Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kosmetikspiegel mit LED
Makeup mirror with LED | Espejo de maquillaje con LED
Miroir cosmétique à LED | Specchio per cosmesi a LED
Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED
Bedienungsanleitung
CM 1700
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ADE CM 1700
- Página 1 Makeup mirror with LED | Espejo de maquillaje con LED Miroir cosmétique à LED | Specchio per cosmesi a LED Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED Bedienungsanleitung CM 1700 Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
-
Página 2: Allgemeines
Liebe Kundin, lieber Kunde ! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Dieser Kosmetikspiegel ist der komfortable Begleiter für Make Up und Rasur. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. -
Página 3: Tabla De Contenido
Stellen Sie den Kosmetikspiegel so auf, dass das Sonnenlicht nicht direkt auf die Spiegelfläche scheinen kann. Ansonsten besteht durch den vom Spiegel reflektierten gebündelten Lichtstrahl Beschädigungs- und Brandgefahr für die unmittelbare Umgebung. Lieferumfang ‚ Kosmetikspiegel ‚ USB-Anschlusskabel ‚ Bedienungsanleitung Kosmetikspiegel CM 1700... -
Página 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Stand sorgt. Da Oberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die diesen gummierten Ring angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Spiegel. Kosmetikspiegel CM 1700... -
Página 5: Auf Einen Blick (Lieferumfang)
Auf einen Blick (Lieferumfang) Auf einen Blick (Lieferumfang) LED-Beleuchtung um 90° schwenkbarer Spiegel Sensortaste zum Ein- und Ausschalten und zum Einstellen der Helligkeit USB-Anschlussbuchse mit Kontrollleuchte Ohne Abbildung: USB-Anschlusskabel Kosmetikspiegel CM 1700... -
Página 6: Akku Aufladen
2. Drücken Sie etwas länger auf die Sensortaste, um die Helligkeit zu verringern. 3. Drücken Sie erneut etwas länger auf die Sensortaste, um die Helligkeit wieder zu erhöhen. 4. Durch kurzes Antippen der Sensortaste schalten Sie die Beleuchtung aus. Kosmetikspiegel CM 1700... -
Página 7: Reinigen
Störung / Abhilfe Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Funktion ‚ Akku voll geladen? Technische Daten Modell: Kosmetikspiegel mit LED CM 1700 Akku: 3,7 V / 750 mAh Lithium-Ionen-Akku Aufladung über USB-Anschlussbuchse Ladedauer: ca. 4 Stunden Leuchtdauer: ca. 1,5 Stunden max. Eingangsspannung + Leistung:... -
Página 8: Konformitätserklärung
Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermie- den. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun- ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Kosmetikspiegel CM 1700... - Página 9 Ein unsachgemäßer Ausbau stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Geben Sie daher den Artikel ungeöffnet bei der Sammelstelle ab, die Artikel und Akku fachgerecht entsorgt. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegen- nehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Kosmetikspiegel CM 1700...
-
Página 10: General Information
This makeup mirror is a comfortable companion for make- up and shaving. The many years of experience of the ADE brand ensure a high technical standard and proven quality. We wish you a relaxed skin care! -
Página 11: Scope Of Delivery
Otherwise, there is a risk of damage and fire to the immediate environment due to the focused light ray reflected by the mirror. Scope of delivery ‚ Makeup mirror ‚ USB connection cable ‚ Operating Manual Makeup mirror CM 1700... -
Página 12: Intended Use
Since surfaces are made from various materials and are treated with diverse care products, the possibility cannot be completely excluded that some of these substances contain ingredients that attack and soften this rubberised ring. If necessary, place an anti-slip pad beneath the mirror. Makeup mirror CM 1700... -
Página 13: At A Glance (Scope Of Delivery)
At a glance (scope of delivery) At a glance (scope of delivery) LED lighting 90° swivelling mirror Sensor button for switching on/off and brightness adjustment USB connection socket with indicator light Not depicted: USB connection cable Makeup mirror CM 1700... -
Página 14: Charging The Battery
2. Press the sensor button for a bit longer to decrease the brightness. 3. Press the sensor button again for a bit longer to increase the brightness. 4. The lighting is switched off by short tapping on the sensor button. Makeup mirror CM 1700... -
Página 15: Cleaning
Fault Possible Cause/Remedy No function ‚ Is the battery fully charged? Technical Data Model: Makeup LED mirror CM 1700 Battery: 3.7 V/750 mAh lithium-ion battery Charging via USB socket Charging time: approx. 4 hours Lighting time: max. approx. 1.5 hours Input voltage + power: /4.2 W... -
Página 16: Declaration Of Conformity
Hand in the old device at a collection point for electronic waste or at a recycling depot. For more information, contact your local waste disposal firm or your local administrative body. Makeup mirror CM 1700... - Página 17 Information on collection points receiving used equipment free of charge can be obtained from your local authority or municipal administration. Makeup mirror CM 1700...
