Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso
MN-DT-110
Unidad de extinción
Modelo UDS-1N
FUERA DE
FALLO 24 V.
SERVICIO
ALIMENTACIÓN
PREALARMA
FALLO LÍNEA
PRESIÓN
ALARMA
BAJA
EXTINCIÓN
PUERTA
INHIBIDA
ABIERTA
EXTINCIÓN
FALLO EXTINCIÓN
MANUAL
ACTIVADA
EXTINCIÓN
FALLO
FINALIZADA
EXTINCIÓN
Manual de usuario
Manual de usuario
e instalación
e instalación
PULSAR PARA
ACTIVAR
LA EXTINCIÓN
NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Avda Conflent 84, nave 23
Pol. Ind. Pomar de Dalt
08916 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
MN-DT-110
3 JULIO 2000
Doc.: M200.1-UDS-ENG Rev.: C. 1
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Notifier UDS-1N Serie
- Página 1 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 Unidad de extinción Modelo UDS-1N FUERA DE FALLO 24 V. SERVICIO ALIMENTACIÓN PREALARMA FALLO LÍNEA PRESIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustes de la placa ......................17 Descripción de los puentes y microinterruptores ............18 Apéndice. Programación de la UDS-1N con centrales contra incendio de NOTIFIER ..21 Programación de la UDS-1N con la central ID-200 ............. 21 Programación de la UDS-1N con la central AFP-200 ..........22 Programación de la UDS-1N con la central AFP-300/400 ........... -
Página 3: Precauciones Para La Instalación
Notifier NO recomienda un alimentado. Lea detenidamente este manual y no intente conectar cableado sin sujeciones ya que incrementa la susceptibilidad a las o poner en servicio la Central sin haberlo comprendido en su descargas eléctricas por rayos. -
Página 4: Aviso Importante
NO UTILICE las funciones para deshabilitar el software en el panel de control como medida de cierre. ES RECOMENDABLE aplicar estas medidas a cualquier sistema de extinción de gas. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 5: Introducción
La UDS-1N es compatible con toda la gama de centrales convencionales y analógicas de NOTIFIER ya que incorpora módulos analógicos (equivalentes a 2 módulos CMX2). La unidad dispone de todos los circuitos de entrada y salida necesarios para cualquier tipo de extinción, control de puertas, supervisión de presostatos, extinción automática... -
Página 6: Instalación
3. Cuando sea necesario devolver el producto a su suministrador, se recomienda, siempre que sea posible, utilizar el paquete original. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 7: Comprobaciones Previas A La Instalación
La fuente de alimentación debe dimensionarse correctamente teniendo en cuenta el consumo de la UDS-1N y de los dispositivos conectados y la autonomía del sistema en caso de producirse un fallo en la fuente de alimentación principal. MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 8: Montaje De La Uds-1N
2. Taladre los agujeros en la pared. 3. Prepare los orificios necesarios para que pase el cable 4. Atornille la caja posterior del panel a la pared utilizando los tres agujeros de la caja y los tornillos adecuados. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 9: Descripción Del Funcionamiento De La Uds-1N
La UDS-1N posee dos tipos de entradas: • 2 entradas supervisadas para detección convencional. • 2 equipos analógicos compatibles con las centrales analógicas de NOTIFIER (equivalente a 2 módulos CMX-2. Configurable en modo de supervisión o contactos de relé libres de tensión). - Página 10 Nota: El estado de la entrada de presostato vacío señalizado por el LED de baja presión no influye en la fase anteriormente descrita. Puede abandonar la fase de EXTINCIÓN situando la llave en posición de ESTADO DESHABILITADO (OFF). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110...
-
Página 11: Estado Manual
El panel luminoso está apagado. • Sólo permanecen activos los LEDS de señalización del panel frontal (estados de entrada, AVERÍAS, etc.). Puede abandonar el estado DESHABILITADO cambiando la posición de la llave del panel frontal de la UDS-1N. (MANUAL/AUTOMÁTICO). MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 12: Leds Indicadores En El Panel Frontal De La Uds-1N
Bajo esta condición, la UDS-1N se considera FUERA DE SERVICIO. Además del led, también se activarán el relé de AVERÍA general y el zumbador interno. Éste último no se podrá silenciar de ninguna manera. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 13: Cableado De Circuitos De Entrada Y De Salida
Los tres estados de la UDS-1N determinados por la posición de la llave se señalizan en el panel mediante los tres LEDS: DESHABILITADO, MANUAL y AUTOMÁTICO. Estos 3 estados se señalizan mediante la activación de relés libres de tensión. Bloque de terminales M4, terminales 1, 2, 3, 4, 5 y 6. MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 14: Circuitos De Salida
0,4A para alimentación de la UDS-1N 3,5 A para las salidas de extinción (el máximo depende del cargador conectado) 2 Amp.máximo por los paneles luminosos externos. (el máximo depende del cargador conectado). Bloque de terminales M3, terminales 1 y 2. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 15: Panel Frontal
ALARMA PRESIÓN PULSAR PARA EXTINCIÓN PUERTA INHIBIDA ABIERTA ACTIVAR EXTINCIÓN FALLO EXTINCIÓN ACTIVADA LA EXTINCIÓN MANUAL EXTINCIÓN FALLO FINALIZADA EXTINCIÓN UDS-1N Etiqueta "C" Etiqueta "A" Etiqueta "B" ETIQUETAS EXTRAÍBLES INCLUÍDAS EN LA PARTE POSTERIOR DEL PANEL MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 16: Esquema Del Cableado De Entradas Y Salidas
10 K - (neg.) alarma 1 10 K 10 K lazo + a otros equipos en el lazo lazo - a la central analógica de NOTIFIER común a otros cables A TIERRA AL TIERRA DEL SISTEMA NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 17: Ajustes De La Placa
ZUMBADOR LD10 habilitar la señalización de LD11 de UDS-1N deshabilitada. LD12 supervisado fusible alimentación Fusible 3,15 A (5x20) (2A - 5 x 20) a los paneles luminosos remotos • Consulte la tabla de la página siguiente MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 18: Descripción De Los Puentes Y Microinterruptores
El panel de control interpreta esta señal como una "avería de circuito abierto" del módulo CMX incorporado en la UDS-1N con una direccioón correspondiente a las decenas +1 (11, 21, 31, 41, etc.). Nota: según el modelo de central analógica utilizada, es necesario programar el "TIPO ID" del CMX (consulte la tabla). NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... - Página 19 20 - 21 microinterruptor 1, si la UDS-1N está conectada a 30 - 31 una central analógica de NOTIFIER. 40 - 41 NOTA IMPORTANTE: Los dos módulos CMX utilizan dos direcciones consecutivas en el lazo 50 - 51 de la central.
