PHD CNOMO Manual De Instalacion Y Uso

Mordaza de bloqueo según norma CNOMO
PHDinEurope GmbH
Zum Carl-Alexander-Park 6
52499 Baesweiler, GERMANY
Teléfono:
Fax:
Email:
Internet:
Lista de distribuidores: www.phdinc.com
© Copyright 2016, por PHD, Inc. Todos los derechos reservados.
Impreso en EEUU
Tabla de contenidos
1 General ................................................................................ 2
1.1 Información sobre estas instrucciones ...................... 2
1.2 Explicación de los símbolos ....................................... 2
1.3 Protección de los derechos de autor ......................... 2
1.4 Condiciones de la garantía ........................................ 2
1.5 Servicios al cliente ..................................................... 2
2 Seguridad ............................................................................ 3
2.1 Condiciones de uso ................................................... 3
2.2 Riesgos básicos ......................................................... 3
2.3 Responsabilidades del explotador ............................. 4
2.4 Requerimientos de personal ...................................... 4
2.4.1 Cualificaciones ........................................................... 4
2.4.2 Personas desautorizadas .......................................... 4
2.4.3 Formación .................................................................. 4
2.5 Equipamiento de protección personal ....................... 5
2.6 Dispositivos de seguridad .......................................... 5
2.7 Actuaciones en situaciones peligrosas ...................... 5
2.8 Protección medioambiental ....................................... 5
3 Datos técnicos .................................................................... 5
3.1 Información general ................................................... 5
3.2 Información para pedidos .......................................... 6
3.3 Dimensiones de la unidad ........................................11
3.4 Dimensiones del fijador ........................................... 12
3.5 Valores de prestaciones y peso ............................... 28
3.6 Etiqueta de la unidad ............................................... 28
4 Estructura y funciones ..................................................... 28
4.1 Apertura del tornillo................................................... 28
5 Transporte,embalaje y almacenaje.................................. 29
5.1 Instrucciones de seguridad para el transporte ......... 29
5.2 Inspección del transporte ......................................... 29
5.3 Embalaje .................................................................. 29
5.4 Almacenaje .............................................................. 29
IP-CNOMOPIN-ES
Manual de instalación y uso
¡Lea las instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo!
+49 (0) 2401 619 77 0
+49 (0) 2401 619 77 99
info@PHDinEurope.de
www.phdinc.com
info@PHDinEurope.de • www.phdinc.com
6 Instalación y puesta en marcha....................................... 30
6.1 Instrucciones de seguridad para la instalación
y puesta en marcha ................................................. 30
6.2 Preparativos ............................................................. 30
6.3 Conexión del suministro de aire comprimido ........... 30
6.3.1 Etiquetado de las conexiones de aire comprimido .. 30
6.4 Ejemplo de esquema neumático ............................. 31
6.5 Puesta en marcha .................................................... 32
7 Funcionamiento ................................................................ 32
7.1 Instrucciones de seguridad para el funcionamiento 32
7.2 Activación/Funcionamiento normal .......................... 32
7.3 Desactivación .......................................................... 32
8 Mantenimiento ................................................................... 32
8.1 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento . 32
8.2 Piezas de recambio ................................................. 32
8.3 Despiece de la pinza ............................................... 33
8.3.1 Procedimientos para el despiece de la pinza .......... 33
8.4 Ensamblaje de la pinza (re-montaje) ........................ 38
8.4.1 Procedimientos para el ensamblaje de la pinza ...... 38
8.4.2 Instalación del interruptor ........................................ 42
8.4.3 Instalación de un nuevo interruptor ......................... 43
8.4.4 Ajuste de los interruptores ....................................... 44
8.5 Piezas de recambio ................................................. 46
8.5.1 Lista de piezas de la pinza de vástago Cnomo ....... 47
8.5.2 Tablas Cnomo .......................................................... 48
8.6 Calendario de mantenimiento .................................. 52
8.6 Tareas de mantenimiento ........................................ 52
8.6.2 Medidas realizadas después del mantenimiento ..... 53
9 Fallos .................................................................................. 53
9.1 Señales de fallos ..................................................... 53
9.2 Comportamiento en caso de fallos .......................... 53
9.3 Puesta en funcionamiento después de
solucionar un fallo .................................................... 53
10 Desmontaje y eliminación de residuos........................... 53
10.1 Instrucciones de seguridad para el desmontaje
y la eliminación de residuos ..................................... 53
10.2 Desmontaje .............................................................. 53
10.3 Eliminación de residuos ........................................... 54
1