Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
rev_10/15
KETTLE POPCORN MAKER
MAQUINA PARA
PALOMITAS DE MAIZ
THIS MANUAL IS TO BE USE WITH ALL
ITEMS WITH THE MODEL NUMBER:
HU-09009R-M
ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA
PARA TODOS LOS PRODUC TOS CON
EL NÚMERO DE MODELO:
HF-09009R-M
READ THIS MANUAL BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE
LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Holstein Housewares HU-09009R-M
Resumen de contenidos para Holstein Housewares HU-09009R-M
- Página 1 KETTLE POPCORN MAKER MAQUINA PARA PALOMITAS DE MAIZ THIS MANUAL IS TO BE USE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER: HU-09009R-M ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUC TOS CON EL NÚMERO DE MODELO: HF-09009R-M READ THIS MANUAL BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO PREVENT THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURNS, OR OTHER INJURIES OR DAMAGES. Read all instructions before using this appliance. Always unplug the appliance from the electrical outlet before moving, relocating, servicing, or cleaning it. - Página 3 Do NOT put any stress on the power cord where it connects to the appliance, as the power cord could fray and break. 10. Do NOT operate the appliance if it malfunctions, or if it is dropped or damaged. 11. This appliance has NO user-serviceable parts. Do NOT attempt to examine or repair this appliance yourself.
-
Página 4: Extension Cords
WARNING: During the first few minutes of initial use, you may notice a little smoke and/or a slight odor. This is normal and should quickly disappear. It will not recur after the appliance has been used a few times. SAVE THESE INSTRUCTIONS! ADDITIONAL SAFEGUARDS DO NOT OPERATE THE APPLIANCE IF THE POWER CORD SHOWS ANY DAMAGE OR IF... -
Página 5: Polarized Plug
on unintentionally by children or the user. • POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Página 6: Using The Appliance
CAUTION: The surfaces of the appliance gets hot. To avoid accidental burns, scalping, by coming in contact with the hot surfaces of the appliance or by steam being released while cooking, always use an oven mitt. FOR HOUSEHOLD USE ONLY USING THE APPLIANCE: This appliance is intended ONLY for household use of making popcorns. - Página 7 Turn the appliance ON. The popcorn will start to pop within minutes. Do not shake appliance during popping cycle. In 4 to 6 minutes (depending on quantity of corn being popped) the popping cycle will be completed. Turn the switch to the OFF position, and unplug cord from wall outlet. Secure plastic lid on top cover before the appliance is inverted.
- Página 8 STORAGE After following the steps of cleaning and maintenance, collect the power cord. Store the appliance in a dry and clean place. SPECIFICATIONS Before using the appliance, verify that the domestic supply voltage matches the specifications indicated on the appliance. 120V~ 60Hz 850W...
- Página 9 PARTS MEASURING CUP TOP COVER/ BOWL CENTER KNOB STIRRING ROD BASE ON/”OFF” www.holsteinhousewares.com...
- Página 10 TIPS • Do not overfill the appliance with popcorn kernels. • Follow the instructions of the recipe carefully. • For flavored popcorn, add seasoning from any gourmet popcorn seasoning kit to the already cooked popcorns. • For regular theater style popcorn just add butter and salt to the already cooked popcorns.
- Página 11 STEPS TO MAKE POPCORN Add oil and popcorn kernels. Turn on. Serve and enjoy! FOR HOUSEHOLD USE ONLY www.holsteinhousewares.com...
- Página 12 Holstein’s Recipe Book Parmesan Popcorn Popcorn Balls Chocolate and Banana Popcorn Chunks Peppermint Chunks Cheddar Cheese Popcorn Spicy Popcorn www.holsteinhousewares.com...
- Página 13 Parmesan Popcorn Ingredients: • 1/2 tsp of sea salt • 8 cups of popcorn • 1/2 cup of grated parmesan cheese • 1/2 tsp of garlic powder • 2 tbsp of olive oil • 1 green onion chopped • 1/4 tsp of cracked pepper Steps: •...
