1. Manuales
  2. Marcas
  3. intelektron Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. MC-100
  6. Manual de referencia de equipo

intelektron MC-100 Manual De Referencia De Equipo

Multi conversora de formatos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para intelektron MC-100

  • Página 2: Control De Accesos

    Multi Conversora de Formatos Control de Accesos © 2019 INTELEKTRON S.A. La Multi Conversora de Formatos MC-100/MC-200 de Intelektron transforma formatos de tarjetas Wiegand o ABA-Track, a protocolos RS-232, Emulación de teclado (Human Interface Device) por USB, Puerto Serie CDC (Class Device Communication), y viceversa.
  • Página 3 Ninguna porción de este manual puede ser transcripta, fotocopiada, reproducida, transferida o almacenada en un sistema de información de cualquier tipo, sin la previa autorización escrita de INTELEKTRON S.A. El uso del siguiente manual y/o sus productos asociados para cualquier otro fin distinto al que fueron diseñados, queda exclusivamente bajo responsabilidad del cliente y elimina automáticamente todo derecho a reclamo,...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ........................... 8 8 Wiegand a RS-232 (viceversa) ........................... 9 9 Aba-Track a RS-232 (viceversa) ........................... 10 Capítulo III Imágenes Multi Conversora de Formatos 1 MC-100 ........................... 12 2 MC-200 ........................... 13 Capítulo IV Conexionado 1 Lector Wiegand como Entrada ........................... 17 2 Lector Aba-Track como Entrada ...........................
  • Página 5 3 Modo de Operación (CFG_MODE) ........................... 30 4 Caracteres de Relleno (CFG_PADDING) ........................... 31 5 Caracteres de Sincronismo en ABA (CFG_LEADING) ........................... 31 6 Caracteres de Sincronismo en ABA (CFG_TRALING) ........................... 32 7 Posición de Validación en ABA (CFG_STROBE) ........................... 32 8 Período de Clock en ABA (CFG_PERIOD_CLOCK_HIGH) ...........................
  • Página 6 Capítulo I Introducción...
  • Página 7 Le agradecemos haber confiado en nosotros y en nuestros productos. Intelektron S.A. es la empresa Líder en Controles de Acceso en Argentina y produce con niveles de calidad internacionales, ya que tiene más de 28 años de seria trayectoria y exporta la mayoría de sus productos.

  • Página 8: Deslinde De Responsabilidad

    Introducción Deslinde de Responsabilidad INTELEKTRON S.A. no se responsabiliza por cualquier tipo de daño o perjuicio que pueda ocasionar el uso o mal uso de sus productos, y su garantía cubre exclusivamente los términos expresados en la misma. Cualquier otro caso no documentado en la garantía, no está contemplado ni cubierto por la empresa.

  • Página 9: Descripción

    El MC-100 se puede alimentar desde el puerto USB o una PC o desde el conector DB9, mientras que el MC-200 se puede alimentar desde el puerto USB de una PC o desde una entrada externa que soporta de 9 a 48 Volts.
  • Página 10 Capítulo II Configuraciones Posibles...

  • Página 11: Configuraciones Posibles

    (Nota: no requiere driver para Windows). Puede leer formatos HID de 26 bits estándar, Intelektron de 37 bits, Mifare de 32, y HID Corporate 1000 de 35 bits. Es posible configurar dos caracteres terminadores para el identificador de teclado numérico.

  • Página 12: Aba-Track A Emulador De Puerto Serie Cdc

    Puerto Wiegand como salida. Es posible configurar la duración de la marca y el espacio; también el formato de salida (HID de 26 bits estándar, Intelektron de 37 bits, Mifare de 32, y HID Corporate 1000 de 35 bits).

  • Página 13: Emulador De Puerto Serie A Aba-Track

    Como los casos anteriores es posible configurar los tiempos del protocolo y la cantidad de caracteres máximo de la salida. Cuando Wiegand es la salida hay que seleccionar el formato de salida (HID de 26 bits estándar, Intelektron de 37 bits, Mifare de 32, y HID Corporate 1000 de 35 bits). Ejemplo Fuente USB...

  • Página 14: Wiegand A Rs-232 (Viceversa)

    ASCII terminados en CR y genera un identificador en formato Wiegand. Es necesario seleccionar el formato de salida (HID de 26 bits estándar, Intelektron de 37 bits, Mifare de 32, y HID Corporate 1000 de 35 bits).

