Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Batterie de secours et clé 3G
réf. 510701
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A1 - PRECAUTIONS D'UTILISATION
• Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.
• Manipulez votre produit avec soin et évitez toute chute ; risques
d'endommager irrémédiablement le produit et annuler la garantie.
• Ce produit est prévu pour une utilisation exclusivement intérieure.
• Le port USB du module batterie est exclusivement prévu pour recevoir
la clé 3G fournie. Toute autre utilisation est fortement déconseillée.
• Ce produit est prévu pour fournir à une Thombox une alimentation de
secours et un accès au réseau mobile* en cas de coupure de courant
ou réseau.
* Nécessite une carte SIM type data non fournie.
A2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Débranchez du secteur la Thombox équipée du produit avant tout
entretien.
• Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer votre
produit.
• N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives.
• Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol.
A3 - RECYCLAGE
Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle
ordinaire, Des piles/accus contenant des substances nocives
sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient
à l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les
désignations des métaux lourds correspondants sont les
suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez restituer
ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de
tri de matériaux recyclables) qui sont dans l'obligation de les récupérer.
Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants,
conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu'elles
soient avalées par des enfants ou des animaux domestique. Danger de
mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un
médecin ou rendez-vous à l'hôpital. Faites attention à ne pas court-circuiter
les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d'explosion !
Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage
avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses
qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé
et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre
distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à
votre disposition par votre commune.
V1
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
B1 - MODULE BATTERIE
Face avant
1
1
Témoins de fonctionnement
Face arrière
1
3
4
1
Accroche pour fixation murale
2
Accroches pour fixation sur le rail DIN d'un tableau électrique
3
Clip de verrouillage
4
Prise de connexion à la Thombox
Face supérieure
1
1
Port USB pour connexion de la clé 3G fournie
2
Inutilisé sur ce modèle
B2 - Clé 3G
Face avant
1
1
Témoin de fonctionnement
Face arrière
1
2
1
Trappe du logement pour carte SIM
2
Logement carte SIM (non fournie)
3
Prise USB pour connexion au module batterie
4
Capuchon prise USB
C - A PROPOS DU CONCEPT THOMBOX TCONNECT
La Thombox est une box domotique, connectée à votre modem ADSL
(Freebox, Livebox...), qui permet où que vous soyez, de gérer votre
sécurité comme une véritable centrale d'alarme pilotée de chez vous ou à
distance. Elle vous permet également de gérer vos accessoires de confort
(éclairage...), d'ouvrants (motorisations de volet, de garage...), de gestion
d'énergie (consommations électriques, chauffage) en quelques clics sur un
ordinateur, une tablette tactile ou un smartphone, depuis n'importe où dans
2
le monde grâce à Internet.
Afin d'assurer cela et également pour créer des scénarios (séquence
d'actions) qui vont simplifier votre quotidien, vous devez enregistrer votre
Thombox (à ne faire que pour la première installation) et lui associer les
accessoires compatibles avec la technologie ARW.
La Thombox est complètement évolutive et le nombre d'accessoires n'est
pas limité.
2
D - INSTALLATION
D1 - MODULE BATTERIE
Le module batterie est conçu pour être branché directement sur la tranche
gauche de la Thombox.
Retirez le cache de protection de la Thombox puis insérez le module
batterie au maximum dans la prise prévue à cet effet.
2
D1 - CLE 3G
Pour fournir une connexion de secours au réseau mobile, le produit
nécessite une carte au format SIM de type data pour smartphone, tablette
ou ordinateur (non fournie).
Insérez la carte dans le logement prévu à cet effet en respectant le sens
indiqué ci-dessous :
3
4
Replacez le cache sur la trappe puis branchez la clé dans le port USB du
module batterie :
Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonctionnalité de connexion
au réseau mobile, le module batterie peut être utilisé sans sa clé.
E - CONFIGURATION
E1 - PROGRAMMATION
La batterie de secours ne nécessite aucune manipulation, elle entre en
charge dès sa connexion à la Thombox et prend instantanément le relais en
cas de coupure de courant.
Pour configurer l'accès au réseau mobile, rendez-vous sur votre compte
sur http://thomsonbox.eu. Dans le menu «GENERAL» rendez-vous dans
Paramètres généraux puis dans l'onglet « Paramètres :
1
2
3
4
1
SIM APN : entrez ici l'APN correspondant à votre carte SIM
2
SIM PIN : entrez ici le code PIN de votre carte SIM si un code PIN
est fourni
3
SIM Mot de passe : saisissez le mot de passe correspondant.
4
SIM Nom d'utilisateur : entrez si nécessaire le nom d'utilisateur
correspondant à votre carte SIM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THOMSON 510701

