Manual de instalación, uso y mantenimiento
1.3
Derecho de autor
Las presentes instrucciones de uso contienen información protegida por el derecho de autor. No está
permitido fotocopiar, duplicar, traducir o grabar en dispositivos de memoria las presentes instrucciones de uso
ni totalmente ni en parte sin autorización previa del Aparator. Las eventuales violaciones estarán sujetas a la
indemnización del daño. Todos los derechos, incluidos los que resultan de la expedición de patentes o del
registro de modelos de utilidad están reservados.
1.4
Principio de funcionamiento
Los equipos de la serie de 1.6 kW pueden producir agua caliente sanitaria usando principalmente la
tecnología de las bombas de calor. Una bomba de calor puede transferir energía térmica de una fuente a
temperatura más baja a una fuente a temperatura más alta y viceversa (usando intercambiadores de calor).
El equipo usa un circuito hidráulico formado por un compresor, un evaporador, un condensador y una
válvula de expansión; en el interior del circuito hay un fluido/gas refrigerante (véase párrafo 5.6).
El compresor crea en el interior del circuito diferencia de presión que permite obtener un ciclo
termodinámico: el mismo aspira el fluido refrigerante mediante un evaporador, donde el fluido mismo
evapora a baja presión absorbiendo calor, lo comprime y lo empuja hacia el condensador donde el fluido
condensa a alta presión liberando el calor absorbido. Después del condensador, el fluido atraviesa la
denominada "válvula de expansión" y perdiendo presión y temperatura inicia a evaporar, vuelve a entrar en
el evaporador reiniciando el ciclo.
ventilador
evaporador
aire
Calor de origen
eléctrico
Calor
ecológico
Fig. 1 – Principio di funcionamiento
El principio de funcionamiento del equipo es el siguiente (Fig. 1):
I-II: el fluido refrigerante aspirado por el compresor corre en el interior del evaporador y en el evaporador
absorbe el calor "ecológico" suministrado por el aire.
Al mismo tiempo el aire del ambiente está aspirado por el equipo mediante un ventilador; pasando sobre la
batería con aletas del evaporador, el aire cede su calor;
II-III: el gas refrigerante pasa en el interior del compresor y sufre un aumento de presión que comporta la
elevación de la temperatura; llevándose en el estado de vapor sobrecalentado;
III-IV: En el condensador el gas refrigerante cede su calor al agua presente en el tanque (depósito). Este
proceso de intercambio garantiza que el refrigerante pase de vapor sobrecalentado al estado líquido
condensando a presión constante, sufriendo una reducción de temperatura;
IV-I: El líquido refrigerante pasa a través de la válvula de expansión, pierde bruscamente presión y
temperatura y evapora parcialmente volviendo a las condiciones de presión y temperatura inicial. El ciclo
termodinámico puede volver a iniciar.
condensador
tanque
compresor
Agua caliente
válvula de
laminación
Agua fría
CÓDIGO MANUAL: OFF-009369
pag. 4 / 33