  • Página 15: Aba-Track A Rs-232 (Viceversa)

    Configuraciones Posibles Ejemplo Fuente Externa Aba-Track a RS-232 (viceversa) Estos modos configuran el Puerto ABA como entrada y el Puerto RS-232 como salida y viceversa, existen dos modos de alimentar la Multi Conversora por el puerto USB de la PC ó desde una fuente externa de +5volts.
  • Página 16 Capítulo III Imágenes Multi Conversora de Formatos...

  • Página 17: Imágenes Multi Conversora De Formatos

    Detalle de la Multi Conversora de Formatos MC-100, la placa se fija en el conector DB9. Detalle de la Multi Conversora de Formatos MC-100 armada, se aprecian los puertos USB y DB9. Detalle de la Multi Conversora de Formatos MC-100 montada en Acrílico con Lector, en este caso el producto se denomina "Emulador de Teclado".
  • Página 18 Imágenes Multi Conversora de Formatos MC-200 Detalle de la Multi Conversora de Formatos MC-200: Placa. Detalle de la Multi Conversora de Formatos MC-200, gabinete plástico para encastre con Riel DIN. Detalle de la Multi Conversora de Formatos MC-200, gabinete plástico para tornillos de amure.
  • Página 19 Imágenes Multi Conversora de Formatos Dimensiones Gabinete MC-200...
  • Página 20 Capítulo IV Conexionado...

  • Página 21: Conexionado

    Conexionado Conexionado El MC-100 cuenta con dos conectores: un USB estándar que en la mayoría de los casos provee la tensión de alimentación y es el puerto para CDC y HID, y un DB9 macho para conectar los lectores Wiegand, Aba-Track, RS-232, y la alimentación de +5V para los lectores.

  • Página 22: Lector Wiegand Como Entrada

    Conexionado Lector Wiegand como Entrada La entrada Wiegand requiere dos cables para los datos denominado Dato 0 (verde) y 1 (blanco), y dos cables de alimentación +V (rojo) y GND (negro). Lector Aba-Track como Entrada La entrada Aba-Track requiere dos cables para los datos denominado Data (verde) y Clock (blanco), y dos cables de alimentación +V (rojo) y GND (negro).

  • Página 23: Salida Aba-Track

    Conexionado Salida Aba-Track La salida Aba-Track requiere tres cables para los datos denominado Data (verde), Clock (blanco), Card Present (Violeta), y el GND (negro) para referenciar el nivel lógico. Wiegand como Entrada y Aba-Track como Salida La entrada Wiegand requiere dos cables para los datos denominado Dato 0 (verde) y 1 (blanco), y dos cables para alimentar el lector +V (rojo) y GND (negro).

  • Página 24: Wiegand A Rs-232

    Conexionado En caso de usar una fuente externa de 5 volts la conexión es: Y el conexionado del lector y su salida no cambian (ver arriba). Wiegand a RS-232 La entrada Wiegand requiere dos cables para los datos denominado Dato 0 (verde) y 1 (blanco), y dos cables para alimentar el lector +V (rojo) y GND (negro).

  • Página 25: Aba-Track A Rs-232

    Conexionado En caso de usar una fuente externa de 5 volts la conexión es: Y el conexionado del lector y su salida no cambian (ver arriba). Aba-Track a RS-232 La entrada Aba-Track requiere tres cables para los datos denominado Data (verde), Clock (blanco), Card Present (Violeta), y dos cables para alimentar el lector +V (rojo) y GND (negro).
  • Página 26 Conexionado La entrada RS-232 requiere dos cables para los datos denominado Tx, Rx, y el GND (negro) para referenciar el nivel lógico. La alimentación de la Multi Conversora se realiza desde el puerto USB de la En caso de usar una fuente externa de 5 volts la conexión es: Y el conexionado del lector y su salida no cambian (ver arriba)
  • Página 27 Capítulo V Parámetros de Configuración...

  • Página 28: Parámetros De Configuración

    En Windows se puede utilizar la aplicación Hyperterminal para enviar comandos, y en los demás sistemas operativos cualquier aplicación para puertos series. Secuencia de hardware MC-100 1. Conectar los pines 6 y 7 del conector DB9 macho a GND. 2. Conectar la Multi Conversora a un puerto USB de la PC MC-200 1.
  • Página 29 Parámetros de Configuración En Windows debe aparecer el mensaje de detección de un nuevo dispositivo, y la primera vez solicitar los archivos del driver. Si desea verificar la detección correcta del dispositivo ir a: Inicio \Panel de control\Hardware y Sonido\Administrador de dispositivos. Windows detecta el dispositivo como un puerto serie virtual.
  • Página 30 Parámetros de Configuración El hyperterminal es un programa que viene instalado en la mayoría de los Windows, su finalidad es transferir texto ASCII con un dispositivo por puerto serie, etc. En nuestro caso lo usamos para enviar los comandos de configuración y recibir las respuestas. El único requisito es conocer el puerto serie que le asigna Windows a la Multi Conversora cuando se lo conecta al puerto USB.