  • Página 1 B - DESCRIPTION DU PRODUIT D1 - CLE 3G Face arrière Batterie de secours et clé 3G B1 - MODULE BATTERIE Pour fournir une connexion de secours au réseau mobile, le produit réf. 510701 nécessite une carte au format SIM de type data pour smartphone, tablette Face avant ou ordinateur (non fournie). Insérez la carte dans le logement prévu à cet effet en respectant le sens indiqué ci-dessous :...
  • Página 2 Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l’échange F - UTILISATION de votre produit. La batterie de secours et la clé 3G prennent le relais en cas de coupure Helpline Thomson : 0 899 700 750. de courant et/ou de coupure de l’accès internet de la Thombox équipée. 1.349€/appel + 0.337€/min Si le réseau électrique ou informatique est rétabli, la Thombox repasse sur Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
  • Página 3: B - Product Description

    Rear Backup battery and 3G key B1 - BATTERY MODULE In order to establish a backup connection to the mobile network, the réf. 510701 product needs a data SIM card for a smartphone, tablet or computer (not Front supplied). Insert the card into the housing, making sure it is the right way up as...
  • Página 4: G - Technical And Legal Information

    Without this RMA number, the shop may refuse to exchange your F - USING THE PRODUCT product. The backup battery and 3G key will cut in if there is a power outage and/or Helpline Thomson : 0 899 700 750. failure of the Thombox’s internet access. 1.349€/appel + 0.337€/min If the electricity or computer network is restored, the Thombox will switch Monday to Friday, 9 AM to 12 PM and 2 PM to 6 PM.
  • Página 5: B - Beschrijving Van Het Product

    D1 - 3G stick Achterzijde Back-up batterij en 3G stick B1 - BATTERIJMODULE Om een noodverbinding met het mobiele netwerk tot stand te brengen réf. 510701 heeft het product een sim-kaart van het datatype nodig voor smartphone, Voorzijde tablet of computer (niet meegeleverd). Steek de kaart in het daartoe voorziene vak en respecteer de hierna...
  • Página 6: G - Technische En Juridische Informatie

    - Rood knipperend : verbinding tot stand gebracht (traag knipperend) of wordt gebruikt (snel knipperend) Uw Thombox geeft tevens aan via welk kanaal hij toegang heeft tot het internet: - Bovenste indicator : de bedrade verbinding wordt tot stand gebracht (knipperend) of is tot stand gebracht (continu) - Centrale indicator : de draadloze verbinding wordt tot stand gebracht (knipperend) of is tot stand gebracht (continu) G - TECHNISCHE EN JURIDISCHE INFORMATIE Ontdek het volledige assortiment van Thomson G1 - TECHNISCHE KENMERKEN TConnect op BATTERIJMODULE www.thomsonbox.eu • Voeding: via de Thombox • Batterij: Li-ion 3500 mAh 7.4V • Autonomie: Ongeveer 24 uur 3G stick • Aansluiting: USB...
  • Página 7 B - PRODUKTBESCHREIBUNG D1 - 3G SCHLÜSSEL Rückseite Batterien für den Notfall und 3G Schlüssel B1 - BATTERIEMODUL Um eine Verbindung mit einem mobilen Netzwerk herzustellen, braucht réf. 510701 das Produkt eine SIM Karte vom Type Data für Smartphone, Tablett oder Vorderseite Computer (nicht mitgeliefert). Legen Sie die Karte in den hierfür vorgesehenen Halter und beachten Sie dabei die nachfolgend angegebene Richtung : SIM Karten Schlitz SIM Karten Halter (nicht mitgeliefert) USB Stecker für die Verbindung mit dem Batteriemodul Abdeckung USB Stecker C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX TCONNECT Die Thombox ist eine Box im Bereich der Hauselektronik, die mit Ihrem ASDL Modem (Freebox, Livebox...) verbunden wird und es Ihnen ermöglicht,...
  • Página 8: G - Technische Und Gesetzliche Informationen

