Samsung 6 Serie Manual Del Usario página 2

Informacibn importante sobre la garantia relativa al formato de visualizacibn del televisor ]
Las pantallas LCD con formato de pantalla panoramica(16:9, la relaci6nde aspecto ancho:attode ta pantatta)estan disefiadas principatmente
para visualizar videos de movimientode formato panoramico.Las im_genesdeben estar principaimenteen ei formato panoramicode reiaci6n
16:9,o ampliadas para tlenarta pantalla si el modelo tiene esta opci6n, y las imagenes estan en movimientoconstante. La visualizaci6nde
imageries y graficos estaticosen ta pantalla, como tas barras oscuras lateratesen programaci6ny videos de tetevisi6nen formato estandar no
amptiados, debe timitarsea no mas det 5% del tiempo total de visualizaci6n del televisor por semana.
Ademas, la visualizaci6n de otras imageries estaticasy texto, como los informes de bolsa, pantaltasde videojuegos, togotiposde emisoras,
sitios Webo graficos y dibujos de ordenador, debera limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito. La visualizaci6nde imageries
estaticas que supere los limites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimientodesiguatde las pantallas LCD, Io que
provocara una reproducci6nsuperpuestasutil pero permanentede la imagen de ta LCD. Para evitarlo, varie ta programaci6ny tasimagenes y,
sobre todo, visuatice imagenes en movimiento a toda pantalla,no graficosestaticos ni barras oscuras.
En modelosde LCD que ofrezcan opciones para el tamafio de la imagen,utitice estos controtespara ver los distintosformatos como imagen a
toda pantatta.
Tenga cuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para la visualizaci6n.La garantia timitada de Samsung no
cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resuttadode la selecci6n _uso de formatos, asi como otras imagenesretenidas.
8olo EE.UU.
La unidad del producto que se inctuye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectuatde
otras empresas.En concreto,este producto se suministracon licencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5,991,715, 5,740,317,
4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037,
6,023,490, 5,878,080 y bajo el n_tmerode aplicaci6n de patentes pubticadasde EE.UU.2001-44713-A1.
Esta licencia esta timitadaal uso no comercial privado de consumidoresque sean usuariosfinales para contenidocon ticencia. No se
otorga ning0n derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea _sta y ta licencia no se extiende
a ningunaunidad del producto o proceso sin ticencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3 utilizadao vendida en
combinaci6n con esta unidad det producto. La licencia s6to cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificararchivos de audio en
conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ningtJnderecho bajo esta licencia para caracteristicas o funciones
det producto que no est6n conformes con el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC13818-3.
Otros paises
La unidad del producto que se inctuye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectuatde
otras empresas.Esta licenciaesta timitadaal uso no comercial privado de consumidores que sean usuariosfinales para contenido con
licencia. No se otorga ningOnderecho para uso comercia!. La licenciano cubre ninguna unidad del producto que no sea 6sta y la ticencia
no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licenciaen conformidadcon et ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3utilizada o
vendidaen combinaci6n con esta unidad del producto. La ticencia s61ocubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificararchivos
de audio en conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningtJnderecho bajo esta licenciapara caracteristicas o
funciones del producto que no est6n conformes con el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
Precaueiones al mostrar en la pantalla una imagen fija
La imagen fija puede causar dafios permanentes en la pantalla del televisor.
• No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante mas de dos horas ya que se podria producir una retenci6n de la imagen
en la pantalla. Este fen6meno de retenci6n de imageries tambien se denomina 'quemadura de pantalla". Para evitar que
se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre
imagenes fljas.
El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en
las pares izquierda, derecha y central de la pantalla debido alas diferencias en la emisi6n luminica de la
pantalla. La reproducci6n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pdeden provocar un efecto
similar en la pantalla. Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla.
La garantia no cubre estos dafios.
• Ver imagenes fijas de videojuegos y PC durante mas tiempo del indicado puede producir restos de imageries parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' cuando vea imagenes fijas.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.