  • Página 31: Formato De Comandos

    Parámetros de Configuración Formato de Comandos El formato de los comandos es una cadena de carcateres ASCII terminado en LF y CR (Tecla Enter) y tiene la siguiente estructura: Nombre del comando (get/set/ver) espacio ID de parámetro espacio = espacio valor. El siguiente listado muestra los identificadores de parámetros.
  • Página 32 Parámetros de Configuración Etiqueta Descripción Caracter 2 al final del identificador. CFG_END_CHAR_2 CFG_PERIOD_MARK Período de la marca para salida Wiegand en pasos de 50 uS. CFG_PERIOD_SPACE Período del espacio para salida Wiegand en pasos de 50 uS. Período del clock ABA en alto en pasos de CFG_PERIOD_CLOCK_HIGH 50 uS.
  • Página 33 Parámetros de Configuración Etiqueta Descripción Formatos activados para leer Wiegand. Es CFG_WIEGAND_FORMAT_IN un mapa de bits, que tiene que ser diferente cero, donde cada representa un formato activado. CFG_BAUD_RATE Baudrate para RS-232. Valores para CFG_MODE Etiqueta Valor Descripción Wiegand a emulador de teclado por USB (HID). WIEGAND_TO_HID Wiegand a puerto serie virtual por USB (CDC).
  • Página 34 Parámetros de Configuración Etiqueta Valor Descripción Wiegand estándar de 26 bits. WIEGAND_STD_26 WIEGAND_ITK_37 Wiegand Intelektron de 37 bits. Wiegand Mifare de 32 bits. WIEGAND_STD_32 Wiegand Corporate 1000 de 35 bits. WIEGAND_CORPORATE_35 La siguiente tabla lista los valores del parámetro CFG_BAUD_RATE. Etiqueta Valor Descripción...
  • Página 35 Información de la Multi Conversora Los comandos ver sirven para obtener información de la Multi Conversora. Para obtener el modelo tipear ver 1 ejemplo de retorno: MC-100 o MC-200 Para obtener la versión tipear ver 2 ejemplo de retorno: 1.2 Para obtener el número de serie tipear ver 3 ejemplo de retorno: 150b0b1f...
  • Página 36 Parámetros de Configuración Caracteres de Relleno (CFG_PADDING) Para conocer los caracteres de relleno del identificador hay que ejecutar el comando get 2 ”presionar la tecla enter”. El valor retornado es 8, y significa que si el identificador no tiene 8 dígitos, completará los faltantes con ceros, por ejemplo el identificador 472 se completa con 5 ceros 00000472.
  • Página 37 Parámetros de Configuración Caracteres de Sincronismo en ABA (CFG_TRALING) Para conocer los caracteres de sincronismo al final de la trama hay que ejecutar el comando get 4 ”presionar la tecla enter”. El valor que retorna es 2, y significa que envía 10 bits en cero después del end sentinel, y antes de subir el card present.
  • Página 38 Parámetros de Configuración El valor que retorna es 10, y significa que la duración del periodo en alto del clock de aba es 500 uS (10 * 50 uS). Período de Clock en ABA (CFG_PERIOD_CLOCK_LOW) Para conocer el periodo del clock aba-track en bajo hay que ejecutar el comando get 12 ”presionar la tecla enter”...
  • Página 39 Parámetros de Configuración El valor que retorna es 50, y significa que antes de enviar el primer bit después que se bajo el card present espera 2500 uS (50 * 50uS). 5.11 Retardo antes de Enviar ABA (CFG_ABA_CP_END_DELAY) Para conocer el retardo después que se envió el ultimo dato hay que ejecutar el comando get 14 ”presionar la tecla enter”...
  • Página 40 Parámetros de Configuración El valor que retorna es 9600, la velocidad de comunicación del puerto RS-232.
  • Página 41 Capítulo VI Ejemplos de Configuración...

  • Página 42: Ejemplos De Configuración

    Ejemplos de Configuración Ejemplos de Configuración En el siguiente capítulo se describen la configuraciones para algunos modos de operación que soporta la Multi Conversora. Siempre hay que usar la secuencia de hardware para poner la Multi Conversora en modo de configuración, y retirarla al finalizar.