    - Rot blinkend : Verbindung bereit (langsames Blinken) oder in Benutzung (schnelles Blinken) Ihre Thombox gibt Ihnen ebenfalls die Art des Internetzugangs an: - Obere Anzeige : Kabelanschluss wird hergestellt (blinkend) oder besteht (permanent). - Zentrale Anzeige : Die kabellose Notfallverbindung wird hergestellt Die gesamte Produktreihe von Thomson (blinkend) oder besteht (permanent). TConnect finden Sie auf G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN www.thomsonbox.eu G1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN BATTERIEMODUL • Stromversorgung : über die Thombox...
  • Página 9: B - Descripción Del Producto

    Batería de emergencia y dispositivo 3G B1 - MÓDULO DE LA BATERÍA Para ofrecer una conexión de emergencia a la red móvil, el producto ref. 510701 necesita una tarjeta con formato SIM de tipo datos para teléfono Parte delantera inteligente, tableta u ordenador (no suministrada).
  • Página 10: G - Información Técnica Y Legal

    - Testigo superior: la conexión por cable está en curso (intermitente) o establecida (fijo) - Testigo central: la conexión inalámbrica está en curso (intermitente) o establecida (fijo) G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL Consulte toda nuestra gama Thomson TConnect en G1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS www.thomsonbox.eu MÓDULO DE LA BATERÍA • Alimentación: suministrada por la Thombox...
  • Página 11: B - Descrição Do Produto

    Superfície traseira Bateria auxiliar e chave 3G B1 - MÓDULO DE BATERIA Para fornecer uma ligação de emergência à rede móvel, o produto ref. 510701 necessita de um cartão SIM do tipo de dados para smartphone, tablet ou Superfície frontal computador (não incluído). Insira o cartão no local previsto para o efeito respeitando o sentido indicado abaixo: Tampa de colocação para cartão SIM...
  • Página 12: G - Informações Técnicas E Legais

    - Indicador superior: a ligação com fio está a decorrer (intermitente) ou está estabelecida (fixa) - Indicador central: a ligação sem fio de emergência está em curso (intermitente) ou estabelecida (fixa). G - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS Descubra toda a nossa gama Thomson G1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TConnect em MÓDULO DE BATERIA www.thomsonbox.eu • Alimentação: fornecida pela Thombox • Bateria: Iões de lítio 3500 mAh 7,4 V...
  • Página 13: B - Descrizione Del Prodotto

    B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO D1 - CHIAVETTA 3G Vista posteriore Batteria tampone e chiavetta 3G B1 - MODULO BATTERIA Per sfruttare una connessione di emergenza alla rete mobile, il dispositivo réf. 510701 necessita di una scheda dati SIM per smartphone, tablet o computer (non Vista anteriore in dotazione). Inserire la scheda nell’alloggiamento previsto rispettando il senso indicato qui di seguito: Coperchio dell’alloggiamento della scheda SIM Alloggiamento scheda SIM (non in dotazione) Presa USB per la connessione al modulo batteria Coperchio C - CONSIDERAZIONI DI BASE IN MERITO ALLA THOMBOX TCONNECT La Thombox è un kit per domotica collegabile a modem ADSL che, come...
  • Página 14 - Led superiore : la connessione filare è in corso (lampeggiante) o stabilita (fissa) - Led centrale : la connessione wireless di emergenza è in corso (lampeggiante) o stabilita (fissa). G - NOTE TECNICHE E LEGALI G1 - CARATTERISTICHE TECNICHE L’intera gamma Thomson TConnect su MODULO BATTERIA • Alimentazione: erogata dalla Thombox • Batteria : Li-ion 3500 mAh 7.4V www.thomsonbox.eu • Autonomia: circa 24h CHIAVETTA 3G • Connessione: USB...

Tabla de contenido