Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MODULE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
ELECTRIC HEATING MODULE
MODULO RISCALDAMENTO ELETTRICO INTEGRATIVO
MÓDULO DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA
MÓDULO DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO
Mai 2008
(Etiquette signalétique)
MCE 8 / MCE 10
ELEKTRO HEIZMODUL
NOTICE
D'INSTALLATION
INSTALLATION
INSTRUCTION
MANUALE
D'INSTALLAZIONE
MANUAL
DE INSTALACIÓN
AUFSTELLUNGS-
HANDBUCH
INSTRUÇÕES
DE INSTALAÇÃO
10 11 508 - F.GB.I.E.D.P- 00
F
GB
I
E
D
P
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technibel MCE 8
Resumen de contenidos para Technibel MCE 8
- Página 1 (Etiquette signalétique) D’INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN AUFSTELLUNGS- HANDBUCH INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO MCE 8 / MCE 10 MODULE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ELECTRIC HEATING MODULE MODULO RISCALDAMENTO ELETTRICO INTEGRATIVO MÓDULO DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA ELEKTRO HEIZMODUL MÓDULO DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO Mai 2008 10 11 508 - F.GB.I.E.D.P- 00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Ver los emparejamientos posibles entre módulos / generadores en la tabla del párrafo 4.2.2. 1.6 - MODELOS • MCE 8 : potencia 3 x 2,5 kW, monofásico o trifásico. • MCE 10 : potencia 3 x 3,3 kW, sólo trifásico. -
Página 3: Presentación
3 - Panel de cierre 4 - Calefacción eléctrica MCE 8 : 1ª etapa = 2 x 2,5 kW; 2ª etapa = 1 x 2,5 kW MCE 10 : 1ª etapa = 2 x 3,3 kW; 2ª etapa = 1 x 3,3 kW 5 - Seguridad térmica con rearme manual... -
Página 4: Emplazamiento
3 - EMPLAZAMIENTO • El módulo puede instalarse en el generador o en el local técnico. 2 tornillos superiores 3.1 - INSTALACIÓN EN EL GENERADOR • Índice de protección de módulo de calefacción montado en el generador: IP 44. • El módulo se fija detrás del generador. •... -
Página 5: Conexionado
4 - CONEXIONADO 4.1 - CONEXIONADO HIDRÁULICO • Hay que conectar el módulo al principio de la instalación, a la salida del generador. La entrada en el módulo de hace por debajo. El retorno de la instalación se hace directamente en la entrada del generador. 4.1.1 - ESQUEMA DE PRINCIPIO HIDRÁULICO Módulo calefacción •... -
Página 6: Descripción De Las Conexiones
- par de apriete : 1,2 a 1,4 N.m (destornillador plano de 5,5 mm). • El MCE 8 está previsto para ser alimentado a 230 V corriente monofásica o a 400 V trifásica. En trifásica, debe retirarse el puente en el bornero. - Página 7 Este cable debe pasar al interior de los aparatos utilizando los prensaestopas previstos a tal efecto. Alimentación Alimentación 400V / 3+N+T / 50Hz 230V / 1+T / 50Hz Alimentación Alimentación generador generador MCE 8 MCE 8 / MCE 10...
- Página 8 Sección alimentación MCE 8 recomendada Potencia calefacción MCE 10 3 x 3,3 Intensidad absorbida MCE 10 14,3 Sección alimentación MCE 10 recomendada Alimentación Alimentación 400V / 3+N+T / 50Hz 230V / 1+T / 50Hz Puente MCE 8 MCE 8 / MCE 10...
-
Página 9: Enlaces De Mando
4.2.2.2 - ENLACES DE MANDO - Ver esquemas en § 4.2.3. Atención : No tender estos cables cerca de cables de potencia, para evitar problemas de interferencias electromagnéticas. Caja de mando Con sonda de ambiente integrada. A colocar en la zona 1. Temperatura del aire exterior Desconexión (eventual) - Página 10 E) Sonda de temperatura del agua de retorno de la instalación - Para asegurar el buen funcionamiento de esta sonda : • Comprobar que la sonda esté bien sujeta a la tubería. • Utilizar pasta termoconductora (no suministrada) para mejorar la conductividad. •...
-
Página 11: Esquemas De Conexionado De La Parte De Mando
4.2.3 - ESQUEMAS DE CONEXIONADO DE LA PARTE DE MANDO • El conexionado de las señales de mando se hacen en los borneros de la tarjeta electrónica situados en la tapa de la caja. Sonda temperatura GENERADOR exterior Tarjeta circuito impreso Contactor Cn/fr Sonda temperatura... -
Página 12: Comprobaciones
• Poner en marcha el sistema en el modo de funcionamiento deseado con ayuda del botón de la caja de mando (consultar la información de instalación y la información de utilización de la caja de mando). 5.4 - PÉRDIDAS DE CARGA DEL MÓDULO MCE 8 / MCE 10 Caudal de agua (m 6 - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO IMPORTANTE •... -
Página 13: Seguridad De La Calefacción Eléctrica
Sonda de temperatura del agua de salida de la KM3 Contactor resistencia instalación Disyuntor resistencia Sonda de temperatura exterior Disyuntor resistencia ESQUEMA ELÉCTRICO - MCE 8 / MCE 10 10 05 806 - 01 Alimentación 230V/1/50 Alimentación 400/3N/50 (MCE 8 solamente) - Página 16 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.