  • Página 43: Emulador De Puerto Serie Cdc

    Ejemplos de Configuración Emulador de Puerto Serie CDC Wiegand (STD26) a Emulador de Teclado por USB (HID) Para que la Multi Conversora emule un teclado HID cuando se pasa una tarjeta de proximidad en formato Wiegand 26 Bits hay que configurar el modo de conversor CFG_MODE (1) en WIEGAND_TO_HID (0).

  • Página 44: Wiegand (Itk37) A Puerto Serie Virtual Por Usb (Cdc)

    Ejemplos de Configuración Una vez finalizada la configuración debemos sacar los puentes para salir del modo de configuración y re conectar el equipo al bus USB de la PC. Para probar si el equipo funciona, abrir el "Block de Notas" de Windows y pasar tarjetas con numeración Wiegand 26 Bits.
  • Página 45 Ejemplos de Configuración Seguir los siguiente pasos: 1) Ingresar al modo configuración (ver el procedimiento anterior). 2) Configurar el equipo para aceptar las señales del protocolo Wiegand 37 Bits de un lector, por ejemplo: Prox-Point-Plus IN-Prox. 3) Configurar el primer carácter de final de línea CFG_END_CHAR_1 en 13. 4) Configurar el segundo carácter de final de línea CFG_END_CHAR_2 en 10.

  • Página 46: Wiegand (Mifare 32) A Salida Rs-232

    Ejemplos de Configuración Wiegand (Mifare 32) a Salida RS-232 Para que la Multi Conversora entregue por puerto serie el identificador cuando se pasa una tarjeta de proximidad en formato Wiegand Mifare 32 bits hay que configurar el modo de conversor CFG_MODE (1) en WIEGAND_TO_RS232 (2).
  • Página 47 Ejemplos de Configuración Una vez finalizada la configuración debemos sacar los puentes para salir del modo de configuración y re conectar el equipo al bus USB de la PC para alimentar la Multi Conversora. Para probar si el equipo funciona, conectar el puerto RS-232 al COM de la PC seleccionado, y ejecutar el hyperterminal (seleccionar el COM correspondiente, y los parámetros de comunicación, como muestra la pantalla.

  • Página 48: Aba-Track A Emulador De Teclado Por Usb (Hid)

    Ejemplos de Configuración Aba-Track a Emulador de Teclado por USB (HID) Para que la Multi Conversora emule un teclado HID cuando se pasa una tarjeta de proximidad en formato ABA hay que configurar el modo de conversor CFG_MODE (1) en ABA_TO_HID (3). Seguir los siguiente pasos: 1) Ingresar al modo configuración (ver el procedimiento anterior).

  • Página 49: Puerto Serie Virtual Por Usb (Cdc) A Wiegand

    Ejemplos de Configuración Una vez finalizada la configuración debemos sacar los puentes para salir del modo de configuración y re conectar el equipo al bus USB de la PC. Para probar si el equipo funciona, abrir el "Block de Notas" y pasar tarjetas con numeración Wiegand.
  • Página 50 Ejemplos de Configuración 6) Configurar CFG_ FORMAT_START (15) en 0 para desactivar el formateo del string. 7) Configurar CFG_ FORMAT_COUNT (16) en 0 para desactivar el formateo del string. La siguiente figura muestra el diagrama de tiempos del protocolo Wiegand estándar. Una vez finalizada la configuración debemos sacar los puentes para salir del modo de configuración y re conectar el equipo al bus USB de la PC.

  • Página 51: Wiegand (Std26 E Itk37) A Aba-Track

    Ejemplos de Configuración El identificador ingresado en el hyperterminal debe coincidir con el del equipo. Wiegand (STD26 e ITK37) a Aba-Track Para que la Multi Conversora genere un identificador ABA-Track cuando se pasa un tarjeta Wiegand, hay que configurar el modo de conversor CFG_MODE (1) en WIEGAND_TO_ABA (10). La alimentación de la Multi Conversora puede obtenerse del puerto USB de la PC o de una fuente externa.
  • Página 52 Ejemplos de Configuración Pantalla de configuración Una vez finalizada la configuración debemos sacar los puentes para salir del modo de configuración y re conectar el equipo al bus USB de la PC. Para probar si el equipo funciona, pasar un tarjeta por el lector Wiegand (26 Y 37 Bits) y verificar que el equipo con entrada ABA muestre el identificador correcto.

