Manuales relacionados para Skytec SPL-PA Serie
Resumen de contenidos para Skytec SPL-PA Serie
- Página 1 SPL-PA SERIES MOBILE AMPLIFIER SPJ-PA12 12 Inch (170.075) SPJ-PA15 15 Inch (170.080) V2.2...
- Página 2 ENGLISH Congratulations on the purchase of this SkyTec Karaoke set. Please read this manual carefully prior to using the unit. WARNING Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.
-
Página 3: Rear Panel
FEATURES Power supply : 220-240Vac/50Hz or 12Vdc/7Ah battery Built-in VHF Microphone system, amplifier, MP3 Player and rechargeable battery Volume- and echo controls Microphone and Line input Telescopic handle and wheels Master 2-Band EQ and Mic Echo REAR PANEL 1. -
Página 4: Charging Batteries
The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Skytec cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety... - Página 5 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTec karaoke set. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : - Lees deze handleiding eerst door alvorens het - Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét...
- Página 6 KENMERKEN Voeding : 220-240Vac / 50Hz of Batterijvoeding 12V / 7Ah Ingebouwd VHF Microfoon Systeem, versterker, MP3 speler en oplaadbare accu Volume- en echo regeling Microfoon- en Line ingang Uitschuifbare handgreep en wielen Master 2-band EQ en Mic Echo BEDIENINGSPANEEL 1.
-
Página 7: Opladen Van De Accu
élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Skytec geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt... - Página 8 DEUTSCH WARNHINWEISE : Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren. Vor Inbetriebnahme des Geräts erst einen Fachmann zu Rate ziehen Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Darum das Gehäuse NICHT öffnen. Beim Abziehen des Steckers aus der Steckdose niemals an der Netzschnur ziehen. Den Netzstecker nie mit nassen Händen einstecken oder abziehen.
- Página 9 EIGENSCHAFTEN Stromversorgung : 220-240Vac / 50Hz oder Batteriebetrieb 12V / 7Ah Eingebaut: VHF Mikrofon Funksystem, Verstärker, MP3 Spieler und aufladbare Batterie Lautstärke- und Echo Regelung Mikrofon- und Line Eingang Ausziehbarer Handgriff und Rollen Master 2-Band EQ und Mikro Echo BEDIENFELD 1.
-
Página 10: Aufladen Des Akkus
INFRA-ROT FERNBEDIENUNG FÜR MP3 PLAYER 1. Play/Pause 2. Nächster / Vorheriger (Next/Prev) Track abspielen 3. Kanalwahl – und + Tasten 4. Lautstärkeregelung mit – und + Tasten 5. Numerische Tasten um Tracks zu wählen FUNKMIKROFON SYSTEM Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs des Mikrofons und legen Sie die 9V Batterie ein (bitte Polarität beachten). - Página 11 ESPAÑOL Felicitaciones por la compra de este conjunto de Karaoke SkyTec. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar la unidad. ADVERTENCIA Lea el manual antes de usar la unidad. Guarde el manual para futuras referencias. Mantener el embalaje para un transporte más seguro en su embalaje original.
-
Página 12: Caracteristicas
CARACTERISTICAS Alimentación : 220-240Vac/50Hz o batería 12Vdc/7Ah Incorpora micrófono inalámbrico VHF, amplificador, reproductor MP3 y bacteria recargable Control de volumen y echo Entradas de Micro y Línea Trolley telescópico y ruedas EQ de 2 bandas y echo para micro PANEL TRASERO 1. -
Página 13: Carga De Baterías
Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Skytec no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones... - Página 14 POLSKI Gratulujemy zakupu mobilnego zestawu nagłośnieniowego marki SkyTec. Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem urządzenia. OSTRZEŻENIE Przeczytaj instrukcję przed użyciem Zachowaj instrukcję na przyszłość Zachować oryginalne opakowanie, w celu np: transportowym Przed pierwszym użyciem, zlecić sprawdzenie osobie wykwalifikowanej Urządzenie zawiera części podpięte do napięcia. Nie otwierać samodzielnie urządzenia Jeżeli wtyczka, lub przewód zasilający są...
- Página 15 SPECYFIKACJA Zasilanie: 220-240Vac/50Hz i akumulator 12Vdc/7Ah Wbudowany system mikrofonowy VHF, wzmacniacz, odtwarzacz mp3 i akumulator Kontrola nad poziomem głośności i echa Wejście mikrofonowe i liniowe Teleskopowa rączka i kółka Efekt echo oraz 2-pasmowy korektor graficzny REAR PANEL 1.
-
Página 16: Pilot Zdalnego Sterowania
WARUNKI GWARANCJI Data rozpoczęcia czasu gwarancji zaczyna się w momencie sprzedaży sprzętu. Tylko firmy autoryzowane przez markę Skytec są uprawnione do serwisowania sprzętu. Podczas okresu gwarancji, niesprawny sprzęt musi zostać zwrócony do sprzedawcy na koszt kupującego. Potencjometry posiadają określoną żywotność oraz nie są serwisowane, jeśli przekroczą standardowe zużycie. -
Página 17: Declaration Of Conformity
7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 170.075 / 170.080 Product Description: Skytec, Mobile Amplifiers 12” + 15” - VHF Mic (200.175 & 201.400MHz) Trade Name: BEAMZ EN 60065:2002+A12:2011 Regulatory Requirement: EN 301489-1: 2011-09 EN 301489-9: 2007-11... - Página 18 VHF MICROPHONE In the EU only for licencefree use in NL and PT and in DK for the hearing impaired, in the UK the frequency range is not for use as well as in S, BE, FR and IT. Use in PL and ES with restrictions.
- Página 20 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2014 by TRONIOS the Netherlands...