores inalámbricos Servidor de archivos Equipo de escritorio Conmutador Equipo portátil con adaptador de tarjeta PC inalámbrica Punto de PC con adaptador acceso PCI inalámbrico Modo ad hoc En modo ad hoc (Figura... -
Página 9: Activación Y Desactivación De La Radio
Disable Radio (Desactivar radio) en el menú desplegable Action (Acción) (Figura Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... - Página 10 Figura 3 Opción Disable Radio (Desactivar radio) También puede optar por desactivar la radio haciendo clic con el botón derecho en el icono Mobile Adapter 2202 y, a continuación, seleccionando la opción Disable Radio (Desactivar radio) en el menú de icono (Figura Figura 4 Menú...
-
Página 11: Utilización De La Ayuda En Línea
Para utilizar la ayuda en línea, haga clic en los temas que aparecen en las listas situadas a la izquierda de las páginas de ayuda o en cualquiera de los enlaces de las páginas de ayuda. Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... - Página 12 Capítulo 1 Introducción Número de pieza 217341-A...
-
Página 13: Capítulo 2 Instalación Del Controlador Y El Software De La Utilidad
Haga doble clic en el archivo setup.exe para iniciar el Asistente InstallShield, comience el proceso de instalación y ejecute el programa de instalación de Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202 (Figura Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... - Página 14 Figura 6 Mensaje Starting the InstallShield Wizard (Mensaje de inicio del Asistente InstallShield) Figura 7 Ventana Mobile Adapter 2202 Installation Program (Programa de instalación de Mobile Adapter 2202) Haga clic en Next (Siguiente). A continuación, se abre la ventana Choose Destination Location (Seleccione ubicación de destino)
- Página 15 (Estado de la instalación) (Figura 11). Nota: Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en Cancel (Cancelar) para proceder con la instalación. Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
- Página 16 Capítulo 2 Instalación del controlador y el software de la utilidad Figura 10 Inserción de una tarjeta de adaptador Equipo portátil 11423FA Figura 11 Ventana Installation Program Setup Status (Estado del programa de instalación) A medida que avanza el proceso de instalación, la barra indicadora de progreso Setup Status (Estado de la instalación) le permite supervisar la instalación.
- Página 17 Mobile Adapter 2202 está situado a la izquierda del reloj del sistema en la Figura Figura 14 Icono de la utilidad Mobile Adapter 2202 en la bandeja del sistema Icono de la utilidad Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
- Página 18 16). Figura 16 Opción Enable Tray Icon (Activar icono de la bandeja) Le recomendamos visitar periódicamente el sitio Web de asistencia técnica (www.nortelnetworks.com/support) para estar al tanto de las versiones actualizadas del software Mobile Adapter 2202. Número de pieza 217341-A...
-
Página 19: Capítulo 3 Configuración Básica De Redes
Mobile Adapter 2202 mostrando la ficha Current Status (Estado actual) (Figura 18). Figura 17 Ejecución de la utilidad Mobile Adapter 2202 Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... - Página 20 Current Status (Estado actual) También puede optar por abrir la utilidad Mobile Adapter 2202 haciendo clic con el botón derecho en el icono Mobile Adapter 2202 y seleccionando Open Client Utility (Abrir utilidad cliente) en el menú de icono (Figura 19).
- Página 21 Haga clic en New (Nuevo). A continuación, se abre la ventana Profile Management (Administración de perfiles) (Figura 21). Figura 21 Ventana Profile Management (Administración de perfiles): ficha General Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
- Página 22 Client Name El nombre de cliente identifica el equipo en el que está (Nombre de cliente) instalada la tarjeta Mobile Adapter 2202. Network Names (SSIDs) El nombre de la red inalámbrica IEEE 802.11. Este campo (Nombres de redes [SSID]) tiene un límite de 32 caracteres.
- Página 23 Advanced (Avanzadas) del cuadro de diálogo Profile Management (Administración de perfiles). Figura 23 Profile Management (Administración de perfiles) - ficha Advanced (Avanzadas) Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
- Página 24 Capítulo 3 Configuración básica de redes Tabla 2 Profile Management (Administración de perfiles) - ficha Advanced (Avanzadas) Elemento Descripción Power Save Mode Las tres opciones de administración energética son “Off”, (Modo de ahorro de energía) “Normal” y “Maximum” (“Desactivado”, “Normal” y “Máximo”).
- Página 25 Profile Management (Administración de perfiles) (Figura 24). Figura 24 Mobile Adapter 2202 Utility (Utilidad Mobile Adapter 2202) - ficha Profile Management (Administración de perfiles) Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
-
Página 26: Conexión A Una Red
Seleccione Inicio > Programas > Nortel Networks > WLAN Mobile Adapter 2202 Utilities > Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202 Utility (Figura 25). Se abre la ventana de la utilidad Mobile Adapter 2202 mostrando la ficha Current Status (Estado actual) (Figura 26). - Página 27 Figura 28 Icono de asociación para un punto de acceso conectado a una red inalámbrica de infraestructura Figura 29 Icono de asociación para una red inalámbrica ad hoc Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
- Página 28 Capítulo 3 Configuración básica de redes Haga clic en Refresh & Roam (Actualizar y buscar) en la ficha Site Survey (Sondeo del sitio) para buscar redes disponibles y actualizar la lista de redes mostradas en la ficha Site Survey (Sondeo del sitio) (Figura 27).