- Página 14 Popcorn Balls Ingredients: • 1/2 cup of popcorn • 1/2 cup of corn syrup • 1/2 cup of granulated sugar • 1/2 teaspoon of salt • 1 stick of melted butter Steps: • Follow the steps to make popcorn. • Mix corn syrup, sugar and salt together in a pot and dissolve over medium heat for about 3 minutes.
- Página 15 Chocolate and Banana Popcorn Chunks Ingredients: • 8 cups of popcorn • 2 oz bag of banana chips, • 6 oz bag of semi-sweet broken into small pieces chocolate chips • 6 oz bag of peanut butter • 5 oz bag of peanuts morsels Steps: •...
- Página 16 Peppermint Chunks Ingredients: • 8 cups of popcorn • 6 oz bag of semi-sweet dark chocolate chips • 3/4 cups of crushed peppermint sticks Steps: • Follow the steps to make popcorn. • Place wax paper over a cookie sheet. •...
- Página 17 Cheddar Cheese Popcorn Ingredients: • 1/2 teaspoon of cayenne pepper • 6 tablespoons of melted butter • 8 cups of pop popcorn • 1/2 cup of cheddar cheese powder • Salt and pepper • 1/2 teaspoon of mustard powder Steps: •...
- Página 18 Spicy Popcorn Ingredients: • 1/2 teaspoon of garlic powder • 8 cups of popcorn • 1 teaspoon of cumin • 2 tablespoons of melted butter • 1/4 teaspoon of cayenne pepper • 1/2 teaspoon of sweet paprika • 1 teaspoon of salt Steps: •...
- Página 19 www.holsteinhousewares.com...
-
Página 20: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS. Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de mover o limpiar. Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice. - Página 21 Para desconectar el artefacto del tomacorriente, tire directamente del enchufe, NO tire del cordón eléctrico. NO ponga presión sobre el cordón eléctrico donde se conecta al artefacto, ya que el cordón eléctrico podría romperse. 10. NO utilice el artefacto si funciona mal, o si se ha caído o dañado. 11.
-
Página 22: Cables De Extensión
PRECAUCIÓN: Durante los primeros minutos de uso inicial, usted puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. Esto es normal y desaparecerá. No va a reaparecer después de que el artefacto se haya utilizado un par de veces. ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES... -
Página 23: Enchufe Polarizado
El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evitar que se pueda tropezar, enredarse o tirar de el accidentalmente (especialmente por niños). • ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata del enchufe es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está... - Página 24 PRECAUCIÓN: Las superficies del artefacto se calientan. Siempre manipule el artefacto utilizando un guante de cocina para evitar quemaduras. SOLO PARA USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE USO: Este artefacto está diseñado sólo para uso doméstico de hacer palomitas de maíz. Coloque el artefacto sobre una superficie plana. Asegure la varilla asegurándose de que la varilla encaje en el área con muescas alrededor del tornillo y asegure con la tuerca central.
-
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Coloque la cubierta superior en la base asegurándose de que los mangos de la cubierta encajen en las manijas de la base. Encienda el artefacto. Las palomitas de maíz comenzarán a cocinarse. No agite artefacto durante el ciclo de cocción. En 4 a 6 minutos (dependiendo de la cantidad de maíz que se haya agregado) se completará... - Página 26 Desenchufe el artefacto y deje que se enfríe antes de limpiarlo. Lave la cubierta superior y la tapa con agua caliente y jabón. Vacíe el artefacto. Limpie la superficie interior/exterior del artefacto con un paño seco o una esponja suave. No utilice materiales abrasivos o metálicos. Nunca coloque las piezas en el lavavajillas.
- Página 27 PARTES TAZA MEDIDORA TAPA CUBIERTA/BOWL TUERCA CENTRAL VARILLA BASE BOTON DE ENCENDIDO Y APAGADO www.holsteinhousewares.com...