  • Página 53: Aba-Track A Wiegand Mifare

    Ejemplos de Configuración RS-232 a Wiegand Para que la Multi Conversora genere un identificador Wiegand cuando se envía un identificador ASCII numérico por un puerto serie RS232, hay que configurar el modo de conversor CFG_MODE (1) en RS232_TO_WIEGAND (9). Para los casos donde el identificador recibido tenga caracteres alfabéticos, o solo se quiera convertir una porción, hay que usar los parámetros de formato.

  • Página 54: Formato Wiegand Personalizado

    Formato Wiegand Personalizado El personalizado permite leer tarjetas cuyos formatos difieren de los estándares conocidos (Estándar 26, Intelektron 37, Mifare 32, etc.). Se puede configurar la cantidad de bits, el identificador (ID), el código de empresa (FC), y dos paridades.
  • Página 55 Ejemplos de Configuración Bit de comienzo (Lsb) de la paridad 2 = 13 Paso que sigue vamos a configurar el conversor con estos parámetros y usaremos el modo de emulador de teclado por USB. 1)-Ingresar al modo configuración (ver el procedimiento anterior). 2)-Configurar el conversor para aceptar las señales de protocolo Wiegand: CFG_MODE (1) = 0 (WIEGAND_TO_HID) 3)-Configurar la cantidad de caracteres en 8 dígitos.
  • Página 56 Ejemplos de Configuración Una vez finalizada la configuración debemos sacar los puentes para salir del modo de configuración y conectar el equipo al bus USB de la PC. Para probar abrimos el “Block de Notas” de Windows y acercamos tarjetas de 26 bits al lector de proximidad conectado al conversor y debemos observar sus números del siguiente modo:...
  • Página 57 Ejemplos de Configuración 6.12 Formato HID 37 Wiegand H10302 Extendido El siguiente ejemplo muestra como configurar el equipo para leer una tarjeta de 37 bits con formato H10302 extendido (más de 32 bits) usando el formato personalizado. El mismo se compone de un identificador de tarjeta de 35 bits y dos paridades.

  • Página 58: Formato De Salida Configurable

    Ejemplos de Configuración 14) Configurar la cantidad de bits de la paridad 1 en 19. CFG_WIEG_CUST_PRTY1_COUNT (23) = 19 15) Configurar el bit de comienzo para la paridad 1 en 0. CFG_WIEG_CUST_PRTY1_START (24) = 0 16) Configurar el tipo de paridad 2 en par. CFG_WIEG_CUST_PRTY1_TYPE (25) = 0 17) Configurar la cantidad de bits de la paridad 2 en 19.
  • Página 59 Ejemplos de Configuración Entonces para que por ejemplo el conversor genere los 5 dígitos y agregue 3 ceros por izquierda la configuración seria la siguiente: 1) Ingresar al modo configuración 2) Configurar el conversor para aceptar el protocolo Wiegand: CFG_MODE (1) = 0 (WIEGAND_TO_HID) 3) Configurar la cantidad de caracteres en 8 dígitos.
  • Página 60 Ejemplos de Configuración En caso de usar los 5 dígitos sin ceros habría que configurar el parámetro caracteres de relleno en 5. O sea CFG_PADDING (2)= 5, en el modo de configuración. En dicho caso observaremos los números así:...
  • Página 61 Capítulo VII Libreria Prox-USB...

  • Página 62: Libreria Prox-Usb

    Libreria Prox-USB Libreria Prox-USB Introducción La librería Prox-USB.dll de la Multi Conversora sirve para reemplazar los conversores de Sitepro sin necesidad de modificar el programa existente. Su uso es simple y consiste en reemplazar la librería Prox-USB.dll de Sitepro por la de la Multi Conversora. Para que la librería reconozca la Multi Conversora, la configuración del modo debe incluir salidas CDC (Emulación de RS232 por USB).
  • Página 63 Libreria Prox-USB NOTA1: la función Buscar Lector, retorna como número de serie el puerto COM que le asigno Windows a la Multi Conversora.

  • Página 64: Capítulo Viii

    Capítulo VIII Garantía...

  • Página 65: Garantía

    Garantía Garantía La garantía que INTELEKTRON S.A. otorga por el presente certificado es por el término de 2 (DOS) años a partir de la fecha de compra, según las condiciones que se expresan más adelante en el presente contrato y licencia de uso, dejando aclarado que es único y que no existe otra garantía expresa o implícita, sobre este producto.

Este manual también es adecuado para:

Mc-200

Tabla de contenido