- Página 20 Entrada de baja presión PROTECCIÓN CORTOCIRCUITO ACTIVADA a) no inhibe la extinción SÍ b) lo señaliza el led c) si está activa: • el led de baja presión se ilumina • el relé de avería general se activa NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110...
-
Página 21: Apéndice. Programación De La Uds-1N Con Centrales Contra Incendio De Notifier
APÉNDICE Programación de la UDS-1N con centrales contra incendio de NOTIFIER Programacion de la UDS-1N con la central ID-200 Ejemplo 1: Detección con sólo 2 detectores y activación por zona cruzada. En la programación se considera que los módulos integrados en la UDS-1N están supervisados y que, aparte de activarse, también recogen señales de la UDS-1N. -
Página 22: Programación De La Uds-1N Con La Central Afp-200
Para dar de alta los detectores, módulos de control (internos de la UDS-1N) y programación para la activación de la subcentral UDS-1N, observe los siguientes ejemplos de pantalla. En la Zona 91, hay que programar sin retardo y cruzada. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 23: Programación De La Uds-1N Con La Central Afp-300/400
Para dar de alta los detectores, módulos de control (internos de la UDS-1N) y programación para la activación de la subcentral UDS-1N, observe los siguientes ejemplos de pantalla. Se ha programado para que los detectores láser tengan cooperación entre ellos. La zona R0 debe programarse sin retardo y cruzada. MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 24: Programación De La Uds-1N Con La Central Afp-1010/Am-2020
“RELÉ FORMA C”. En este caso no se recogen señales de la UDS-1N. Para dar de alta los detectores, módulos de control (internos de la UDS-1N) y programación para la activación de la subcentral UDS-1N, observe los siguientes ejemplos de pantallas. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 25: Programación De La Uds-1N Con La Central Id-1000
En esta pantalla se indica que no es silenciable (NON. SIL.) y, en el caso de que los módulos de control de la UDS-1N estén sin supervisar, se debe especificar en la casilla de Sensibilidad C/A con la posición OFF. En la siguiente pantalla se muestra la programación de la matriz de control: MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. -
Página 26: Programación De La Uds-1N Con La Central Afp-4000
UDS-1N. Para dar de alta los detectores, módulos de control (internos de la UDS-1N) y programación para la activación de la subcentral UDS-1N, observe los siguientes ejemplos de pantallas. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110... -
Página 27: Programación De La Uds-1N Con La Central Am-6000/Am-2000
En el caso de que los módulos de control no estén supervisados, donde se indica "CON", se debe programar "FORC". En este caso, no se recogen señales de la UDS-1N. Para dar de alta los detectores y su ecuación, observe los siguientes ejemplos de pantallas. MN-DT-110 NOTIFIER ESPAÑA, S.A. - Página 28 Para dar de alta los módulos de control (internos de la UDS-1N) y programación para la activación de la subcentral UDS-1N, observe los siguientes ejemplos de pantallas. NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110...
-
Página 29: Garantía Limitada
DE APLICACIÓN. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a duración de las garantías implícitas, por lo tanto es posible que los anteriormente expuesto no se aplique a ningún caso en particular. NOTIFIER NO PODRÁ, EN NINGÚN CASO, CONSIDERARSE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LAS INSTALACIONES, QUE PUDIERAN DERIVARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, NOTIFIER TAMPOCO SE RESPONSABILIZARÁ... -
Página 30: Etiquetas Extraíbles Para El Panel Frontal
ETIQUETA "A" ETIQUETA "B" FALLO 24V. FUERA DE ALIMENTACIÓN SERVICIO PREALARMA FALLO LÍNEA PRESIÓN ALARMA BAJA EXTINCIÓN PUERTA INHIBIDA ABIERTA EXTINCIÓN FALLO EXTINCIÓN ACTIVADA MANUAL EXTINCIÓN FALLO FINALIZADA EXTINCIÓN ETIQUETA "C" PULSAR PARA ACTIVAR LA EXTINCIÓN NOTIFIER ESPAÑA, S.A. MN-DT-110...