-
Página 28: Recomendaciones
RECOMENDACIONES • No llene demasiado el aparato de maíz . • Siga las instrucciones de la receta con cuidado. • Para palomitas con sabor, agregar el condimento de cualquier set de condimento palomitas gourmet a las palomitas de maíz ya cocido . •... - Página 29 PASOS PARA HACER PALOMITAS DE MAIZ Vierta el maíz y el aceite. Coloque la cubierta y encienda el artefacto ¡Sirva y disfrute! SÓLO PARA USO DOMÉSTICO www.holsteinhousewares.com...
- Página 30 Holstein Libro de recet Popcorn de Queso Parmesano Bolitas de Popcorn Popcorn con Chocolate y Banana Popcorn con trozos de Menta Popcorn de Queso Cheedar Popcorn Picantes www.holsteinhousewares.com...
- Página 31 Popcorn de Queso Parmesano Ingredientes: • 8 tazas de palomitas de maíz • 1/2 cucharadita de ajo en polvo • 2 cucharadas de mantequilla • 1 cucharadita de comino derretida • 1/4 cucharadita de pimienta de • 1/2 cucharadita de paprika cayena •...
- Página 32 Bolitas de Popcorn Ingredientes: • 1/2 taza de palomitas de maíz • 1/2 taza de jarabe de maíz • 1/2 taza de azúcar granulada • 1/2 cucharadita de sal • 1 barra de mantequilla derretida Pasos: • Siga los pasos para hacer palomitas de maíz. •...
- Página 33 Popcorn de Chocolate y Banana Ingredientes: • 2 oz de de plátano frito, rotos • 8 tazas de palomitas de maíz en pedazos pequeños • 6 oz bolsa de chispas de • 6 oz de trocitos de mantequilla chocolate semi-dulce de maní...
- Página 34 Popcorn de Menta Ingredientes: • 8 tazas de palomitas de maíz • 6 oz de chispas de chocolate oscuro semi-dulce • 3/4 tazas de caramelos de menta triturados Pasos: • Siga los pasos para hacer palomitas de maíz. • Coloque papel encerado sobre una bandeja de horno. •...
- Página 35 Popcorn de Queso Cheddar Ingredientes: • 1/2 cucharadita de mostaza • 6 cucharadas de mantequilla en polvo derretida • 1/2 cucharadita de pimienta • 1/2 taza de queso cheddar de cayena en polvo • Sal y pimienta • 8 tazas de palomitas de maíz Pasos: •...
- Página 36 Popcorn Picante Ingredientes: • 1 cucharadita de sal • 8 tazas de palomitas de maíz • 1/2 cucharadita de ajo en polvo • 2 cucharadas de mantequilla • 1 cucharadita de comino derretida • 1/4 cucharadita de pimienta de • 1/2 cucharadita de paprika cayena Pasos:...
- Página 37 GARANTIA LIMITADA. HOLSTEIN HOUSEWARES por este medio garantiza, sujeto a los términos y condicio- nes aquí establecidos, que si este applianceo es defectuoso en concepto de defectos mecánicos o mano de obra de fabricación durante el período de garantía especifica- do, HOLSTEIN HOUSEWARES, a su elección, reparará...
- Página 38 Gastos de transporte de piezas o applianceos en conjunto, presentados para su repa- ración o reemplazo, según esta garantía, deben ser pagados por el comprador. CONDICIONES NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUY- ENDO LA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE, O LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY.
- Página 39 HOLSTEIN HOUSEWARES o un centro de servicio autoriza- do. Además, la garantía no cubre Actos de Dios, tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
- Página 40 WARNING ELECTRIC SHOCK ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID. THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A POLARIZED PLUG (ONE BLADE OF THE PLUG IS WIDER THAN THE OTHER) TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.