-
Página 18: Información General
¡Estimada/o cliente! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Este espejo de maquillaje es el compañero ideal para el maquillaje y para el afeitado. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es... -
Página 19: Artículos Incluidos En La Entrega
Si esto ocurre existe un riesgo de daños o de fuego en el entorno próximo, debido al rayo luminoso concentrado que se refleja desde el espejo. Artículos incluidos en la entrega ‚ Espejo de maquillaje ‚ Cable de conexión USB ‚ Manual de instrucciones Espejo de maquillaje CM 1700... -
Página 20: Uso Adecuado
En caso necesario, coloque una base antideslizante bajo el espejo. Espejo de maquillaje CM 1700... -
Página 21: De Un Vistazo (Material Suministrado)
De un vistazo (material suministrado) De un vistazo (material suministrado) Iluminación LED Espejo inclinable 90º Botón táctil para encendido, apagado y regulación de luminosidad Toma de red USB con luz de control Sin imagen: Cable de conexión USB Espejo de maquillaje CM 1700... -
Página 22: Carga De La Batería
2. Pulse el botón táctil durante un poco más de tiempo para reducir la luminosidad. 3. Vuelva a pulsar el botón táctil durante un poco más de tiempo para aumentar la luminosidad. 4. Si se pulsa brevemente el botón táctil, la luz se apaga. Espejo de maquillaje CM 1700... -
Página 23: Limpieza
Causa posible/solución No funciona nada ‚ ¿Batería totalmente cargada? Datos técnicos Modelo: Espejo de maquillaje con LED CM 1700 Batería: Batería de iones de litio 3,7 V/750 mAh Carga mediante conexión USB Duración de la carga: 4 horas Duración de la luz: máx. 1,5 horas Tensión de entrada + potencia:... -
Página 24: Declaración De Conformidad
Para ello se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o de desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local. Espejo de maquillaje CM 1700... - Página 25 Podrá obtener información sobre los puntos de recogida para eliminar gratuitamente los aparatos usados en los órganos de gestión de su comunidad o ciudad. Espejo de maquillaje CM 1700...
-
Página 26: Généralités
Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce miroir cosmétique vous apporte confort et précision lors du maquillage et du rasage. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité... -
Página 27: Contenu De L'emballage
à son contact. Dans le cas contraire, les rayons lumineux concentrés renvoyés par le miroir peuvent entraîner un risque de dégradation des surfaces environnantes et d’incendie. Contenu de l’emballage ‚ Miroir cosmétique ‚ Câble USB ‚ Mode d’emploi Miroir cosmétique CM 1700... -
Página 28: Utilisation Conforme
Au besoin, placez un support non glissant sous le miroir. Miroir cosmétique CM 1700... -
Página 29: Aperçu (Contenu De L'emballage)
Aperçu (Contenu de l’emballage) Aperçu (Contenu de l’emballage) Éclairage à LED Miroir pivotant à 90° Bouton sensitif pour commander l'éclairage (marche/arrêt et luminosité) Prise USB avec témoin Sans illustration : Câble USB Miroir cosmétique CM 1700... -
Página 30: Charger La Batterie
L'éclairage à LED s'allume avec la luminosité maximale. 2. Touchez le bouton sensitif un peu plus longtemps pour réduire la luminosité. 3. Faites de même pour augmenter la luminosité. 4. Touchez brièvement le bouton sensitif pour éteindre l'éclairage. Miroir cosmétique CM 1700... -
Página 31: Nettoyage
Cause possible/Solution Le produit ne fonctionne pas ‚ La batterie est-elle pleine ? Caractéristiques techniques Modèle : Miroir cosmétique à LED CM 1700 Batterie : Batterie Li-ion 3,7 V/750 mAh Charge par USB Durée de la charge : env. 4 heures Durée de l'éclairage : env. 1 h 30 max. -
Página 32: Déclaration De Conformité
être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité. Miroir cosmétique CM 1700... - Página 33 Pour obtenir des informations sur les lieux qui collectent gratuitement les appareils en fin de vie, contactez les autorités de votre commune ou de votre ville. Miroir cosmétique CM 1700...