-
Página 29: Alternancia De Perfiles
Haga clic en el nombre del perfil que desea borrar y haga clic en Remove (Eliminar). Nota: El perfil activo y el perfil predeterminado no se pueden borrar. Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... -
Página 30: Administración De Los Perfiles De Selección Automática
Capítulo 3 Configuración básica de redes Administración de los perfiles de selección automática Para perfiles en modo infraestructura, la utilidad Mobile Adapter 2202 proporciona la función Auto Profile Selection Management (Administración de los perfiles de selección automática), que le permite especificar los perfiles que empleará la utilidad para localizar un punto de acceso al que asociarse y el orden de los perfiles que se seguirá... - Página 31 Seleccione la casilla de verificación Enable Auto Profiles (Activar perfiles automáticos) para activar la función Auto Profile Selection (Perfiles de selección automática). Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
-
Página 32: Exportación E Importación De Perfiles
Capítulo 3 Configuración básica de redes Exportación e importación de perfiles Mobile Adapter 2202 proporciona la capacidad para exportar (guardar y almacenar) e importar perfiles a través de los botones Export (Exportar) e Import (Importar) en la ficha Profile Management (Administración de perfiles) (Figura 34). -
Página 33: Importación De Perfiles
Para importar un perfil desde la ficha Profile Management (Administración de perfiles): Haga clic en Import (Importar) para mostrar la ventana Import Profile (Importar perfil) (Figura 36). Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... -
Página 34: Especificación De Puntos De Acceso Preferidos
Capítulo 3 Configuración básica de redes Figura 36 Ventana Import Profile (Importar perfil) Localice la carpeta en la que desea almacenar el perfil. Resalte el nombre del perfil. Haga clic en Open (Abrir). El perfil importado aparece en la lista de perfiles en la ficha Profile Management (Administración de perfiles). - Página 35 Introduzca las direcciones MAC de hasta cuatro puntos de acceso en el orden de preferencia de la conexión. Consulte a su administrador de red acerca de las direcciones MAC de puntos de acceso. Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks...
-
Página 36: Introducción De Varios Valores Ssid Para Un Solo Perfil
Aunque es posible introducir hasta tres valores SSID por perfil en la utilidad Adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks, se recomienda crear un perfil por separado con un solo valor SSID para cada red de área local inalámbrica (WLAN) a la que se vaya a conectar. -
Página 37: Apéndice A Especificaciones
(OFDM) para 2,4 GHz Subportador de multiplexación por división en frecuencia ortogonal (OFDM), (con modulación BPSK, QPSK, 16-QAM y 64-QAM) para 5 GHz Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... -
Página 38: Interfaz De Host
Voltaje operativo Voltaje operativo CC: 3,3 V nominal, 3,0 V mínimo, 3,6 V máximo La alimentación suministrada al WLAN-Mobile Adapter 2202 no excederá en ningún caso los 15 W en funcionamiento normal o fallido. Consumo de alimentación (3,0 V nominal) 11a (Normal):Tx: 1680 mW;... -
Página 39: Consumo De Corriente
5,470 a 5,725: no se acepta d. de 5,725 a 5,825: no se acepta La configuración de alimentación máxima varía según las regulaciones locales en vigor. Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... -
Página 40: Sistemas Operativos Compatibles
Apéndice A Especificaciones Sistemas operativos compatibles Windows 2000 y Windows XP Dimensiones 118 mm (L) x 54 mm (An) x 9,4 mm (Al) Seguridad Hardware de 64 y 128 bits WEP, TKIP, AES-CCM Cifrado WEP de 152 bits Autenticación 802.1x Modos de funcionamiento Modo infraestructura y modo ad hoc Nota: No se debe poner este dispositivo en funcionamiento en... -
Página 41: Temperatura De Funcionamiento
EN 301.489-1 y -17 (Europa) Otros: IEEE 802.11a y 802.11b Boletín FCC OET-65C (exposición de las personas a campos radioeléctricos) RSS-102 (Canadá) Anexo a Instalación y utilización del adaptador móvil de red de área local inalámbrica 2202 de Nortel Networks... -
Página 42: Protocolo De Acceso A Medios
Apéndice A Especificaciones Protocolo de acceso a medios Acceso múltiple con detección de portadora con sistema anticolisión (AMDP/CA) y arquitectura de notificación de entrega positiva (ACK) Especificaciones mecánicas CardBus tipo II Número de pieza 217341-A...