Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL Bavaria BES 115
Resumen de contenidos para EINHELL Bavaria BES 115
- Página 1 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:49 Uhr Seite 1 ® Manual de operação Rectificadora excêntrica Manual de instrucciones Afiladora-esmeriladora excéntrica √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ªË¯·Ó‹ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Ï›·ÓÛ˘ · Art.-Nr.: 44.621.03...
- Página 2 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:49 Uhr Seite 2 Dados técnicos Datos técnicos Τεχνικ χαρακτηριστικ Desdobre as página 2 Desdoble las página 2 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠͉ÈÏÒÛÂÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 2. 230 V ~ 50 Hz 180 Watt...
- Página 3 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:49 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:49 Uhr Seite 4 Descrição 3 folhas de lixa Instruções gerais de segurança: 1 Lixa 2 Carcaça Antes de fazer qualquer trabalho na máquina 3 Botão fixador (limpeza, troca da lixa, etc.), tire a ficha da 4 Interruptor tomada.
- Página 5 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:49 Uhr Seite 5 Atenção! Observe que a máquina deve estar desligada, antes de introduzir a ficha na tomada. A rectificadora excêntrica não é adequada para trabalhos a húmido. Ao usar um tambor para cabos, desenrole completamente o cabo eléctrico.
-
Página 6: Descripción
Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:49 Uhr Seite 6 Descripción Observaciones generales de seguridad: 1 Papel de lija 2 Carcasa Antes de efectuar cualquier trabajo en la máquina 3 Botón de fijación (limpieza, cambio del papel de lija, etc.) es 4 Interruptor de puesta en marcha preciso desenchufar el aparato. -
Página 7: Como Sujetar El Papel De Lija
Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 7 ¡Atención! Compruebe que la máquina está desconectada antes de introducir el enchufe en la toma de corriente. La muela excéntrica no sirve para un amolado en húmedo. Si trabaja con tambor de cable, desenrolle el cable totalmente (Sección de cable min.: 1 mm... - Página 8 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 8 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: °ÂÓÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜: ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ (∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÷ÚÙ› Ï›·ÓÛ˘ Ì˯·Ó‹˜, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ï›·ÓÛ˘ ÎÙÏ.) ¶ÂÚ›‚ÏËÌ· ÛÙË Ì˯·Ó‹, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÓ ∫ÂÊ·Ï‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË. ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜...
- Página 9 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 9 ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, Ë Ì˯·Ó‹ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, ÚÈÓ ÙÔ ÊȘ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË. ∏ Ì˯·Ó‹ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Ï›·ÓÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÚ‹ Ï›·ÓÛË. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ηψ‰›Ô˘, ÍÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÓÙÂÏÒ˜...
- Página 10 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 10...
- Página 11 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 11...
- Página 12 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 12 CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1/2 ano.
- Página 13 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 13 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd.
- Página 14 Anleitung BES 115-P,E,GR 10.02.2000 11:50 Uhr Seite 14...