-
Página 34: Informazioni Generali
Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. Questo specchio per cosmesi è una soluzione pratica per il trucco e la rasatura. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità... -
Página 35: Ambito Della Fornitura
In caso contrario, sussiste un rischio di danneggiamento e di incendio all‘ambiente circostante dovuto al fascio luminoso riflesso dallo specchio. Ambito della fornitura ‚ Specchio per cosmesi ‚ Cavo di collegamento USB ‚ Istruzioni per l'uso Specchio per cosmesi CM 1700... -
Página 36: Destinazione D'uso
Eventualmente, collocare una superficie d'appoggio antiscivolo sotto lo specchio. Specchio per cosmesi CM 1700... -
Página 37: Descrizione (Ambito Della Fornitura)
Descrizione (Ambito della fornitura) Illuminazione LED Specchio inclinabile a 90° Pulsante a sensore per l'accensione e lo spegnimento e l'impostazione della luminosità Presa di collegamento USB con spia luminosa Senza illustrazione: Cavo di collegamento USB Specchio per cosmesi CM 1700... -
Página 38: Carica Della Batteria
2. Premere leggermente più a lungo il pulsante a sensore per ridurre la luminosità. 3. Premere nuovamente leggermente più a lungo il pulsante a sensore per aumentare di nuovo la luminosità. 4. Toccando brevemente il pulsante a sensore viene spenta l'illuminazione. Specchio per cosmesi CM 1700... -
Página 39: Pulizia
Possibile causa/soluzione L'orologio non funziona ‚ La batteria è completamente carica? Dati tecnici Modello: Specchio per cosmesi a LED CM 1700 Batteria ricaricabile: Batteria agli ioni di litio 3,7 V/750 mAh Ricarica mediante presa di collegamento USB Durata della carica: circa 4 ore... -
Página 40: Dichiarazione Di Conformità
Smaltire l’apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale. Specchio per cosmesi CM 1700... - Página 41 Le informazioni sui punti di raccolta, che ricevono gratuitamente le apparecchiature vecchie, possono essere ottenute presso le autorità locali o l'amministrazione comunale. Specchio per cosmesi CM 1700...
-
Página 42: Szanowny Kliencie
Informacje ogólne Szanowny Kliencie! Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Lusterko kosmetyczne to wygodny towarzysz ułatwiający wykonanie makijażu i golenie. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość. Życzymy Państwu odprężającej pielęgnacji twarzy! Zespół... -
Página 43: Zawartość Dostawy
Ustaw lusterko kosmetyczne tak, aby światło słoneczne nie padało bezpośrednio na jego powierzchnię. W przeciwnym razie odbijana od lustra wiązka promieni świetlnych będzie stwarzać zagrożenie uszkodzeniami i pożarem w bezpośrednim otoczeniu. Zawartość dostawy ‚ Lusterko kosmetyczne ‚ Przewód przyłączeniowy USB ‚ Instrukcja obsługi Lusterko kosmetyczne CM 1700... -
Página 44: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
Ponieważ powierzchnie składają się z najróżniejszych materiałów i są czyszczone różnymi środkami do pielęgnacji, nie można całkowicie wykluczyć, że w niektórych z tych materiałów znajdą się składniki, które niszczą i rozmiękczają gumowy pierścień. W razie konieczności umieścić pod lusterkiem antypoślizgową podkładkę. Lusterko kosmetyczne CM 1700... -
Página 45: W Skrócie (Zakres Dostawy)
W skrócie (zakres dostawy) W skrócie (zakres dostawy) Oświetlanie LED Lusterko odchylane o 90° Przycisk czujnika do włączania, wyłączania i ustawiania jasności Gniazdo przyłączeniowe USB z lampką kontrolną Bez Rysunku: Przewód przyłączeniowy USB Lusterko kosmetyczne CM 1700... -
Página 46: Ładowanie Baterii
1. Nacisnąć krótko przycisk czujnika, aby włączyć oświetlenie LED. Oświetlenie LED świeci się z maksymalną jasnością. 2. Przycisnąć dłużej przycisk czujnika, aby zmniejszyć jasność. 3. Przycisnąć ponownie dłużej przycisk czujnika, aby znowu zwiększyć jasność. 4. Krótkie naciśnięcie przycisku czujnika wyłącza oświetlenie. Lusterko kosmetyczne CM 1700... -
Página 47: Czyszczenie
Możliwa przyczyna/środek zaradczy Brak działania ‚ W pełni naładowany akumulator? Dane techniczne Model: Lusterko kosmetyczne z oświetleniem LED CM 1700 Akumulator: Bateria litowo-jonowa 3,7 V/750 mAh Ładowanie za pomocą gniazda przyłączeniowego USB Czas ładowania: ok. 4 godzin Czas świecenia: maks. ok. 1,5 godziny Napięcie wejściowe + moc:... -
Página 48: Deklaracja Zgodności
Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu, co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska. Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych. Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy. Lusterko kosmetyczne CM 1700... - Página 49 Nieprawidłowy demontaż powoduje zagrożenie bezpieczeństwa. Produkt należy zatem oddać w miejscu zbiórki w stanie zamkniętym. Produkt i akumulator należy prawidłowo utylizować. Informacje na temat punktów zbiórki przyjmujących bezpłatnie zużyte urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta. Lusterko kosmetyczne CM 1700...
- Página 50 Utylizacja...
- Página 51 Utylizacja...
- Página 52 Utylizacja...